UN makes a drama out of Gaza crisis

Israel’s attack on an aid warehouse that was a lifeline for Palestinians has been powerfully reconstructed for the stage. But such controversial material is leaving audiences divided. Donald Macintyre reports

Her face larger than life on the big screen at the back of the stage, Jodie Clarke explains just what was happening at her workplace on 15 January 2009, and how the military she was constantly in touch with were insisting it was not. “My dear, I am standing in my building,” she says she told the person at the other end of the phone. “It is collapsing around me. There is a huge fire. You are hitting the UN compound.”

The Australian warehouse manager goes on calmly to describe how she crawled under the wheels of a fuel truck to push away a burning a “softball-sized” chunk of white phosphorus that would have caused a devastatingly lethal explosion if it had ignited the vehicle.

Matter of fact as it is, Ms Clarke’s account is powerfully dramatic. Appropriately so, since it is now the centrepiece of what by any standards is one of the most unusual dramas to be staged in English in 2009. All the more so since the author, sole actor and director, is Chris Gunness, the chief spokesman for the UN Relief and Works Agency. And especially so given the unwieldily titled but highly watchable Building Understanding: Epitaph of a Dead Warehouse is intended for Israeli audiences, whose military was responsible for the artillery bombardment of UNRWA headquarters in central Gaza City during the last week of the invasion.

Provocative dramaturgy on the fringe-theatre circuit may seem rather beyond the remit of a UN press officer, however senior. But Mr Gunness decided last spring that this was the best medium with which to engage the Israeli public, among whom, as the body responsible for the welfare of almost a million of Gaza’s refugees, his employer UNRWA is, to put it mildly, far from universally popular, on the impact of Operation Cast Lead.

Mr Gunness, a Briton and one-time BBC correspondent turned diplomat, became internationally well-known during last winter’s war as he took to the airwaves and regularly protested about UN installations in Gaza, including the warehouse, coming under fire from the Israeli Defence Forces.

It was on the strength of one such appearance on a satellite channel that Tami Berger from Bezalel, Israel’s most venerable art school, invited him to take part in a one-day event on “storage-space” ranging from the human womb to a TV network’s archive. Mr Gunness thought of the UNRWA warehouse and with the backing of his bosses and the help of his Israeli assistant, Yael Azgad, sat down and wrote Epitaph.

On stage throughout the 40-minute performance, Mr Gunness plays – however improbably – the eponymous warehouse, announcing early on that he is “the victim of an excruciatingly painful fire that burned me down”. Most of the goods coming into Gaza, including food, medicine, basic health items and other humanitarian supplies “pass through me”, the warehouse explains, adding, “I am a lifeline to a society behind bars”.

Unsurprisingly, the play has generated controversy, especially since Jewish international judge Richard Goldstone’s UN-commissioned report on the Gaza operation, which excoriated the attack on the compound and triggered outrage through much of Israel; so much so that a planned performance at Tel Aviv’s Hasimta theatre last week, which was to have been followed by a panel discussion with a Israeli government representative, was cancelled. There is no sign that the theatre’s creative staff were responsible for the axing. The theatre director, Avi Gibson Bar El, referred enquiries this week to the Tel Aviv muncipality, which in turn refused two requests for comment.

Epitaph was similarly pulled – this time at the last minute – from Acre’s al Laz theatre, back in August. Mony Yousef, who runs the city’s arts festival who saw then recommended the play to the theatre, broke the news to Mr Gunness after he had arrived in the northern Israeli city to set up. Asked about the sudden U-turn, Mr Yousef suggested, somewhat bizzarely, that the problem was, in fact, that the play had not been provocative enough. “It was not theatre, it was not very radical,” he insisted. “There was no pressure.”

So far, therefore, Mr Gunness has been able to stage his play only twice for the Israeli audiences for whom it is intended. In Tel Aviv, 20 people (out of an audience of more than 100) walked out early on. One man rose to his feet halfway through the performance to denounce what he saw as the drama’s frontal onslaught on Israel’s military.

Mr Gunness defused the interruption by promising to discuss his concerns. At the end, he walked down to the man’s seat and pointed out that the show was not saying the bombardment was deliberate, or that it was a war crime. The man was apparently placated but Mr Gunness conceived the idea that performances should from then on feature a chair for audience members to come up on stage and engage in debate if they wanted.

The other performance was for a class at Sapir College in Sderot, the western Negev town which has borne the brunt of Hamas rocket attacks from Gaza. Although the students, including former soldiers, were on an elective course studying Palestinian refugees – and therefore more familiar with UNRWA’s work than the average Israeli – they were initially sceptical. “There was a lot of ‘Yes, but’,” said lecturer Maya Rosenfeld. “But in the end I think the whole idea of watching an UNRWA official doing this impressed them.”

For Mr Gunness, the show is partly about repairing the image of the UN, once famously dismissed as “Oom Schmoom” by Israel’s first Prime Minister David Ben Gurion. Israelis who dislike the UN may sometimes scrawl “Unwanted Nobodies” on its cars. Mr Gunness says the UN is “expected to stay put when there is danger and conflict and it does”. He believes that audiences who engage with Epitaph find that “our values are ones that a lot of Israelis identify with, including giving help to those who need it most”.

But was the highly sensitive subject of the Gaza War the best subject to begin this process of engagement and image building? “If I contact Israelis-journalists and others about other things we do, development and so on, they understandably glaze over; but if I say look, there’s a play with a pint-sized Australian woman from UNRWA who risked her life to stop an even worse conflagration in the middle of the war, they sit up and listen.”

Pointing out that Israel’s Foreign Ministry had encouraged UNRWA to engage more with the Israeli public, he adds: “Like Daniel in the biblical den, I’m ready to take this to the most leonine audiences anywhere in Israel.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
ebooksNow available in paperback
  • Get to the point
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Sheridan Maine: Accounts Assistant

£25,000 - £30,000: Sheridan Maine: Are you looking for a fantastic opportunity...

Neil Pavier: Commercial Analyst

£50,000 - £55,000: Neil Pavier: Are you a professionally qualified commercial ...

Loren Hughes: Financial Accountant

£45,000 - £55,000: Loren Hughes: Are you looking for a new opportunity that wi...

Sheridan Maine: Finance Analyst

Circa £45,000-£50,000 + benefits: Sheridan Maine: Are you a newly qualified ac...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor