Ban Ki-who? UN issues memo on name
The post of UN secretary general is not exactly a low-profile job.
But the world's top diplomat, Ban Ki-moon of South Korea, is struggling for name recognition more than a year after taking over from Kofi Annan. And his wife must be getting fed up with being called "Mrs Moon".
Senior UN officials have become so concerned that Mr Ban's chief of staff, Vijay Nambiar, sent a memo to staff worldwide dealing with "the question of ensuring clarity and accuracy in the recognition of his name". The letter, dated 31 March, acknowledges that this is a matter of "some delicacy".
"This is not an unusual problem, but it remains a matter of some frustration, that despite the passage of a year and some months, there still remains some confusion on this score," staff were told. "Many world leaders, some of who are well acquainted with the secretary general, still use his first name mistakenly as his surname and address him wrongly as Mr Ki-moon or Mr Moon.
"I am sending this clarification to all of you to help avoid confusion and possible embarrassment both to the secretary general and to his various interlocutors. I would request that you disseminate this appropriately and discreetly among staff and public authorities and institutions informally."
A UN spokeswoman explained that a memo was first sent round about how to address Mr Ban after he took over as UN chief at the beginning of last year.
"Sometimes, you need a mid-term clarification," said the spokeswoman, Choi Soung-ah. That's Ms Choi in case you were wondering.
- 1 President of Argentina adopts Jewish godson to 'stop him turning into a werewolf'
- 3 Sir Winston Churchill’s family begged him not to convert to Islam, letter reveals
- 5 Game of Thrones is most-pirated TV show of 2014
President of Argentina adopts Jewish godson to 'stop him turning into a werewolf'
Exclusive: Abusers using spyware apps to monitor partners reaches 'epidemic proportions'
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations
Sir Winston Churchill’s family begged him not to convert to Islam, letter reveals
AirAsia flight QZ8501 missing: Search for plane carrying 162 passengers from Indonesia to Singapore suspended overnight
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Millions of Britons struggling to feed themselves and facing malnourishment
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Nigel Farage: Ukip leader named 'Briton of the year' by The Times
Immigrants make UK racist, says Ukip councillor Trevor Shonk
£32000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Business Manager is required ...
£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£20000 per annum: Recruitment Genius: Panel Wireman required for small electro...
£25000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: An SME based in East Cheshire, ...