Postcard from...Beijing

 

The audience at the Lumiere Pavilions cinema in downtown Beijing appeared to love Iron  Man 3, amused by Robert  Downey Jr’s laconic humour  and cheering at his metal- suited character’s exploits on  the big screen.

The movie has set a new box office record in China, taking 130 million yuan (£13.57m) on its opening day and is on track for hefty revenues in the world’s second biggest movie market.

While Quentin Tarantino’s ultra-violent Django Unchained was taken off mid-screening to have some of its gore and nude scenes cut, the Chinese version of Iron Man 3 was the opposite, having an extra four minutes added in to boost the film’s resonance with audiences in the booming Chinese market.

But the reaction to the additional scenes added into  the Chinese version of the film was less than enthusiastic.

A piece of blatant product placement for a milk drink from Yili, an Inner Mongolia-based dairy, was greeted with guffaws.

And there was apparent miscomprehension at the  extra scenes featuring two  new characters, Dr Wu and his assistant, played by top Chinese actors Wang Xueqi and Fan Bingbing, respectively.

“There is no need for them. It’s like they wandered onto the wrong set. What is going on?” scoffed one viewer.  But the majority of the audience left  the auditorium happy.

More successful was a scene featuring television news footage which captured Iron Man showing off in front of the Forbidden City in Beijing.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Account Manager (Junior)

Negotiable: Clearwater People Solutions Ltd: Account Manager (Junior) Account ...

Solar Business Development Manager – M&A

£50000 - £60000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Accountant,Reconciliations,Bristol,Bank,£260/day

£200 - £260 per day + competitive: Orgtel: Accountant, Reconciliations, Bristo...

Test Analyst

£20000 - £30000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: An experienced Tes...

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried