The Queen says sorry to wronged Maoris

DAVID BARBER

Wellington

The Queen will today put her signature to an abject apology to a New Zealand Maori tribe for killings and the seizure of land it suffered under her ancestor, Queen Victoria.

As Queen of New Zealand she will give the Royal Assent to an Act of Parliament compensating the Tainui tribe of Waikato province in North Island for its suffering during a war 130 years ago.

The apology says the Crown acted unjustly in sending troops to fight the Tainui after unfairly labelling then rebels and offers "profound regret and apologies for the loss of lives because of the hostilities arising from its Invasion and at the devastation of property and social life which resulted".

The New Zealand government has stressed that while the document is in the name of the Crown, it is not a personal apology from the Queen and it has rejected a demand from some Maoris to ask her to make such an apology.

"The Queen acts through her governments and doesn't do things personally," said the Minister of Justice, Doug Graham. "lt would be quite improper to ask her to apologise personally.

"lt will enable the Waikato Tainui to at least have a statute with her signature on it, but under no circumstances is that to be regarded as the Queen herself saying sorry. Otherwise she'd spend the rest of her reign going around the world doing the same thing."

The Governor-General, Dame Catherine Tizard, normally gives the Royal Assent to bills passed by the New Zealand Parliament. But the Queen, who is here to attend next week's Commonwealth summit, has agreed to a request by the government to sign this one. She will do so at Government House, Wellington, in the presence of the Maori Queen, Dame Te Atairangikaahu, and elders of the Tainui tribe.

The bill acknowledges that the invasion breached the Treaty of Waitangi, signed in 1840 on Queen Victoria's behalf, under which Maori tribes ceded sovereignty in return for guaranteed continued possession of their lands. Despite this, the Crown confiscated about 1.2 million acres of Tainui land in 1865 as punishment for what it called rebellion.

The Queen's signature is highly significant to the tribe. "Because Queen Victoria was in essence a signatory to the treaty, it is important that the current monarch has some involvement, however symbolic," said a government official.

The six-paragraph apology attached to the compensation bill acknowledges the spiritual regard Maoris have for land. It recognises the confiscation was wrong and has "caused Waikato to the present time to suffer feelings in relation to their lost lands akin to those of orphans."

It talks of the tribe's sense of grief at being alienated from its land and acknowledges the seizure had a "crippling impact on the welfare, economy and development of the Waikato province. The government will give back 39,000 acres of Crown-owned land, valued at $NZ100m (pounds 43m). About 30,000 Tainui people will benefit from the settlement.

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
Sport
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
New Articles
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
tv
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Sport
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
News
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
News
i100
Life and Style
The longer David Sedaris had his Fitbit, the further afield his walks took him through the West Sussex countryside
lifeDavid Sedaris: What I learnt from my fitness tracker about the world
Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
booksUnlike 'talented mediocrity' George Orwell, you must approach this writer dictionary in hand
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Implementation Consultant (VB,C#, SQL, Java, Eclipse, integ

£40000 - £50000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: SQL Impl...

SQL Technical Implementation Consultant (Java, BA, Oracle, VBA)

£45000 - £55000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: SQL Technical ...

Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, Fidessa, Equities)

£85000 per annum: Harrington Starr: Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, ...

Lead C# Developer (.Net, nHibernate, MVC, SQL) Surrey

£55000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Lead C# Develo...

Day In a Page

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering