Kevin Pietersen absence a blow admits Alastair Cook

Batsman will miss final Test against New Zealand

England have reluctantly had to accept that Kevin Pietersen is feeling too much pain in his knee to be a viable part of their immediate plans.

Pietersen's captain Alastair Cook thought England's most dangerous batsman might be able to defy an injury which first surfaced last month in Queenstown and worsened through the first two Tests against New Zealand.

It was only yesterday it became clear, after scans, that suspected cartilage damage in his right kneecap meant Pietersen could not be considered for the series decider at Eden Park tomorrow.

England will therefore turn once again to Jonny Bairstow as the only specialist batsman in their squad to replace Pietersen.

In the longer term, they must hope that a best-case six-to-eight week recovery period - without surgery - will have their match-winner back in time for the Champions Trophy and Ashes beyond, and maybe even May's return series at home to the Kiwis.

Pietersen, who will also miss the Delhi Daredevils' Indian Premier League campaign, has served England well for much of this winter after the "reintegration" process which followed a period of soured relations with his employers and team-mates last summer.

Cook is widely-credited as a driving force behind efforts to ensure his captaincy tenure, after the retirement of Andrew Strauss, began with Pietersen back in the fold.

Today, he unequivocally endorsed the batsman's commitment to the England cause in a winter which featured a match-winning hundred from him in Mumbai - on the way to a famous series victory.

Cook conceded, however, England were hoping Pietersen would also stay the course in New Zealand.

Stony-faced as he addressed a press conference, delayed by almost an hour today, the captain said: "We did [think he'd be okay].

"He felt he could get through, and we felt he could get through, those two games.

"This game might be a step too far.

"He's not fit to play, so we need a new player in.

"It's important he's fit as soon as he can be. You do look sometimes at future planning, but I think if this was an Ashes Test match he (still) wouldn't be playing in it."

Cook has been highly-encouraged by both Pietersen's demeanour and performances since his months of exile and rancour last August and September.

"Yes, without a doubt ... throughout this winter," he said.

"That innings in Mumbai was a fantastic one at a very crucial time, and that shows his worth to the team.

"Not many people could play that innings, and that's why we need him in an English shirt as often as we can.

"We're getting robbed of him in this game. But it gives Jonny a great opportunity."

Pietersen has failed to hit the heights in two draws against the Kiwis, but did battle his way to a half-century in Wellington most recently.

"He hasn't been 100% fit, but he's put his body on the line trying to play for England," said Cook.

"That's all you want from all your players.

"It's (been) great to have him back. I said at the beginning of the winter, in India, you want to be able to pick from your best squad.

"We managed to do that, and he's fitted in really well. It's just a shame that his winter has ended a little bit early with his knee."

Pietersen's defection is the second through injury on this tour, off-spinner Graeme Swann having had to miss the whole Test series to have surgery on his bowling elbow.

Cook added: "You want your best players available. But injuries - they've happened to Swanny on this tour, and now KP - are part and parcel of international sport.

"He's played through a bit of pain for those first two games.

"At the moment, it's not great for English cricket that one of our senior and best players has an injury concern going into the summer."

Cook remains optimistic, however, that Pietersen will be back for the main events in perhaps the highest-profile year in English cricket history.

"If the injury is not so bad, as we hope, and it's just a bit of rest and no operation needed then on the plus side he gets a bit of time off and is ready to go for the Ashes.

"There are quite a lot of sportsmen who play when they're not 100% fit.

"If you asked Jimmy (Anderson), through certain times in his spells, and Broady [Stuart Broad] when his heel (injury) was coming on, they felt it.

"He did, but felt he could get through the game and produce good enough performances to justify his selection."

Ultimately, England have had to be advised by Pietersen as well as their medical experts.

"The scans can only tell so much. It's got to be how the player feels as well," said Cook.

"My knee might, does, feel different to KP's.

"It's important now we don't jump to too many conclusions. He goes home and gets to see the specialist, and sees exactly what's wrong with him.

"We've just got to have a bit of luck with the scan in a couple of days' time."

PA

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Extras
indybest
Travel
Flocking round: Beyoncé, Madame Tussauds' latest waxwork, looking fierce in the park
travelIn a digital age when we have more access than ever to the stars, why are waxworks still pulling in crowds?
Arts and Entertainment
tv
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Sport
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
football
News
Ronahi Serhat, a PKK fighter, in the Qandil Mountains in Iraqi Kurdistan
i100
Arts and Entertainment
Poet’s corner: Philip Larkin at the venetian window of his home in 1958
booksOr caring, playful man who lived for others? A new book has the answer
Arts and Entertainment
Exhibition at the Centre Pompidou in Metz - 23 May 2012
art
News
Matthew McConaughey and his son Levi at the game between the Boston Red Sox and the Houston Astros at Fenway Park on August 17, 2014 in Boston, Massachusetts.
advertisingOscar-winner’s Lincoln deal is latest in a lucrative ad production line
Life and Style
Pick of the bunch: Sudi Pigott puts together roasted tomatoes with peppers, aubergines and Labneh cheese for a tomato-inspired vegetarian main dish
food + drink
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape