Extraordinary Nayim strike denies Arsenal

Arsenal 1

Real Zaragoza 2

(after extra time;

score at 90 minutes 1-1)

David Seaman's heroic European Cup-Winners' Cup campaign turned to ashes in Paris last night as the Arsenal goalkeeper conceded a nightmare goal.

Having performed miracles in the semi-final penalty shoot-out against Sampdoria, Seaman was mentally preparing for a repeat as the final drifted into its final minute of extra time.

Suddenly, from 45 yards out on the right touchline, there came an up- and-under of the type more usually seen in this stadium during rugby union's Five Nations' Championship.

It swirled in the muggy night air then, as Seaman sought to regain his ground, it dipped under the Arsenal crossbar with the helpless goalkeeper managing just a despairing, but hopeless touch. It was a wicked ball to deal with, but he is the England goalkeeper.

Seconds later the final whistle blew and Arsenal's brave attempt to become the first club to retain the trophy was over. And, as if the nature of the loss was not bad enough, it was inflicted by Nayim, who for five years until 1993 had strolled in midfield for Tottenham, Arsenal's bitterest rivals.

Nayim said: "I was going to pass to a team-mate but I looked up and I saw Seaman coming out so I just kicked it. I was very lucky. It's my first goal against Arsenal after playing against them half a dozen times. For me it's something special as a former Tottenham player."

The goal gave Zaragoza their first European title in more than 30 years. Their only previous triumph was in the old Fairs Cup in 1964.

Afterwards, in the bowels of the stadium, a numb-looking Stewart Houston refused to blame Seaman, preferring to talk of a "magnificent strike".

"We had the semi-final game against Sampdoria which was a big twist," added the Arsenal manager. "Tonight there was another sting in the tail and it went against Arsenal."

Seaman said: "I was in the right position to sweep up. It was the worst moment of my career. As soon as he hit it I knew I was in trouble. You don't expect someone to shoot from there but he meant it."

Outside a few chairs were broken by Arsenal fans, upset at being penned in to watch the Spaniards celebrating for half an hour. But that was a rare example of poor behaviour by the Gooners. More typical of the way they have conducted themselves in Europe generally, and Paris yesterday, was the sight of fans leaning out to swap scarves with Real Zaragoza's players - Nayim included - on the lap of honour.

If the game took a while to catch light, it eventually became an inferno. And, until that fateful final minute, it was Seaman's flame which burned brightest.

He made two marvellous saves early in the second half, while Arsenal, disrupted by a double substitution, were on the ropes. When Miguel Pardeza burst past Tony Adams and Steve Morrow on 50 minutes he stood up well to parry a thunderous shot; then, seven minutes later, the impressive Alberto Belsue crossed from the right, Juan Esnaider dummied and Seaman raced from his goal to deny Higuera at point-blank range.

Seaman also produced a stunning stop early in extra-time. A short corner was worked to Nayim and Javier Aguado headed his cross towards the far corner. Seaman finger-tipped it against a post, then gathered the rebound as the pounding boots closed in.

In front of him there were some sterling performances in an uneven Arsenal display. Hartson, who scored Arsenal's equaliser, again played above his years and experience; Ian Wright had few chances to complete his unique record of scoring in every round but chased everything; Stefan Schwarz was at the hub of all the good things in midfield and broke up many of Zaragoza's.

But on the flanks Paul Merson and Ray Parlour drifted through the game while Lee Dixon was the only defender to match the customary standard.

Arsenal had few chances - the official record gave them six attempts (three on target) and Zaragoza 22 (seven on target). It seemed a fair reflection, Arsenal had equal time in possession but created little of note with the midfield reluctant to support Wright and Hartson.

Wright had provided the only first-half threats, tamely heading Parlour's cross at Andoni Cedrun after 24 minutes then beating beating the stand- in goalkeeper only for Fernando Caceres to block his cross. In the second period Merson had a header cleared off the line from Hartson's cross.

For Zaragoza the hard-working Pardeza and more economic Esnaider looked a cut above everyone. The pair could have won the game in normal time. Esnaider scored with a stunning drive from 25 yards to put Zaragoza ahead on 67 minutes. Then, after Parlour and Merson had combined to set up Hartson to equalise eight minutes later, Pardeza was brought down by Dixon in the box.

There were eight minutes left and, as the Arsenal held their collective breath, the Italian referee waved play on and a tame period of extra-time ensued.

Then came the goal Seaman will try to forget - but always remember. The T-shirts will probably be on sale at White Hart Lane on Sunday.

Arsenal (4-4-2): Seaman; Dixon, Linighan, Adams, Winterburn (Morrow, 47); Parlour, Keown (Hillier, h-t), Schwarz, Merson; Wright, Hartson.

Real Zaragoza (4-3-2-1): Cedrun; Belsue, Caceres, Aguado, Solana; Poyet, Aragon, Nayim; Higuera (Garcia Sanjuan, 66; Geli, 114), Pardeza; Esnaider.

Referee: P Ceccarini (Italy).

News
Shoppers at Selfridges department store in central London
news

News
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.
peopleFormer Newsnight presenter is being touted for a brand new role
News
Michael Buerk in the I'm A Celebrity jungle 2014
people
Voices
File: David Cameron offers a toast during a State Dinner in his honour March 14, 2012
voicesAnd nobody from Ukip said babies born to migrants should be classed as migrants, says Nigel Farage
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Avatar grossed $2.8bn at the box office after its release in 2009
filmJames Cameron is excited
Arts and Entertainment
Stik on the crane as he completed the mural
art
News
Happy in his hat: Pharrell Williams
people
Arts and Entertainment
Stella Gibson is getting closer to catching her killer
tvReview: It's gripping edge-of-the-seat drama, so a curveball can be forgiven at such a late stage
News
Brazilian football legend Pele pictured in 2011
peopleFans had feared the worst when it was announced the Brazil legand was in a 'special care' unit
News
i100(More than you think)
Sport
Brendan Rodgers seems more stressed than ever before as Liverpool manager
FOOTBALLI like Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
News
The Magna Carta
archaeologyContemporary account of historic signing discovered
Arts and Entertainment
Phyllis Dorothy James on stage during a reading of her book 'Death Comes to Pemberley' last year
peopleJohn Walsh pays tribute to PD James, who died today
Sport
Benjamin Stambouli celebrates his goal for Tottenham last night
FOOTBALL
Life and Style
Dishing it out: the head chef in ‘Ratatouille’
food + drinkShould UK restaurants follow suit?
News
peopleExclusive: Maryum and Hana Ali share their stories of the family man behind the boxing gloves
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior PHP Developer - OOP, Javascript, HTML, CSS, SQL

£39000 per annum: Ashdown Group: Senior PHP Developer - OOP, Javascript, HTML,...

Austen Lloyd: Commercial / Residential Property - Surrey

Excellent Salary: Austen Lloyd: SURREY MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...

Recruitment Genius: Graduate Programme - Online Location Services Business

Negotiable: Recruitment Genius: What do you want to do with your career? Do yo...

Recruitment Genius: Senior QC Scientist

Negotiable: Recruitment Genius: This company is a leading expert in immunoassa...

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game