Football: Adams makes it child's play

Hartlepool United 0 Arsenal 3

Arsenal supporters are beginning to view a goal by Dennis Bergkamp in much the same light as a small child regards Christmas: they know it is coming, it is just the wait that is unbearable.

The striker signed from Internazionale for pounds 7.5m has now played seven matches without finding the net. Not that Arsenal will be bothered if they continue to win matches with the ease with which they disposed of Hartlepool in the Coca-Cola Cup second round, first leg last night.

Two goals from Tony Adams, one five minutes from time, and another from Ian Wright made the second leg a formality while the home side's unhappy night was summed up by the sending-off of their goalkeeper, Brian Horne.

The gulf between the clubs was spelt out by the wages. Ian McGuckin and Bergkamp both have to make do with pounds 15,000, the difference being that the Hartlepool captain makes it last a year while Arsenal's Dutch import has his bank balance refurbished by that sum every week.

There was also a slight disparity in expectations given that the Gunners slammed seven past the Third Division side over two legs at the same stage of the competition last season.

An upset was unlikely and it became even more remote after a first half in which the visitors took a steely grip on the tie. Safe to say by the half-time whistle there was more chance of Adams playing a game without a "donkey" chant breaking out than Hartlepool causing a shock.

First Adams half-volleyed in from 10 yards after Bergkamp had disrupted the home rearguard with an overhead kick in the 11th minute and then Wright scored with a diving header from Paul Merson's cross five minutes before the interval.

That was bad enough for Hartlepool but things became considerably worse on the hour when their goalkeeper was dismissed. A long pass from Glenn Helder appeared to be heading for Horne but he misjudged the bounce and was forced to handle outside his area.

Given that an Arsenal player would have had a clear route to goal if the foul had not been committed, the referee had little option but to brandish the red card. In the drama it was almost forgotten that the visiting forward robbed of the chance was Bergkamp.

With the balance hopelessly in Arsenal's favour the name of the referee, Wolstenholme, seemed particularly apt. They think it's all over - it almost certainly is.

Hartlepool United (4-4-2): Horne; Reddish, Billing, McGuckin, Lynch (Oliver, 76); Canham, Tait, Lowe (Ford, 82), McAuley; Houchen (Henderson, 78), Halliday.

Arsenal (4-4-2): Seaman; Dixon, Adams, Bould, Winterburn; Merson, Parlour, Jensen, Helder; Wright, Bergkamp. Substitutes not used: Hartson, Morrow, Bartram (gk).

Referee: E Wolstenholme (Blackburn).

Arts and Entertainment
Armstrong, left, and Bain's writing credits include Peep Show, Fresh Meat, and The Old Guys
TVThe pair have presented their view of 21st-century foibles in shows such as Peep Show and Fresh Meat
Arts and Entertainment
Keys to success: Andrew and Julian Lloyd Webber
arts + entsMrs Bach had too many kids to write the great man's music, says Julian Lloyd Webber
footballMan City manager would have loved to have signed Argentine
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Hand out press photograph/film still from the movie Mad Max Fury Road (Downloaded from the Warner Bro's media site/Jasin Boland/© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc.)
films'You have to try everything and it’s all a process of elimination, but ultimately you find your path'
Arts and Entertainment
Imelda Staunton as Dolores Umbridge in the Harry Potter films

New essay by JK Rowling went live on Pottermore site on Friday


Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy

Russia Today’s new UK channel began broadcasting yesterday. Discussions so far have included why Britons see Russia as ‘the bad guy’

New UK station Russia Today gives a very bizarre view of Britain

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch at the premiere of The Imitation Game at the BFI London Film Festival
filmsKeira Knightley tried to miss The Imitation Game premiere to watch Bake Off
Enner Valencia
footballStriker has enjoyed a rapid rise to fame via winning the title with ‘The Blue Ballet’ in Ecuador
Arts and Entertainment
A top literary agent has compared online giant Amazon to Isis
arts + entsAndrew Wylie has pulled no punches in criticism of Amazon
Arts and Entertainment
Charlie Sheen said he would

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Mobile Developer (.NET / C# / Jason / Jquery / SOA)

£40000 - £65000 per annum + bonus + benefits + OT: Ampersand Consulting LLP: M...

Humanities Teacher - Greater Manchester

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: The JobAt ...

Design Technology Teacher

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Calling al...

Foundation Teacher

£100 - £125 per day: Randstad Education Chelmsford: EYFS Teachers - East Essex...

Day In a Page

Bryan Adams' heartstopping images of wounded British soldiers to go on show at Somerset House

Bryan Adams' images of wounded soldiers

Taken over the course of four years, Adams' portraits are an astonishing document of the aftermath of war
The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities