Football: England's fate hangs by thread
Euro 2000: Batty dismissal compounds Keegan's misery as impotent strikeforce are thwarted by Poles; Poland 0 England 0 Attendance: 14,000
Only a Swedish victory over Poland, who last night withstood England with a mixture of fortune and fortitude, in Stockholm on 9 October, will allow England to sneak into the two-legged November play-offs. Should they reach them, David Batty will not be there, having become the fourth England player to be sent off in 15 months. And this, after four dismissals in the previous 128 years.
Batty's red card was not the only note of shame on another grim night for the national game. In front of Sepp Blatter, the president of Fifa, football's world governing body, there was yet another outbreak of hooliganism. The authorities were negligent, and the Poles the aggressors, but the English were no angels.
The violence was not the only aspect of a night reminiscent of Rotterdam six years ago, the last occasion England failed to qualify for a major tournament. Then, as England lost to the Dutch and missed out on the World Cup, it was tempting to blame the referee, Herr Assenmacher. Had Gunter Benko, last night's official, seen two penalties as clearly as the television cameras for trips on Alan Shearer and Paul Scholes, England would now be planning to spend next summer in the Netherlands and Belgium.
However, he was no more in error than England's forwards, who missed three decent chances - two of which fell to Robbie Fowler and one to Steve McManaman - to clinch a play-off place.
Fowler had been preferred to Michael Owen and Gary Neville to Kieron Dyer in an England side showing, like the Poles, five changes to the match in March, won by England 3-1, and the early exchanges were equally different. Keegan instructed his team to seize the initiative as they had at Wembley but were quickly pushed back, with Poland winning a series of corners and free-kicks. However, with Tomasz Iwan and Tomasz Hajto blazing over, and Miroslaw Trzeciak drifting a shot wide, Nigel Martyn was untroubled by the early pressure.
England's evident uncertainty was increased when Gary Neville went down with what appeared to be a recurrence of a groin injury and was replaced by his brother, Phil. As the defence reorganised, Martin Keown was booked for clumping Trzeciak but the punishment was almost far more severe as Scholes and Batty rose together to meet Iwan's floated free-kick and the latter inadvertently flicked the ball on to the far post.
Gradually, England lifted the siege and, shortly before the half-hour, created two good chances. Both came from Phil Neville crosses to Fowler. From the first, unmarked, the striker headed unforgivably wide; the second, Fowler flicked on to Steve McManaman but, given a clear sight at goal, his shot was far too weak.
England, with McManaman roaming, continued to control the midfield and thought they had forced a breakthrough when Shearer, bursting into the box, was brought down by Tomasz Klos. Although Shearer appeared to be running out of space to shoot it was a clear foul, yet a corner was given. That came to naught but from the next, a minute before the break, Rafal Siadaczka blocked Fowler's shot on the line.
The Poles were late out for the second half, an old trick but one that looked to have worked when England allowed Radoslaw Gilewicz to drift behind the defence. He dallied, Keown caught him, and England were reprieved. The visitors responded but Fowler, having shown good movement, failed to control Phil Neville's pass. Then Scholes, turning Klos, was tripped. Again Benko refused to give a penalty; again television replays suggested he was wrong.
The tension of the occasion had been building all day, exacerbated by some sporadic fighting on Tuesday night, apparently between consenting gangs. A heavy police presence had prevented any repeat of the disturbances but, now, trouble broke out in the stands. The Polish supporters, unhindered by police, had been firing flares into the English end for 10 minutes. Never ones to shirk a challenge the English support reacted by breaking through a fence. Only then did the riot police belatedly move in to restore order.
On the pitch, parts of which were now obscured by smoke, the match had opened up with play switching from end to end. Gilewicz, again, wasted a one-on-one chance, Martyn saving at his feet, and the Pole was promptly substituted.
England's reply was to play their hoped-for trump card. Enter Michael Owen, who did have a shot, but was off-balance and the ball flew well over. The same fate befell a late Beckham effort. In between Batty, having elbowed one Pole, launched himself into another, Radoslaw Michalski. The referee simply produced a red card and Batty headed into the darkness of the tunnel. A similar oblivion awaits his team-mates.
POLAND (3-5-2): Matysek (Bayer Leverkusen); Klos (Auxerre), Zielinski (Legia Warsaw), Waldoch (Schalke 04); Hajto (MSV Duisburg), Nowak (VfL Wolfsburg), Iwan (PSV Eindhoven), Michalski (Widzew Lodz), Siadaczka (Austria Vienna); Gilewicz (Tirol Innsbruck), Trzeciak (Osasuna). Substitutes: Swierczewski (Bastia) for Iwan, 60; Juskowiak (VfL Wolfsburg) for Gilewicz, 64; Bak (Lyon) for Klos, 90.
ENGLAND (4-4-2): Martyn (Leeds United); G Neville (Manchester United), Keown (Arsenal), Adams (Arsenal), Pearce (West Ham United); Beckham, Scholes (both Manchester United), Batty (Leeds United), McManaman (Real Madrid); Shearer (Newcastle United), Fowler (Liverpool). Substitutes: P Neville (Manchester United) for G Neville, 12; Owen (Liverpool) for Fowler, 66; Dyer (Newcastle United) for McManaman, 80.
Referee: G Benko (Austria).
Alan Mullery v Yugoslavia (Florence, European Championship, June 1968)
Alan Ball v Poland (Chorzow, World Cup qualifier, June 1973)
Trevor Cherry v Argentina (Buenos Aires, friendly, June 1977)
Ray Wilkins v Morocco (Monterrey, World Cup finals, June 1986)
David Beckham v Argentina (St- Etienne, World Cup finals, June 1998)
Paul Ince v Sweden (Stockholm, Euro 2000 qualifier, Sept 1998)
Paul Scholes v Sweden (Wembley, Euro 2000 qualifier, June 1999)
David Batty v Poland (Warsaw, Euro 2000 qualifier, Sept 1999)
Latest in Sport
Zlatan Ibrahimovic to Manchester United? 'My next move will be a surprise' says PSG striker
Ashes 2015 live: Latest score and updates with Australia on the brink of humiliating defeat after Jimmy Anderson claims David Warner wicket
Diego Costa biography: Chelsea striker's route to the top - from those who shared his journey
Ashes 2015: Steve Finn claims five wickets as England close in on beating Australia in third Test inside three days at Edgbaston
Mario Balotelli told he has no future at Liverpool as striker trains away from first-team
- 1 Top Gear team of Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May officially heading to Amazon Prime for new car show
- 2 Stuart Baggs dies: Apprentice star 'The Brand' found dead aged 27
- 3 As the world mourned the death of Cecil the lion, five endangered elephants were killed in Kenya
- 4 How to cancel Amazon Prime: after Top Gear hiring, how to leave premium service
- 5 What is halal meat and why is it controversial?
Yvette Cooper: Our choice is years of Tory rule under Jeremy Corbyn – or a return to a Labour government
Labour leadership contender Jeremy Corbyn says 'we can learn a great deal from Karl Marx'
Is Britain really full up? Are migrants taking our jobs? Leading academic answers the most common anti-immigration claims
Public anger after French sunbather beaten up by gang for wearing a bikini in Reims park
Labour leadership: New poll shows party is now even 'less electable' than under Ed Miliband
While we fixate on Calais, the UK Government is quietly deporting dozens of migrants on 'ghost flights'
£23000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: The UK's leading stem cell comp...
£19000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has ope...
£21000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A fantastic opportunity has ari...
£19000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: A fantastic opportunity has ari...