Football: Monaco and bust for sorry United

European Cup quarter-final: Away goal proves decisive as Ferguson's vision of glory is victim of French finesse

Manchester United 1 Monaco 1 agg 1-1; Monaco win on away goal

THERE will be no 30th anniversary date with European glory this year at Old Trafford, just a lingering sense of what might have been. The English champions last night were unable to overcome either their own crippling injury list or their impressive French counterparts, Monaco.

Behind to a David Trezeguet goal after just five minutes of this European Champions' Cup quarter-final second leg, United showed all their customary courage to draw level through Ole Gunnar Solskjaer after 53 minutes. They were not, however, able to display the usual panache and penetration and succumbed to Trezeguet's away goal.

The result vindicated George Best's deflating but realistic pre-match prognosis. The star of the 1968 winners said of the current vintage: "I don't think this is going to be their year. They are a couple of players short."

A look at the teamsheet reveals the situation was far worse than that. United began four players short; Roy Keane, Gary Pallister, Peter Schmeichel and Ryan Giggs, who had broken down in training on the morning of the match. They then lost Gary Neville and Paul Scholes.

Tigers may be more dangerous when wounded but not football teams. United were a pale shadow of the side that romped through domestic and European fields in the autumn and Alex Ferguson may rue his failure, alone among the quarter-finalists, to strengthen his squad in the winter transfer window. "We do need a stronger squad," he admitted. "We are patching the team up and our balance is not right. We would have won this game with our best side but you have to accept injuries in management."

Jean Tigana, the Monaco coach, said: "We were fortunate United had players out but that does not diminish the achievement."

Monaco, with Trezeguet back, looked stronger than in the goalless first leg. That impression gained credence within five minutes. Ronny Johnsen's clearance was headed back towards Trezeguet by Djibril Diawara, Denis Irwin and Johnsen both missed tackles and the ball came to Trezeguet. Emmanuel Petit, Arsenal's former Monaco player, said this week that Trezeguet needed few "occasions" to score. So it proved as, from 20 yards, he hit a 96mph drive into the roof of the net that even Schmeichel would have struggled to stop.

Old Trafford fell into a mood of sullen anticlimax and it took 17 minutes for them to create a chance, a David Beckham cross that Solskjaer almost reached. Monaco still looked more polished and penetrative and should have gone two up when Victor Ikpeba put a free header straight at Raimond van der Gouw.

Nicky Butt was booked as United struggled to gain possession but eventually they did with he and Beckham to the fore. Beckham whistled a shot over, put a free-kick just wide and won a corner with a neat one-two with Butt. In the midst of this Collins was booked for cutting him down from behind - so the Scot will be ruled out of the semi-final first leg.

United ended the half the stronger with Muhamed Konjic clearing one cross from Teddy Sheringham from almost under his own bar and Martin Djetou lucky to escape a penalty for handball - "it looked a clear handball to me," said Ferguson - for blocking another. Despite the loss of Scholes they continued to press after the break and, eight minutes into the half, Butt burst into the box and was brought down by Franck Dumas. As 50,000 voices screamed "penalty" Helmut Krug kept his whistle still as Beckham crossed low for Solskjaer to score.

Game on - with Monaco, to their credit, still refusing to sit on their away goal. In a frantic five minutes Solskjaer was booked, Michael Clegg fizzed a shot over and Collins twice tested Van der Gouw - the first, a chip, bringing a save worthy of the great Dane he replaced.

The climax was just as hectic with Van der Gouw making a brave and agile save from Thierry Henry at one end and Sheringham and Beckham, twice, going close at the other. United never had enough, however. "To win this competition you need luck with injuries," Tigana said. There was no dissent from United.

Manchester United (4-4-2): Van Der Gouw; P Neville, G Neville (Berg, 31), Johnsen, Irwin; Scholes (Clegg, 31), Beckham, Butt, Solskjaer; Sheringham, Cole. Substitutes not used: May, McClair, Thornley, Curtis, Pilkington (gk).

Monaco (3-5-2): Barthez; Konjic (Da Costa, 74), Dumas, Djetou; Sagnol, Benarbia (Carnot, 66), Diawara, Collins, Leonard; Trezeguet, Ikpeba (Henry, 60). Substitutes not used: Pignol, Spehar, Christanval, Porato (gk).

Referee: H Krug (Ger).

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Analyst Programmer (Filemaker Pro/ SQL) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days, pension, private medical : Ashdown Group: A highly...

Ashdown Group: MS Dynamics AX Developer (SSRS/ SSAS) - global business

£425 per day: Ashdown Group: A small business with an established global offer...

Ashdown Group: IT Support Engineer - Growing Law firm

£35000 per annum: Ashdown Group: A reputable law firm based in central London ...

Ashdown Group: Part time Network Support Analyst / Windows Systems Administrat

£30 per hour: Ashdown Group: An industry leading and well established business...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas