Football: Monaco and bust for sorry United

European Cup quarter-final: Away goal proves decisive as Ferguson's vision of glory is victim of French finesse

Manchester United 1 Monaco 1 agg 1-1; Monaco win on away goal

THERE will be no 30th anniversary date with European glory this year at Old Trafford, just a lingering sense of what might have been. The English champions last night were unable to overcome either their own crippling injury list or their impressive French counterparts, Monaco.

Behind to a David Trezeguet goal after just five minutes of this European Champions' Cup quarter-final second leg, United showed all their customary courage to draw level through Ole Gunnar Solskjaer after 53 minutes. They were not, however, able to display the usual panache and penetration and succumbed to Trezeguet's away goal.

The result vindicated George Best's deflating but realistic pre-match prognosis. The star of the 1968 winners said of the current vintage: "I don't think this is going to be their year. They are a couple of players short."

A look at the teamsheet reveals the situation was far worse than that. United began four players short; Roy Keane, Gary Pallister, Peter Schmeichel and Ryan Giggs, who had broken down in training on the morning of the match. They then lost Gary Neville and Paul Scholes.

Tigers may be more dangerous when wounded but not football teams. United were a pale shadow of the side that romped through domestic and European fields in the autumn and Alex Ferguson may rue his failure, alone among the quarter-finalists, to strengthen his squad in the winter transfer window. "We do need a stronger squad," he admitted. "We are patching the team up and our balance is not right. We would have won this game with our best side but you have to accept injuries in management."

Jean Tigana, the Monaco coach, said: "We were fortunate United had players out but that does not diminish the achievement."

Monaco, with Trezeguet back, looked stronger than in the goalless first leg. That impression gained credence within five minutes. Ronny Johnsen's clearance was headed back towards Trezeguet by Djibril Diawara, Denis Irwin and Johnsen both missed tackles and the ball came to Trezeguet. Emmanuel Petit, Arsenal's former Monaco player, said this week that Trezeguet needed few "occasions" to score. So it proved as, from 20 yards, he hit a 96mph drive into the roof of the net that even Schmeichel would have struggled to stop.

Old Trafford fell into a mood of sullen anticlimax and it took 17 minutes for them to create a chance, a David Beckham cross that Solskjaer almost reached. Monaco still looked more polished and penetrative and should have gone two up when Victor Ikpeba put a free header straight at Raimond van der Gouw.

Nicky Butt was booked as United struggled to gain possession but eventually they did with he and Beckham to the fore. Beckham whistled a shot over, put a free-kick just wide and won a corner with a neat one-two with Butt. In the midst of this Collins was booked for cutting him down from behind - so the Scot will be ruled out of the semi-final first leg.

United ended the half the stronger with Muhamed Konjic clearing one cross from Teddy Sheringham from almost under his own bar and Martin Djetou lucky to escape a penalty for handball - "it looked a clear handball to me," said Ferguson - for blocking another. Despite the loss of Scholes they continued to press after the break and, eight minutes into the half, Butt burst into the box and was brought down by Franck Dumas. As 50,000 voices screamed "penalty" Helmut Krug kept his whistle still as Beckham crossed low for Solskjaer to score.

Game on - with Monaco, to their credit, still refusing to sit on their away goal. In a frantic five minutes Solskjaer was booked, Michael Clegg fizzed a shot over and Collins twice tested Van der Gouw - the first, a chip, bringing a save worthy of the great Dane he replaced.

The climax was just as hectic with Van der Gouw making a brave and agile save from Thierry Henry at one end and Sheringham and Beckham, twice, going close at the other. United never had enough, however. "To win this competition you need luck with injuries," Tigana said. There was no dissent from United.

Manchester United (4-4-2): Van Der Gouw; P Neville, G Neville (Berg, 31), Johnsen, Irwin; Scholes (Clegg, 31), Beckham, Butt, Solskjaer; Sheringham, Cole. Substitutes not used: May, McClair, Thornley, Curtis, Pilkington (gk).

Monaco (3-5-2): Barthez; Konjic (Da Costa, 74), Dumas, Djetou; Sagnol, Benarbia (Carnot, 66), Diawara, Collins, Leonard; Trezeguet, Ikpeba (Henry, 60). Substitutes not used: Pignol, Spehar, Christanval, Porato (gk).

Referee: H Krug (Ger).

Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
art
News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
News
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features playground gun massacre
Travel
travel
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act
News
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
News
Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
News
Morrissey pictured in 2013
people
Sport
sportVan Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Life and Style
Martha Stewart wrote an opinion column for Time magazine this week titled “Why I Love My Drone”
lifeLifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot... to take photos of her farm
News
i100
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Environment
Tyred out: should fair weather cyclists have a separate slow lane?
environmentFormer Labour minister demands 'pootling lanes' for women cyclists
News
people
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

VB.Net Developer - £40k - Surrey - WANTED ASAP

£35000 - £40000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: .Mid Level V...

Digitakl Business Analyst, Slough

£40000 - £45000 per annum + Competitive Benefits: Progressive Recruitment: Dig...

Mechanical Estimator: Nuclear Energy - Sellafield

£40000 - £50000 per annum + Car, Medical, Fuel + More!: Progressive Recruitmen...

Dynamics NAV Techno-Functional Consultant

£50000 - £60000 per annum + benefits: Progressive Recruitment: An absolutely o...

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices