Fiery Rooney shows both sides

Manchester United 2 AaB Aalborg 2

The delight in the eyes of the Aalborg caretaker manager, describing the "biggest point" in his modest club's history and relating his sporting director's vow to fly home naked if they got a draw, was leavened by a sense of bafflement last night at another bizarre performance from one of the most naturally gifted players in the land.

Allan Kuhn was too polite and far too ecstatic about the point gained to make too much of it but Wayne Rooney's apparent stamp at the Danish inside-left Kasper Risgard just before half-time, a similar challenge on defender Michael Jakobsen and a running battle with striker Thomas Augustinussen defied rational explanation – especially on a night when Rooney was his side's best player by a distance. Risgard was certainly bristling with indignation about the 41st minute challenge, in which Rooney seemed to aim a stamp as they fell to the ground together and which could yet lead Uefa to punish him. "He was jumping on my chest. I don't why because they were playing good football and at the time it was 1-1," he said. "Anywhere else but here and it would have been a red card. I think referees are frightened to punish players here at Old Trafford, and especially players like Rooney."

Kuhn was more circumspect about a challenge which bore some comparison to the stamp on Ricardo Carvalho which got Rooney sent off in the World Cup semi-final in Gelsenkirchen two years back. "You have to keep your head and be calm in situations like that, especially a world class player like him," he said. "Stupid things happen in football I know the champions league people will take care of it."

Rooney made light of the incidents – "it's football, it's a physical game," he offered – and so did his manager who implied that Rooney had been deliberately needled, and countered that Aalborg's Jeppe Curth might have been dismissed for the challenge on Carlos Tevez which earned him a booking. Rooney's conduct is part of a pattern of behaviour, though, at its worst this season in the defeat against the similarly modest challenge of Hull City here. Then, as last night, United were losing their way when they should not have been and Risgard's testimony revealed as much. "We could feel they were a bit frustrated and they were yelling at each other," he said.

There are certainly far greater challenges ahead than Aalborg, with United – Group E winners since Villarreal could not manage a win in Glasgow – potentially facing Real or Atletico Madrid and Jose Mourinho's Internazionale, as well as Sporting Lisbon or Lyon in the first knock-out round.

Long before then, Ferguson has the pressing business of Saturday's encounter at White Hart Lane, possibly minus Dimitar Berbatov, who is doubtful having suffered swelling after a kick to his Achilles against Sunderland on Saturday. Michael Carrick is also carrying a thigh injury, which is why Ferguson rested Darren Fletcher last night.

His decision to rest Cristiano Ronaldo, too, seemed no great risk as United tucked in to a visiting side which, judging by the way they started, suggested that some bunch of imposters had blundered into the wrong stadium. Champions of Denmark, perhaps, but not remotely in this league.

It took Rooney two minutes and 40 seconds to help tear them apart, Ryan Giggs lofting a ball to him, taking his headed ball back and hoisting a ball through with the outside of his right foot which Carlos Tevez deposited for his seventh goal of the season.

When even Gary Neville is trying out the backheels then you know that United are feeling a certain insouciance. It was their undoing, just as it was against Blackburn Rovers and Hull City here in games where the visitors scored three apiece. Aalborg had a habit of counterattacking quickly after breaking up United's play and in the dead ball ability of Anders Due they found a surprisingly elementary way of causing trouble.

The entire United rearguard neglected to spot Jakobsen's 31st minute left-to-right run across the box which saw him deposit Due's free-kick in off the back of his head. Kuszczak got a touch but managed only to flap the ball into the net. Unfortunate then, considering the Dane's ability, that it was to Due that Gibson offered a painfully loose pass and that Ferdinand granted him a yard's space to loft a ball across to Curth who was free to head past Kuszczak in first-half injury time.

Scoring goals is what worries Ferguson most, just now. Neville fired over from a few yards after chesting a lofted Rooney pass beyond Jakobsen and racing in on keeper Karim Kaka, and Tevez somehow deposited Rooney's through ball into the side-netting. Rooney spared any embarrassment, running onto Anderson's elegant ball to thump a 51st minute equaliser. But he will remembered for less creditable work.

Manchester United (4-4-2): Kuszczak; Neville (Rafael, 76), Ferdinand, Evans, O'Shea; Gibson (Scholes h-t), Giggs (Park h-t), Anderson, Nani; Tevez, Rooney. Substitutes not used: Foster (gk), Vidic, Fletcher, Possebon

Aalborg (4-5-1) Zaza; Bogelund, Olfers, Jakobsen, Pedersen (Sorensen, 76); Curth (Caca, 74), Enevoldsen, Augustinussen, Risgard, Due (Kristensen, 65); Saganowski. Substitutes not used: Stenild (gk), Nomvethe, Braemer, Schwartz.

Referee: L Duhamel (France).

Group E

Results: Celtic 0 AaB Aalborg 0; Manchester Utd 0 Villarreal 0; AaB Aalborg 0 Manchester Utd 3; Villarreal 1 Celtic 0; Manchester Utd 3 Celtic 0; Villarreal 6 AaB Aalborg 3; Aab Aalborg 2 Villarreal 2; Celtic 1 Manchester Utd 1; AaB Aalborg 2 Celtic 1; Villarreal 0 Manchester United 0; Celtic 2 Villarreal 0; Manchester Utd 2 AaB Aalborg 2.

Last 16 Qualifiers

Group winners: Roma, Panathinaikos, Barcelona, Liverpool, Manchester United, Bayern Munich, Porto, Juventus

Runners-up: Chelsea, Internazionale, Sporting Lisbon, Atletico Madrid, Villarreal, Lyon, Arsenal, Real Madrid

The draw is on 19 December. Teams from the same country cannot be drawn together, nor teams from the same qualifying group. The First Knockout round takes place on 24/25 February and 10/11 March

News
people
News
people And here is why...
News
peopleStella McCartney apologises over controversial Instagram picture
Life and Style
Laid bare: the Good2Go app ensures people have a chance to make their intentions clear about having sex
techCould Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Richard Burr remains the baker to beat on the Great British Bake Off
tvRichard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
News
i100
Sport
footballArsenal 4 Galatasaray 1: Wenger celebrates 18th anniversary in style
Arts and Entertainment
Amazon has added a cautionary warning to Tom and Jerry cartoons on its streaming service
tv
News
people
News
The village was originally named Llansanffraid-ym-Mechain after the Celtic female Saint Brigit, but the name was changed 150 years ago to Llansantffraid – a decision which suggests the incorrect gender of the saint
newsWelsh town changes its name, but can you spot the difference?
Arts and Entertainment
Kristen Scott Thomas in Electra at the Old Vic
theatreReview: Kristin Scott Thomas is magnificent in a five-star performance of ‘Electra’
News
Destructive discourse: Jewish boys look at anti-Semitic graffiti sprayed on to the walls of the synagogue in March 2006, near Tel Aviv
peopleAt the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity
Life and Style
Couples who boast about their relationship have been condemned as the most annoying Facebook users
tech
Arts and Entertainment
Hayley Williams performs with Paramore in New York
musicParamore singer says 'Steal Your Girl' is itself stolen from a New Found Glory hit
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
Time to stop running: At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity

Time to stop running

At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?

An app for the amorous

Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

Llansanffraid is now Llansantffraid

Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
Charlotte Riley: At the peak of her powers

Charlotte Riley: At the peak of her powers

After a few early missteps with Chekhov, her acting career has taken her to Hollywood. Next up is a role in the BBC’s gangster drama ‘Peaky Blinders’
She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

She's having a laugh

Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

Let there be light

Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

Tensions rise in Bake Off's pastry week

Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

A look to the future

It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
The 10 best bedspreads

The 10 best bedspreads

Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
Arsenal vs Galatasaray: Five things we learnt from the Emirates

Arsenal vs Galatasaray

Five things we learnt from the Gunners' Champions League victory at the Emirates
Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence