England v Poland: 'Clown' Jan Tomaszewski - who defied England in 1973 - not expecting repeat on Tuesday

 

Jan Tomaszewski has recalled his goalkeeping heroics which prevented England from qualifying for the 1974 World Cup – but believes Roy Hodgson’s side will prevail when the two sides meet on Tuesday night.

Tomaszewski made a string of outstanding saves to earn Poland a 1-1 draw in their final World Cup qualifier at Wembley in 1973, putting his side into the tournament in West Germany at England’s expense. The goalkeeper had been written off before the game as a “clown” by Brian Clough, working as a TV pundit.

But Tomaszewski, now 65, said yesterday his side were “ugly ducklings” when they arrived for the encounter at Wembley, but returned to Poland as “football swans”.

Speaking through a translator on BBC 5 Live, Tomaszewski said: “I remember one thing the most: that we were those tiny footballers from Poland and despite the fact that we were playing with one of the most – or the most – huge teams in the world everything is possible in football. We came to Wembley as those ugly ducklings and we left as football swans. And why? It’s because the man who stopped England – as they call me – was actually composed of 12 parts – the coach, Kazimierz Gorski, and all of us 11 players on the pitch. And we were fighting just like the three musketeers – all for one, one for all.”

Tomaszewski believes England would have reached the World Cup final if they had won that crucial qualifier. “I’m convinced that if England had won this match with us, I can guarantee they would play in the final in 1974 because they were a great team,” he said.

Tomaszewski warned England they would face “world-class players” tomorrow in Jakub Błaszczykowski, Mariusz Lewandowski and Artur Boruc.

“There is no pressure on Poland and England will be very stressed because they have to win, otherwise their supporters won’t forgive them,” he said. But he added: “I think it’s going to be 3-1 for England.”

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people
News
A boy holds a chick during the Russian National Agricultural Exhibition Golden Autumn 2014 in Moscow on October 9, 2014.
news
Life and Style
love + sex
Sport
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle v United 1 player ratings
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Sport
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle 0 Man United 1: Last minute strike seals precious victory
Life and Style
Tikka Masala has been overtaken by Jalfrezi as the nation's most popular curry
food + drink
Arts and Entertainment
Seth Rogan is one of America’s most famous pot smokers
filmAmy Pascal resigned after her personal emails were leaked following a cyber-attack sparked by the actor's film The Interview
News
Benjamin Netanyahu and his cartoon bomb – the Israeli PM shows his ‘evidence’
people
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot