England v Poland: 'Clown' Jan Tomaszewski - who defied England in 1973 - not expecting repeat on Tuesday

 

Jan Tomaszewski has recalled his goalkeeping heroics which prevented England from qualifying for the 1974 World Cup – but believes Roy Hodgson’s side will prevail when the two sides meet on Tuesday night.

Tomaszewski made a string of outstanding saves to earn Poland a 1-1 draw in their final World Cup qualifier at Wembley in 1973, putting his side into the tournament in West Germany at England’s expense. The goalkeeper had been written off before the game as a “clown” by Brian Clough, working as a TV pundit.

But Tomaszewski, now 65, said yesterday his side were “ugly ducklings” when they arrived for the encounter at Wembley, but returned to Poland as “football swans”.

Speaking through a translator on BBC 5 Live, Tomaszewski said: “I remember one thing the most: that we were those tiny footballers from Poland and despite the fact that we were playing with one of the most – or the most – huge teams in the world everything is possible in football. We came to Wembley as those ugly ducklings and we left as football swans. And why? It’s because the man who stopped England – as they call me – was actually composed of 12 parts – the coach, Kazimierz Gorski, and all of us 11 players on the pitch. And we were fighting just like the three musketeers – all for one, one for all.”

Tomaszewski believes England would have reached the World Cup final if they had won that crucial qualifier. “I’m convinced that if England had won this match with us, I can guarantee they would play in the final in 1974 because they were a great team,” he said.

Tomaszewski warned England they would face “world-class players” tomorrow in Jakub Błaszczykowski, Mariusz Lewandowski and Artur Boruc.

“There is no pressure on Poland and England will be very stressed because they have to win, otherwise their supporters won’t forgive them,” he said. But he added: “I think it’s going to be 3-1 for England.”

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

Greece referendum

Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

7/7 bombings anniversary

Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

Versace haute couture review

Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

No hope and no jobs in Gaza

So the young risk their lives and run for it
Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

Fashion apps

Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

'Everything changed when I went to the hostel'

Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Compton Cricket Club

Compton Cricket Club

Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

'Mexico is its heart and London is its head'
The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

The Buddhist temple minutes from Centre Court

It helps a winner keep on winning
Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate