Poor Torres is off colour again

It doesn't matter if his hair is blond or brown, the Chelsea hitman is firing blanks in League

The Etihad Stadium

The bleached blond look recently returned for a while – in the hope, you imagined, that he could rediscover the lustrous power which had made him into El Nino, a legend on the Anfield Road. Now the golden locks have gone and the flat brown hair which Fernando Torres wears in their place provides a sense of the ascetic spirit which possesses him.

These are still straitened times for Torres. The fact that he has ended the goal drought which stalked him through 24 long games is only the beginning of a road to redemption, because everywhere you look there is still evidence of how he and Chelsea have added up to failure this season.

Before last night, Torres had started in two winning Premier League games for the club that he joined in search of silver – and none since 14 January. And there are distractions wherever he looks. One of the suited brigade from the game's sponsors wanting to shake hands as they left the field was probably something he could have done without. At Anfield, this was a time of the game when he always liked to enter his own capsule of contemplation.

For a brief time last night, there was evidence that the change of guard in the manager's office has changed him, too. There was the brief old zip of pace which used to strike fear into defenders and the once common image of a defender – Micah Richards in this case – back-pedalling towards goal, eyes fixated on the ball at Torres' feet – as he ran at him. Torres rolled the ball into the feet of Juan Mata, a yard to his right, and the goal yawned wide. The chance Mata spurned would be Chelsea's best of the match.

The makeshift central defence Torres was presented with last night might have been holding up, with Richards as its ballast, but the fault line looked to be the left flank in which Mata threatened and Torres buzzed nearby. All too much for Pablo Zabaleta, you sensed. For a player with an uncluttered mind, these might have seemed like grounds for much encouragement .

But the Torres psyche is more convoluted than that. The times were legion during his last season at Liverpool when, perhaps tactically isolated, perhaps the only player capable of dragging Rafael Benitez's side into the light, Torres felt an insufferable weight of responsibility. It became too much and he would be sucked into a mood of pent-up frustration.

It was perhaps the kick at his heel from Zabaleta, midway through the first half, which started this last night. It stung, he hobbled, and then there was another tussle, with Richards, from which he leapt up, animated. His team-mates began to have the same effect. Torres wrung his hands with frustration and pointed to the place in the penalty area where Ramires might have laid a ball back for him rather than shoot.

In his pomp at Liverpool, the threat Torres would pose in a position like that would scream "Pass!" to his teammates. Now there was only Torres, screaming the word into the night.

Yaya Touré joined his list of foes – the two left the field in hot conversation at half-time – and even Roberto di Matteo. Roman Abramovich has told Di Matteo that he wants his £50m signing in the starting ine-up but whatever the manager said to that player near the touchline towards the end of the first half, Torres did not agree with it.

The Touré conversation was continuing at the start of a second half in which Torres' only meaningful contribution was the leap in the area with that player which provided the loose ball for Gary Cahill to score. Di Matteo instigated the hand-slap when he called Torres in on 72 minutes but the manager had to man-handle him around in search of some eye contact and did not actually succeed in getting any.

The unravelling of Torres' career is sad to behold, and it's hard to know where the road will take him now. Perhaps all the way home to Fuenlabrada, the Madrideleno suburb he calls home, and Atletico Madrid – where they do understand him.

Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Raheem Sterling of Liverpool celebrates scoring the opening goal
footballLIVE: Follow all the latest from tonight's Capital One quarter-finals
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Life and Style
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Scandi crush: Stockholm is rivalling Silicon Valley

Th Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum
France's Front National and the fear of a ‘gay lobby’ around Marine Le Pen

Front National fear of ‘gay lobby’

Marine Le Pen appoints Sébastien Chenu as cultural adviser
'Enhanced interrogation techniques?' When language is distorted to hide state crimes

Robert Fisk on the CIA 'torture report'

Once again language is distorted in order to hide US state wrongdoing
Radio 1’s new chart host must placate the Swifties and Azaleans

Radio 1 to mediate between the Swifties and Azaleans

New chart host Clara Amfo must placate pop's fan armies
Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

The head of Veterans Aid on how his charity is changing perceptions of ex-servicemen and women in need
Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Its use is always wrong and, despite CIA justifications post 9/11, the information obtained from it is invariably tainted, argues Patrick Cockburn