Poor Torres is off colour again

It doesn't matter if his hair is blond or brown, the Chelsea hitman is firing blanks in League

The Etihad Stadium

The bleached blond look recently returned for a while – in the hope, you imagined, that he could rediscover the lustrous power which had made him into El Nino, a legend on the Anfield Road. Now the golden locks have gone and the flat brown hair which Fernando Torres wears in their place provides a sense of the ascetic spirit which possesses him.

These are still straitened times for Torres. The fact that he has ended the goal drought which stalked him through 24 long games is only the beginning of a road to redemption, because everywhere you look there is still evidence of how he and Chelsea have added up to failure this season.

Before last night, Torres had started in two winning Premier League games for the club that he joined in search of silver – and none since 14 January. And there are distractions wherever he looks. One of the suited brigade from the game's sponsors wanting to shake hands as they left the field was probably something he could have done without. At Anfield, this was a time of the game when he always liked to enter his own capsule of contemplation.

For a brief time last night, there was evidence that the change of guard in the manager's office has changed him, too. There was the brief old zip of pace which used to strike fear into defenders and the once common image of a defender – Micah Richards in this case – back-pedalling towards goal, eyes fixated on the ball at Torres' feet – as he ran at him. Torres rolled the ball into the feet of Juan Mata, a yard to his right, and the goal yawned wide. The chance Mata spurned would be Chelsea's best of the match.

The makeshift central defence Torres was presented with last night might have been holding up, with Richards as its ballast, but the fault line looked to be the left flank in which Mata threatened and Torres buzzed nearby. All too much for Pablo Zabaleta, you sensed. For a player with an uncluttered mind, these might have seemed like grounds for much encouragement .

But the Torres psyche is more convoluted than that. The times were legion during his last season at Liverpool when, perhaps tactically isolated, perhaps the only player capable of dragging Rafael Benitez's side into the light, Torres felt an insufferable weight of responsibility. It became too much and he would be sucked into a mood of pent-up frustration.

It was perhaps the kick at his heel from Zabaleta, midway through the first half, which started this last night. It stung, he hobbled, and then there was another tussle, with Richards, from which he leapt up, animated. His team-mates began to have the same effect. Torres wrung his hands with frustration and pointed to the place in the penalty area where Ramires might have laid a ball back for him rather than shoot.

In his pomp at Liverpool, the threat Torres would pose in a position like that would scream "Pass!" to his teammates. Now there was only Torres, screaming the word into the night.

Yaya Touré joined his list of foes – the two left the field in hot conversation at half-time – and even Roberto di Matteo. Roman Abramovich has told Di Matteo that he wants his £50m signing in the starting ine-up but whatever the manager said to that player near the touchline towards the end of the first half, Torres did not agree with it.

The Touré conversation was continuing at the start of a second half in which Torres' only meaningful contribution was the leap in the area with that player which provided the loose ball for Gary Cahill to score. Di Matteo instigated the hand-slap when he called Torres in on 72 minutes but the manager had to man-handle him around in search of some eye contact and did not actually succeed in getting any.

The unravelling of Torres' career is sad to behold, and it's hard to know where the road will take him now. Perhaps all the way home to Fuenlabrada, the Madrideleno suburb he calls home, and Atletico Madrid – where they do understand him.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent