Chelsea will pay £50m for Torres

Abramovich willing to part with British record fee to land Liverpool striker ahead of tonight's transfer deadline

Chelsea are prepared to meet Liverpool's £50m valuation of Fernando Torres before the transfer window closes at 11pm tonight but the Premier League champions are hopeful they will not have to pay so much for the striker.

Chelsea owner Roman Abramovich is personally overseeing the club's aggressive pursuit of Torres, whose official transfer request was rejected by Liverpool on Friday. The London team are so far understood to have made two bids, of £28m and £35m, for Torres (right), both of which were turned down by Liverpool who then issued a statement that the 26-year-old was "not for sale".

Since Friday, both clubs have been jockeying for position ahead of today's deadline. Chelsea have proposed including Daniel Sturridge in part-exchange, a move rejected by Liverpool, who would prefer to see Frenchman Nicolas Anelka move to Anfield.

Chelsea, in turn, have played down suggestions that Anelka, who spent part of the 2001-02 season on loan at Liverpool from Paris St-Germain and whose current contract runs out next summer, might be part of the deal. The Frenchman, who is 31, has made it a priority to play in the Champions this season while Suarez is ineligible having already represented Ajax in the tournament.

Chelsea, however, have taken encouragement from the signs emerging from Liverpool that they are prepared to negotiate the terms of Torres' departure; a markedly different position from having said that the striker is not for sale. Liverpool, however, are adamant that they do not want to sell. Their ideal scenario is for Torres to stay, rediscover his form at Anfield and develop a devastating new partnership with £23m signing Luis Suarez.

There is also a growing belief on Merseyside, however, that it might better to cash in on Torres now, rather than keep an unhappy player at the club. According to sources last night, Liverpool's American owner, John W Henry, has made contact with Aston Villa over a potential move for England winger Ashley Young, who would cost around £15m to £18m.

The Liverpool manager, Kenny Dalglish, is keen to add spark to his midfield, and believes that by recruiting Young he would be able to use Joe Cole in a more central role. Liverpool are also hoping a deal for £8m can be completed for Blackpool midfielder Charlie Adam.

Liverpool however are doggedly sticking to their valuation of £50m for Torres. That is the figure stated in a clause in Torres' contract, which allows him to leave for that sum this coming summer. Chelsea believe that Liverpool might well accept a lower figure if it comes to it, now that Torres has made it abundantly clear that he wants to leave Anfield.

Chelsea know that to land the Spaniard they will have to smash the current British transfer record, which stands at the £32.5m for Robinho paid by Manchester City to Real Madrid in August 2008.

The 26-year-old trained on his own yesterday at Liverpool's Melwood training ground after taking a two-day break in Spain, which had been agreed with the club long before he was at the centre of the current transfer wrangle.

Torres' decision to hand in a written transfer request on Friday surprised everyone at Liverpool. It was well known that he was unhappy with life under the club's former owners but the optimism following Henry's £300m purchase last autumn and the subsequent decision to bring in Dalglish in place of Roy Hodgson as manager was thought to have triggered a change of heart.

As soon as he agreed to take over at Liverpool, Dalglish made it a priority to tease out the best in Torres. That desire was behind the Scot's determination to bring Suarez from Ajax in the current transfer window. As a result, Dalglish is understood to be seriously annoyed by Torres' decision on Friday to try to push through a move to Chelsea, where he could see his wages rise from £110,000 to £170,000 per week.

Chelsea also still retain an interest in defender David Luiz of Benfica. They thought a deal for £25.5m had been done, until the Portuguese club suddenly broke off negotiations on Friday, demanding more money. However, indications from Portugal last night suggested Benfica are willing to talk again, and as the deal had been all but completed last week there is a chance it can be resurrected.

Chelsea had agreed personal terms with Luiz and had also secured a work permit for the Brazilian, who has only four caps for the national side.

Liverpool expect to announce that the deal to buy Suarez will be finalised today after all the paperwork concerning his £23m move could not be completed on Friday. The Uruguayan striker has passed a medical.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Life and Style
The Commonwealth flag flies outside Westminster Abbey in central London
Arts and Entertainment
Struggling actors who scrape a living working in repertory theatres should get paid a 'living wage', Sir Ian McKellen has claimed
Skye McCole Bartusiak's mother said she didn't use drink or drugs
peopleActress was known for role in Mel Gibson film The Patriot
Arts and Entertainment
tvWebsite will allow you to watch all 522 shows on-demand
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor