Liverpool reject Michael Owen as John Henry admits errors during Anfield ownership

No Anfield return for former striker while club's owner talks of 'difficult two years'

Brendan Rodgers, the Liverpool manager, has decided against approaching Michael Owen about a return to his spiritual home of Anfield, despite the club's desperate need of striking reinforcements after a disastrous conclusion to the transfer window.

The prospect of a free agent being brought in has not been excluded from Liverpool's thinking, though a return for Owen would be dependent on the club receiving a highly incentivised pay-as-you-play proposal which would limit their exposure if fitness problems rendered him unable to play.

Liverpool, who as of yesterday afternoon had not had contact from Owen, would be unlikely to match the imaginative £10,000 to £15,000-a-week deal Manchester United struck with the 32-year-old. Though Owen is looking for a club commutable from his North Wales home and still holds Liverpool in huge affection, the £30,000-a-week, two-year offer from Stoke City looks far more likely.

Rodgers' conclusions on Owen were reached as Liverpool's prinicipal owner, John W Henry, yesterday took the highly unusual step of publishing an open letter, defending the transfer-market activity which saw the manager denied Fulham's Clint Dempsey as the replacement he had expected when sending Andy Carroll out on loan to West Ham United. Henry admitted there had been mistakes during Fenway Sports Group's "difficult" two years of ownership, accepting they have overspent on inflated transfer fees and unrealistic wages. "[This] will not happen overnight. It has been a difficult first two years of ownership," Henry said.

The spending splurge of the Kenny Dalglish era – when the £50m received for Fernando Torres provided a reason for paying a premium price for Carroll – prompted an opposite reaction last Friday when Fulham were asking £7m for Dempsey. Henry did not reveal in his letter who in the Liverpool hierarchy decided that such a price was too high for a player who scored 23 goals last season, though he did hint at FSG's aversion to signing older players. "Our ambitions do not lie in cementing a mid-table place with expensive, short-term quick fixes that will only contribute for a couple of years," he said.

A series of events contributed to the Dempsey deal not going ahead. Jordan Henderson, offered as makeweight in that deal, had decided by last Thursday that he did not want to move to Craven Cottage. Liverpool also now accept that Fulham's deep sense of grievance about the events of a messy summer, where the Dempsey deal was concerned, proved significant, leading the London club to quote Liverpool a higher price than for others. Irked by the knowledge that Aston Villa had been asked for considerably less – £4m-£5m – Liverpool rejected Fulham's price on a point of principle. In retrospect, a headline posted in error on FSG's own website while the club were on tour in the United States in July – "Liverpool gear up for North American Tour as Clint Dempsey joins club" – has proved calamitous.

Henry's letter was unable to absolve the owners or the club of the disastrous decision not to attach a caveat to discussions with West Ham, which would have prevented Carroll leaving Anfield if no replacement for him came in last week. Neither did it identify the advisers who convinced FSG to go against Rodgers' wishes on buying Dempsey outlay – when it was FSG who were persuaded by Rodgers, for better or worse, that the Northern Irishman should possess the powers they had wanted to invest in a director of football.

But the statement did bear out the sense of FSG as owners with an enlightened financial philosophy to "buy prudently and cleverly and never again waste resources on inflated transfer fees and unrealistic wages". The letter provided the latest of many Henry communications about the club's determination to adhere to Uefa's Financial Fair Play (FFP) regime.

It is as yet unclear where Liverpool stand with FFP compliance as the 2011-12 and 2012-13 accounts will be used. Aggregate losses of €45m (£35.8m) will be permitted in those two financial years, as the regime is eased in.

The owners are willing to accept a mid-table position for Liverpool this season, as the price for adhering to their philosophy. This will be a long, bumpy road to recovery but, despite supporters' expectations, it is the only one.

Henry's letter

"I am as disappointed as anyone connected with the club that we were unable to add further to our strike force in this summer transfer window, but that was not through any lack of desire or effort on the part of all of those involved."

"The transfer policy was not about cutting costs. It was – and will be in the future – about getting maximum value for what is spent so that we can build quality and depth."

"Spending is not merely about buying talent. Our ambitions do not lie in cementing a mid-table place with expensive, quick fixes."

 

Get Adobe Flash player

 



News
i100
News
people Emma Watson addresses celebrity nude photo leak
News
Katie Hopkins appearing on 'This Morning' after she purposefully put on 4 stone.
peopleKatie Hopkins breaks down in tears over weight gain challenge
News
peopleHis band Survivor was due to resume touring this month
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Robert De Niro, Martin Scorsese and DiCaprio, at an awards show in 2010
filmsDe Niro, DiCaprio and Pitt to star
News
i100
News
In this photo illustration a school student eats a hamburger as part of his lunch which was brought from a fast food shop near his school, on October 5, 2005 in London, England. The British government has announced plans to remove junk food from school lunches. From September 2006, food that is high in fat, sugar or salt will be banned from meals and removed from vending machines in schools across England. The move comes in response to a campaign by celebrity TV chef Jamie Oliver to improve school meals.
science
Life and Style
Red or dead: An actor portrays Hungarian countess Elizabeth Báthory, rumoured to have bathed in blood to keep youthful
health
Arts and Entertainment
James Dean on the set of 'Rebel without a Cause', 1955
photographyHe brought documentary photojournalism to Tinseltown, and in doing so, changed the way film stars would be portrayed for ever
News
people'It can last and it's terrifying'
Arts and Entertainment
tv
Life and Style
fashionModel of the moment shoots for first time with catwalk veteran
News
i100
Sport
Tom Cleverley
footballLoan move comes 17 hours after close of transfer window
Sport
Alexis Sanchez, Radamel Falcao, Diego Costa and Mario Balotelli
footballRadamel Falcao and Diego Costa head record £835m influx
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Chief inspector of GPs: ‘Most doctors don’t really know what bad practice can be like for patients’

Steve Field: ‘Most doctors don’t really know what bad practice can be like for patients’

The man charged with inspecting doctors explains why he may not be welcome in every surgery
Stolen youth: Younger blood can reverse many of the effects of ageing

Stolen youth

Younger blood can reverse many of the effects of ageing
Bob Willoughby: Hollywood's first behind the scenes photographer

Bob Willoughby: The reel deal

He was the photographer who brought documentary photojournalism to Hollywood, changing the way film stars would be portrayed for ever
Hollywood heavyweights produce world's most expensive corporate video - for Macau casino

Hollywood heavyweights produce world's most expensive corporate video - for Macau casino

Scorsese in the director's chair with De Niro, DiCaprio and Pitt to star
Angelina Jolie's wedding dress: made by Versace, designed by her children

Made by Versace, designed by her children

Angelina Jolie's wedding dressed revealed
Anyone for pulled chicken?

Pulling chicks

Pulled pork has gone from being a US barbecue secret to a regular on supermarket shelves. Now KFC is trying to tempt us with a chicken version
9 best steam generator irons

9 best steam generator irons

To get through your ironing as swiftly as possible, invest in one of these efficient gadgets
'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing