Foreign legion go back to Wembley

Football: Chesterfield 0 Middlesbrough 3

The impossible dream proved just that at Hillsborough last night as Chesterfield failed to become the first club from the lower orders to reach the FA Cup final.

FA Cup history was made in this semi-final replay, but instead of Chesterfield reaching the final for the first time, Middlesbrough did so. The spectre of relegation still haunts them but a first trophy in 121 years beckons. The multi-million pound investment of chairman Steve Gibson has earned deserved reward.

The scoreline seems harsh but it was an accurate reflection of the match. Once Mikkel Beck's early goal had given Boro confidence the result was never in doubt. Fabrizio Ravanelli settled the issue 11 minutes into the second half and Emerson added the gloss in injury time. The first two were made by Juninho who ran the game. He and Emerson will be the first Brazilians to play in the FA Cup final. Ravanelli, with Gianluca Festa and Chelsea's Azzurri, the first Italians.

Chesterfield will be on their holidays on 17 May, when Middlesbrough meet Chelsea at Wembley. While pasting up their scrapbooks they may pause to recall John Howard's "goal" at Old Trafford - the one which would have put them 3-1 up if David Elleray had not controversially disallowed it - and wonder what might have been.

Their manager, John Duncan, had placed his faith in the same team which had performed so heroically in the 3-3 draw nine days earlier but did so with a difference. At Old Trafford Mark Jules man-marked Juninho; last night he was back in his customary left-back berth.

Juninho, after looking around to see if Leicester's Pontus Kamark (who dogged him in the Coca-Cola Cup final at Hillsborough last week) was still on his shoulder, revelled in the space. It was a positive, if misguided move by Duncan. "I thought we could give them problems if we pushed both forwards up on their centre-backs," he said. "But we had to keep our shape."

If Hillsborough held unhappy memories for Middlesbrough after last Tuesday's defeat, they were nothing compared to the demons they held for Billy Mercer as he ran out to defend the Leppings Lane End for the first half. Eight years ago the goalkeeper, a Liverpool fan, had been in the top deck of the stand as the Hillsborough tragedy unfolded beneath him. He had only been back to the ground once, a few weeks ago, and admitted he found it hard to put those events to the back of his mind.

Chesterfield began with confidence, Middlesbrough with a lack of it. Nervous defending led Emerson to give away a third-minute free-kick from which Mark Williams brought a good save from Ben Roberts. Then Juninho took an 11th-minute pass from Emerson and, as Chesterfield stood off him, he threaded the ball to Beck who clipped it past Mercer and in off the far post. The cares of the season were lifted from them. "It was important to score the first goal," their manager, Bryan Robson, said.

In quick succession Juninho now set up Neil Cox and Ravanelli before, after 23 minutes, he played a ball into Beck, skipped through to take the return and gently lifted the ball over Mercer. The Brazilian wheeled away to celebrate but Elleray was not about to let an important match pass without an intervention. "No goal" he declared, later citing shirt- pulling by Beck.

Still, it was Boro who went closest to ending the half with a goal when Steve Vickers met Juninho's free-kick, only to be denied by a brilliant save from Mercer.

Howard almost got on the end of Kevin Davies's cross in the opening minutes of the second period, then Juninho took control. Operating on the left, he won and took a series of free-kicks as he tormented Chesterfield. Mercer saved well from one but, 11 minutes into the half, Ravanelli got there first to head past the goalkeeper.

Middlesbrough were all but there. Yet the memory of Leicester and Chesterfield's late goals lingered and, when Chris Beaumont almost scored with four minutes left their fans looked tense. Emerson, set up by Ravanelli, quelled their fears with a fierce drive.

While his team celebrated, Robson remembered Boro's other concern. "This is a big boost," he said. "The FA Cup final will be something to look forward to during the League matches coming up. It would have been hard to lift them if we had lost."

Chesterfield (4-4-2): Mercer; Hewitt, Williams, Dyche, Jules; Howard (Carr, 61), Curtis, Holland (Beaumont, 71), Perkins; Morris, Davies. Substitute not used: Leaning (gk).

Middlesbrough (4-4-2): Roberts; Cox (Whyte, 70), Vickers, Pearson, Blackmore; Hignett, Mustoe, Emerson, Juninho (Stamp, 90); Beck, Ravanelli (Freestone, 90).

Referee: D Elleray (Harrow).

More reports, results, page 30

Voices
Actor Zac Efron
voicesTopless men? It's as bad as Page 3, says Howard Jacobson
News
peopleOrlando Bloom the pin-up hero is making a fresh start
Arts & Entertainment
tvGrace Dent on TV
Voices
For the Love of God (2007) The diamond-encrusted skull that divided the art world failed to sell for
its $100m asking price. It was eventually bought by a consortium
which included the artist himself.
voicesYou can shove it, Mr Webb – I'll be having fun until the day I die, says Janet Street-Porter
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Life & Style
The exterior of a central London Angus Steakhouse
food + drink
Sport
Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain drives in the rain during the qualifying session of the Chinese Formula One Grand Prix in Shanghai
sport
Extras
indybestFake it with 10 best self-tanners
Arts & Entertainment
Madonna in her music video for 'Like A Virgin'
music... and other misheard song lyrics
News
Much of the colleges’ land is off-limits to locals in Cambridge, with tight security
educationAnd has the Cambridge I knew turned its back on me?
Sport
Steven Gerrard had to be talked into adopting a deeper role by his manager, Brendan Rodgers
sportThe city’s fight for justice after Hillsborough is embodied in Steven Gerrard, who's poised to lead his club to a remarkable triumph
News
Who makes you happy?
happy listSend your nominations now for the Independent on Sunday Happy List
Arts & Entertainment
filmLife for Leslie Mann's can be challenging sometimes
Voices
For music lovers: John Cusack with his vinyl collection in 'High Fidelity'
voices...but don't forget rest of the year
News
The energy drink MosKa was banned for containing a heavy dose of the popular erectile dysfunction Levitra
news
Environment
People are buying increasing numbers of plants such as lavender to aid the insects
environment
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Apprentice IT Technician

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...

1st Line Technical Service Desk Analyst IT Apprentice

£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...

1st Line Helpdesk Engineer Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...

Sales Associate Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...

Day In a Page

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit