The Last Word: Passport to run for GB? It's in the Mail

Porter's treatment by newspaper shows criticism of switched allegiances is fuelled by hypocrisy

There were questions left to be asked after the gentleman from the Daily Mail enquired whether Tiffany Porter could sing "the first lines of 'God Save the Queen'", when the American-born and raised runner was presented as Britain's athletics team captain last week. The most immediate query that sprung to mind was: did he mean the tune that now serves as the national anthem of the United Kingdom and has been sung since the 18th century, or the jaunty ditty that was belted out by Johnny Rotten and his Sex Pistols in 1977?

It would have lightened the suddenly leaden atmosphere had Mrs Porter got to her feet, raving about the fascist regime making us all morons. As it was, the hurdler – who has a British mother and has had dual nationality since birth – declined to take the bait on the eve of the World Indoor Championships in Istanbul.

She said she knew the words but didn't feel it necessary to air them. All of which left the Mail to rant and rave the next day about UK Athletics, the governing body of track and field in Britain – whose head coach, Charles van Commenee, made the decision to appoint Porter – being "blind to their folly" and "morally vacuous".

The newspaper labelled Porter a "self-serving arriviste" and accused Van Commenee of using "Britain like a doormat," describing him as "a Dutch head coach who would enter a Martian if the paperwork worked out."

They also wheeled out the Olympics minister, Hugh Robertson, who was quoted as saying: "If you are going to represent Britain at the Olympics then I think it is sensible to know the words of the National Anthem. I am pretty clear on this — anyone who wants to compete for Great Britain must hold a British passport or go through the full naturalisation process. What I am against is giving special treatment to people simply to allow them to compete for this country."

Those of us who have been following British athletics a little longer than some who now qualify as authorities, just in time for the home Games, are wondering whether the Daily Mail is simply having a laugh, Ricky Gervais-style, with the relentless crusade it launched last year against those whom it sees as "plastic Brits".

The unanswered query is whether the same newspaper asked the same question of Zola Budd when it made the South African the most celebrated plastic sporting Brit of all? But back in 1984 the Daily Mail wasn't interested in whether an athlete from overseas could recite the words to "God Save the Queen". It simply wanted to achieve a high-profile coup – and, very nobly, to circumvent the block placed on athletes from South Africa in those apartheid days.

They succeeded in doing so, and all because Ian Wooldridge, the late, great bard of the Daily Mail sports pages, made a passing mention that the South African wonderkid happened to have a British grandfather.

"'Brilliant,' cried David English, our editor of the time," Wooldridge recalled in a Daily Mail column in 2003. "Because of the British family connection she shall run for us... I can pick up this phone and get her a British passport in two days.' He did. Within a week Zola was in Britain but the large sum of money involved did not bring her happiness."

Indeed it did not. With the Mail's help and some "special treatment," to quote the 2012 Olympics minister, Budd gained a British passport in record time but her tangle with Mary Decker in the 3,000 metres final at the Los Angeles Olympics left the home crowd screaming for her blood and the American favourite without a leg to stand on. Which, it could be said, is the same position as the Daily Mail now.

Yes, it was unwise of Van Commenee to select Porter as team leader ahead of longer-serving members of the squad, playing as it did into the hands of a right-wing agenda. For the same reason, it was perhaps unwise of UK Athletics to ban the Mail from team press conferences and athlete interviews. Even crassly put questions have a right to be posed by a free press, and freely debated.

Still, in this 21st-century world of blurred boundaries, where international transferees in all sports have become ten a penny or a dozen a dollar (and where a recent recruit to the Turkish team from Kenya was interviewed track-side in Istanbul on Friday and could not speak of word of his new home language, let alone sing the anthem) can the poacher who bagged the most celebrated catch of all really turn moral-ground-guarding gamekeeper?

To answer that particular question, I rather think not.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Books should be for everyone, says Els, 8. Publisher Scholastic now agrees
booksAn eight-year-old saw a pirate book was ‘for boys’ and took on the publishers
Life and Style
Mary Beard received abuse after speaking positively on 'Question Time' about immigrant workers: 'When people say ridiculous, untrue and hurtful things, then I think you should call them out'
Life and Style
Most mail-order brides are thought to come from Thailand, the Philippines and Romania
Life and Style
Margaret Thatcher, with her director of publicity Sir Gordon Reece, who helped her and the Tory Party to victory in 1979
voicesThe subject is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for former PR man DJ Taylor
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior Accounts Assistant - Accounts Payable - St. Albans

£26000 - £28000 per annum + benefits : Ashdown Group: Senior Accounts Assistan...

Ashdown Group: Treasury Assistant - Accounts Assistant - London, Old Street

£24000 - £26000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Recruitment Genius: Installation and Service / Security Engineer

£22000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of a Group...

Recruitment Genius: Service Charge Accounts Assistant

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: Are you a a young, dynamic pers...

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions