Borussia Dortmund have told the Polish striker he will have to see out the final 12 months of his contract

Manchester United's attempts to sign Robert Lewandowski blocked by Borussia Dortmund

The Poland international is among the most coveted strikers in Europe

The News Matrix: Wednesday 12 June 2013

Boyfriend denies murder of woman, 55

Robert Lewandowski celebrates after putting four goals past Real Madrid

By refusing to sell Robert Lewandowski to Bayern Munich, Borussia Dortmund keep their best striker and their dignity - at least for another 12 months

The defeated Champions League finalists have ruled out selling the Poland international to their rivals

Four star: Robert Lewandowski is said to want a move to the Premier League

Manchester United, Arsenal and Chelsea may benefit as Borussia Dortmund refuse to sell Robert Lewandowski to rivals Bayern Munich

The Poland international had looked set to join the Champions League winners

Sandbags protect a premises against the flood in Dresden, Germany, on 6 June 2013. Today's flood crest is likely to be the biggest test yet of its floodwalls since 2002 when the Elbe River inundated historic palaces

Europe floods latest: Historic city centre of Dresden escapes deluge as Germany mobilises tens of thousands of emergency workers

The surging Elbe River crested today in the eastern German city of Dresden, sparing the historic city centre but engulfing wide areas of the Saxony capital.

22.	Franck Ribery - £29m

Franck Ribery extends contract at Bayern Munich

The France international has signed a two-year extension

Jupp Heynckes dances the night away

Champions League Final: Viewers treated to spectacular battle between equally admirable football teams as Bayern Munich claimed prize and Borussia Dortmund's fairytale was ended

Klopp cemented his role as the most talked about – and possibly one of the most liked managerial talents in Europe

Robert Lewandowski is set to follow is set to follow Mario Götze and sign for Bayern Munich

Robert Lewandowski move to Bayern Munich from Borussia Dortmund designed for new coach Pep Guardiola

Dortmund's pride has been severely wounded by recent transfer sagas

Robert Lewandowski's agent 'confirms' the forward's transfer to Bayern Munich

The agent for Robert Lewandowski said Monday the Borussia Dortmund striker will transfer to Bayern Munich in a matter of weeks.

Adrian Chiles talked of his feeling of 'strong man-love' towards Jürgen Klopp

Matt Butler: Don't mention the war - we just love the Germans now

View From the Sofa: Champions League final ITV

Arjen Robben celebrates winning the Champions League

Arjen Robben: I have nothing left to prove at club level

Bayern star says his place in history books is assured after firing side to European Cup

Head Coach Jupp Heynckes of Bayern Munich celebrates after the final whistle (Martin Rose/Getty Images)

'For some of my players it was time to win something like this': Bayern Munich coach Jupp Heynckes celebrates Champions League victory

While beaten Borussia Dortmund coach Jurgen Klopp promises his team will return for another final

Borussia Dortmund 1 Bayern Munich 2 match report: Arjen Robben proves Mr Reliant for for Bayern

Dutchman scores late winner to make sure Munich don't make it three straight European final defeats as they triumph in thrilling all-German showdown

Fans of Borussia Dortmund and Bayern Munich have arrived in London ahead of the UEFA Champions League final at Wembley Stadium

Champions League final: Biggest German invasion since the fifth century as Borussia Dortmund face Bayern Munich

Wilkommen to the 150,000 fans expected in London for Saturday’s Champion League’s final

Borussia Dortmund v Bayern Munich: Robert Lewandowski hoping to hand Dortmund a glittering parting gift

There are a few managers who might have signed Robert Lewandowski. But for the Icelandic ash cloud that cancelled his flight, he might have joined Sam Allardyce at Blackburn. He was offered to Roberto Martinez at Wigan, who since Lewandowski had three agents representing him, was unsure what precisely was on the table.

Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home