Bayer Leverkusen - latest news, breaking stories and comment - The Independent
Chris Smalling

Chris Smalling claims Manchester United will be 'really flying' in the new year

The Reds appear to have turned a corner following their sluggish start to the campaign

Bundesliga: Bayern Munich set new record of 37 games unbeaten, while Borussia Dortmund lose again

Jerome Boateng, Franck Ribery and Thomas Muller were on target for the champions

Mark Schwarzer

Mark Schwarzer retires from international football: Chelsea goalkeeper makes shock announcement just months from World Cup

Schwarzer is Australia's most-capped player with 109 appearances

Ashley Young watches on as Robin van Persie hits the post from the penalty spot
James Milner congratulates Alvaro Negredo on his hat-trick

Champions League: Manuel Pellegrini pushes Manchester City to go on and beat Bayern Munich after qualifying for last-16 with win over CSKA Moscow

Alvaro Negredo hat-trick seals qualification for first time but manager now wants to top group

Marouane Fellaini is given his marching orders

Real Sociedad 0 Manchester United 0 match report: Ashley Young tumbles again but Robin van Persie penalty miss means a blank night for United

The rain-streaked night had been bad enough before Ashley Young made it worse, in a desperately familiar way. Against a team whose manager had proclaimed the opposition to be the “magnificent Manchester United” Young compounded his reputation for penalty theatrics by earning yet another dubious one.

Cristiano Ronaldo (right) celebrates with Gareth Bale, who created his second goal in the 3-2 win at Rayo Vallecano on Saturday

Champions League: Can Manchester United and Manchester City qualify for the last-16 tonight?

A look at how the tournament stands as it heads into round four

Stefan Kießling

Germany coach Joachim Löw refuses to bow to pressure to pick Stefan Kießling

Kießling is the in-form striker in the Bundesliga, but despite injuries, isn't given a chance

Marouane Fellaini will be ruled out for two weeks rather than the two months first feared by Manchester United

Manchester United given boost after Marouane Fellaini injury not as bad as first feared

Midfielder is expected to miss just two weeks as opposed to the two months United feared once he has surgery on damaged wrist ligaments

Marouane Fellaini

Manchester United on course for dispute over Marouane Fellaini after Belgium reveal plans to play injured midfielder in World Cup qualifiers

Belgian coach Marc Wilmots says he expects Fellaini to be available for Friday's clash with Croatia despite requiring surgery on damaged wrist ligaments

Marouane Fellaini has been ruled out for seven weeks after damaging ligaments in his wrist

Manchester United dealt injury blow after £27.5m transfer addition Marouane Fellaini ruled out for seven weeks

The midfielder damaged wrist ligaments forcing him to miss the 2-1 victory over Sunderland at the weekend

Zlatan Ibrahimovic scored twice as PSG beat Benfica
A win at Shakhtar will be a great comfort for David Moyes

Shakhtar Donetsk v Manchester United: Champions League match preview

A look ahead to Wednesday’s Champions League Group A fixture at the Donbass Arena

Ramires beats the keeper to give Chelsea the lead
David Moyes manager of Manchester United (L) and Manuel Pellegrini manager of Manchester City

David Moyes still aggrieved by fixture list after suffering 4-1 defeat to Manchester City

The Manchester United manager was given a particular tough start to life at Old Trafford

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
News
peopleThe report and photo dedicated to the actress’s decolletage has, unsurprisingly, provoked anger
Property
Home body: Badger stays safe indoors
property
News
The programme sees four specialists creating what they believe are three perfect couples, based on scientific matchmaking. The couples will not meet until they walk down the aisle together
tvUK wedding show jilted
Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona from £949pp
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro from £799pp
Provence from £599pp
Apulia, Lecce and Vieste – Undiscovered Italy from £899pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples from £759
Classical Spain from £539pp
Prices correct as of 12 September 2014
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week