Sport Gus Poyet gestures during last weekend's 2-2 draw with Southampton

The Black Cats remain in the relegation places despite an upturn in form

Sides in the top two divisions must have all-seater stadiums

Aston Villa offer to trial standing areas for supporters

Aston Villa have become the first Premier League club to publicly back a new campaign for trials of standing areas for fans in top-flight and Championship matches.

Sir Norman Bettison will no longer face disciplinary proceedings over the disaster

Calls for Hillsborough police chief Sir Norman Bettison's pension to be frozen

Bettison's sudden resignation fails to satisfy campaigners

Sir Norman Bettison who resigned as West Yorkshire's chief constable

West Yorkshire chief constable Sir Norman Bettison resigns following criticism of his conduct after the Hillsborough disaster

Sir Norman Bettison, the West Yorkshire chief constable at the centre of criticism over the Hillsborough disaster, has resigned.

Sir Norman Bettison's resignation statement in full

In his resignation statement, Sir Norman Bettison denied a claim that he had talked about being asked to help "concoct" the now discredited police version of events following the Hillsborough disaster.

Sir Norman Bettison, West Yorkshire's chief constable, faces call to resign

Bettison 'must go now' over Hillsborough says former police authority head

West Yorkshire Chief Constable Sir Norman Bettison should stand down now, according to the man who chaired his police authority until a fortnight ago.

Kirkland's fear: 'You never know what could have been in his hands'

League round-up: Police take action as Kirkland assault suspect is identified

Chris Kirkland has called for action to be taken against the Leeds United fan who attacked him after he was identified by police.

Police identify Sheffield Wednesday goalkeeper attacker

A hooligan who ran on to the pitch and assaulted a goalkeeper during a Championship football match last night has been identified by police.

Boxing: Kell Brook brawling for world honours in IBF eliminator

Kell Brook will climb through the ropes at the Sheffield Arena tonight knowing he is a win away from a shot at a world title, just 14 months after quivering with nerves ahead of an innocuous bout at a leisure centre.

The Leppings Lane end at Hillsborough as the full scale of the April 1989 disaster begins to sink in

Pressure grows on insurer over Hillsborough

Critics say RSA should be compelled to hand over documents relating to stadium disaster

We shouldn't let Chief Constable Bettison off the hook on Hillsborough just because he's retiring

Our sportswriter, who scooped the country on the Hillsborough cover-up, explores the critical role played by one of the original police inquiry team

Sir Norman Bettison

Sir Norman Bettison 'right' to retire amid investigations into his role following the Hillsborough disaster, says police authority chairman

West Yorkshire chief constable Sir Norman Bettison's plan to retire amid continuing investigations into his role following the Hillsborough disaster is the "right decision", his police authority chairman has said.

Pitch protest: The scene last Sunday at Anfield as mosaics are formed by Liverpool fans spelling out 'The Truth', '96' and 'Justice' at the Premier League match with Manchester United

Top Hillsborough officer Sir Norman Bettison to quit in wake of inflammatory remarks

After recent report, chief still said fans had made policing 'harder than it needed to be'

Martin McGuinness: UK government must face independent inquiry if Northern Ireland is ever to achieve true peace

Sinn Fein politician backed a call for a UN-led international body to investigate post-conflict situations around the world

Ricky Tomlinson in bid to clear name at Labour Party conference

Actor Ricky Tomlinson will address a fringe meeting of the Labour Party conference this week as he campaigns to overturn a 39-year-old conviction for picketing offences.

Kelvin Mackenzie - beyond sick

The Liverpool Echo responds to news that Kelvin Mackenzie, former Sun editor, has demanded South Yorkshire Police apologise for the "vilification" he received after the infamous Hillsborough splash.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 20 February 2015
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower