Ipswich

League round-up: Cavalier Cardiff look up

Heidar Helguson's 26th-minute header and two goals from Rudy Gestede took the Championship leaders, Cardiff City, to the very brink of promotion with a 3-0 home win over Nottingham Forest, who had Darius Henderson sent of for a foul on Helguson at 1-0. Cardiff are 12 points ahead of Watford, third, with 12 to play for, have a superior goal difference of five and host Charlton on Tuesday.

Paul Jewell leaves Ipswich by mutual consent

Ipswich chief executive Simon Clegg has revealed he and owner Marcus Evans began the process of identifying possible successors to outgoing manager Paul Jewell “a number of weeks” ago.

Will Roy's honesty go down the tube?

Hodgson is a personable and open man, writes Sam Wallace, but his little mishap will have reminded the England manager not to cross the boundaries

More headlines

British Museum to loan out valuable treasures to sites around the

The British Museum is set to loan out valuable treasures, including a Roman bronze of Herakles, to sites around the country as part of what it has dubbed the “Spotlight Tours” to bring them to as many people as possible. This is expected to pave the way to more local partnerships with major galleries and museums.