Ledley tells Cardiff hip operation is only way

Joe Ledley is on a collision course with Cardiff City after revealing he needs a hip operation. The Wales international claims his recent dip in form is a result of him not being fully fit, but he is playing through the pain as the Cardiff manager, Dave Jones, does not want to lose his star midfielder for up to three months.

Wallace free-kick earns precious point for Irvine

Blackpool 1 Preston 1

Keane turns a corner with first away win

Cardiff City 1 Ipswich Town 2: Ipswich come back from a goal down to beat Cardiff after hosts run out of ideas in worst display at new stadium, reports Gordon Tynan

Keane savages 'mentally weak' Ireland players

Roy Keane yesterday launched a savage attack on the Republic of Ireland players and the Irish football establishment for their complaints about Thierry Henry's handball and told them they were just sympathy-seeking, "mentally weak" hypocrites who should "get over it".

Keith Kettleborough: Midfielder whose artistry and industriousness put him on the fringes of the 1966 England football squad

With his balding head, pallid features and scuttling gait, Keith Kettleborough didn't cut a glamorous figure on the football pitch, even during his prime with Sheffield United in the first half of the 1960s. No matter: the slim Yorkshireman was one of the game's true craftsmen, a subtly constructive midfield general who brought to his work an appealing cocktail of artistry and industry which, during mid-decade as plans were being laid to capture the World Cup, prompted the England manager Alf Ramsey to call him into his training squad.

League round-up: Wright steers Keane's nervy Tractor Boys to first victory

It took 15 attempts but Ipswich Town have at last won under Roy Keane. David Wright's 66th-minute header at the far post from Liam Rosenior's deep cross proved enough to beat Nigel Clough's Derby County. The win wasn't enough to lift Ipswich, who had been the only League club yet to win this season, off the bottom of the Championship, but four sides above them are within three points, one of them being the Rams, who have earned only two points from eight away games.

League round-up: Nolan strike gives Hughton the keys to St James' Park

Kevin Nolan fired in a 90th-minute winning goal from 18-yards for Newcastle United to end a run of two defeats and two points from four matches. United came from behind to beat Doncaster Rovers 2-1 at St James' Park and return to the top of the Championship. Chris Hughton, about to be named United manager, saw his side fall behind after 18 minutes, when Billy Sharp set up Dean Shiels. Just past the hour Andy Carroll, who had missed several chances, levelled from Ryan Taylor's cross. Rovers' Martin Woods then missed a penalty, United's Zurab Khizanishvili was sent off, but Nolan had the final word.

Counago stops the Swans flying off

Ipswich Town 1 Swansea City 1

Graham Luney: Keane is on a road to nowhere

As a player, Roy Keane was a Ferrari — worth watching, though there was always the danger he would spin off the road.

Macken's late strike piles the pain on Keane

Barnsley 2 Ipswich Town 1

Cruel for Keane after Morgan's late leveller

Sheffield United 3 Ipswich Town 3

Nolan treble leaves Keane to face music

Ipswich Town 0 Newcastle United 4: Ipswich are still seeking their first league win under the Irishman's control, writes Derek Davis

Terence Blacker: Paranoia that sexualises childcare

I have a confession to make. In the past, I have had frequent, intensive contact with children. There were boys, sometimes as young as eight. There were primary schoolgirls. Over a period of a couple of years, I would drive to the White City estate in London, collect boys in my car and take them football training or to a Sunday morning boys' league game in Fulham.

League round-up: Cech mate for Albion as Boro heap misery on Tractor Boys return

Marek Cech scored twice as West Bromwich Albion came from behind to beat Plymouth Argyle 3-1 and lead the Championship by a point. Admitting it had been a hard-fought win, Albion's manager Roberto Di Matteo, added: "We are going in the right direction and I think the chairman is very happy we are unbeaten."

Keane turns to waiting game

Ipswich Town 1 Preston North End 1: Irishman tempers his fiery instinct as he strives to create an Ipswich team that is equal to the best of Bobby Robson's era. Tim Collings reports
Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little