Sport Steven Naismith celebrates after scoring for Everton during the 4-0 FA Cup victory over Stevenage

Oviedo suffered a suspected broken ankle but a Steven Naismith double helps Toffees progress regardless

Football review 2012: The villains of the year

A look back at the year in football

Harry Redknapp

How Harry Redknapp stole Christmas: QPR festive party cancelled

Manager has misgivings about end of year parties following number of high profile incidents

Harry Redknapp points the way ahead behind the back of Mark Hughes

Harry Redknapp takes on toughest task in rescuing Queen's Park Rangers

New manager asked for transfer funds in January if he starts to turn QPR around

You Write the Caption - 07/09/12

Win a bottle of wine

Joey Barton's minutes of madness against Manchester City on last season's final day landed him a 12-game ban

Marseille reveal talks are ongoing with QPR midfielder Joey Barton

Marseille coach Elie Baup has confirmed the club are in talks with QPR midfielder Joey Barton, but that a move has yet to be agreed.

Advantage Home, Radio 4, Monday / White Stiletto Dreams, Radio 4, Wednesday

There's nothing like a bit of 'home cooking'

Premier League keen to implement goal-line technology 'as soon as possible'

The Premier League have vowed to bring in goal-line technology "as soon is practically possible" following the International FA Board's landmark decision to permit its use in football today.

Simon Kelner: If Roy thinks it's all over, he can always read a book

I don't know whether we are supposed to find it more remarkable that Roy Hodgson is a devotee of the novels of Martin Amis, or that Amis is a keen follower of football, but even in our flattened-out, pick-and-mix culture, it did seem a little peculiar to hear the man regarded as Britain's greatest novelist discussing Hodgson's predilection for the long-ball game.

Midfield state of play: Who’s out?
Injured: Barry, Wilshere, Rodwell,
Huddlestone, Lampard (right)
Retired: Carrick, Scholes
And that leaves...
Henderson, Jones, Gerrard, Milner,
Oxlade-Chamberlain and Parker,
who is carrying an injury

Sam Wallace: Is Chamberlain the answer to midfield jinx?

Alex Oxlade-Chamberlain has already impressed the senior squad players in the short time the England camp has been together

Simon Kelner: Virgin Atlantic's idea is verging on the unbearable

It was an exchange which made me realise why I am not rich and powerful. I was telling a friend of mine – a young, wealthy and successful individual – that I thought there was something luxurious about a trans-Atlantic plane journey. You could sit, watch a movie or two, have someone serve you drinks and food, maybe take a little nap and – most satisfying of all – no one could get hold of you.

Simon Kelner: Virgin Atlantic's idea is verging on the unbearable

It was an exchange which made me realise why I am not rich and powerful. I was telling a friend of mine – a young, wealthy and successful individual – that I thought there was something luxurious about a trans-Atlantic plane journey. You could sit, watch a movie or two, have someone serve you drinks and food, maybe take a little nap and – most satisfying of all – no one could get hold of you.

Ups and downs: Ruby Walsh rides Kauto Star in the Gold Cup at Cheltenham

The Last Word: Kauto was a star but humanising him masks the inhumane side of racing

Horses are animals and National Hunt, though thrilling, exploits them mercilessly. So spare us the hypocrisy – Cheltenham has dark foundations

Players are going 'overboard' with play-acting, says Wenger

Arsène Wenger has called for simulation to be toned down in advance of Arsenal's home match against Newcastle United tonight – especially the play-acting that seems to be aiming at Oscars rather than leaving a referee in no doubt a player has been fouled.

Joey Barton and Thomas Vermaelen argue after Gervinho’s red card at St James’ Park

Cut out the theatrics, says Wenger

Manager attacks players for going 'overboard' ahead of Arsenal's match with Newcastle tonight

Voices
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia
Save the tigerWildlife charities turn to those who kill animals to help save them
News
Davis says: 'My career has been about filling a niche - there were fewer short actors and fewer roles – but now I'm being offered all kinds of things'
PeopleWarwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
News
i100
Sport
Frank Lampard will pass Billy Wright and equal Bobby Charton’s caps tally of 106 caps against
sportFormer Chelsea midfielder in Etihad stopgap before New York contract
Arts and Entertainment
The first film introduced Daniel Radcliffe to our screens, pictured here as he prepares to board the train to Hogwarts for the first time.
booksHow reading Harry Potter helps children grow up to be gay-friendly
Arts and Entertainment
A scene from Aladdin is performed at the Tony Awards in New York in June
theatreBrit producer Lythgoe makes kids' musical comedy a Los Angeles hit
Sport
Usain Bolt of Jamaica smiles and shakes hands with a competitor after Jamaica won their first heat in the men's 4x100m relay
sport
News
Chancellor George Osborne, along with the Prime Minister, have been 'complacently claiming the economy is now fixed', according to shadow Chancellor Ed Balls
i100... which is awkward, because he is their boss, after all
Life and Style
A small bag of the drug Ecstasy
Health
Life and Style
Floral-print swim shorts, £26, by Topman, topman.com; sunglasses, £215, by Paul Smith, mpaulsmith.co.uk
FashionBag yourself the perfect pair
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Hunters protect Russia's rare Amur tiger

In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
Transfers: How has your club fared in summer sales?

How has your club fared in summer sales?

Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

'I'm a realist; I know how hard this business is'

Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

The best swim shorts for men

Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup