It was always going to be a tall order bringing Khaled Hosseini’s mega-selling 2003 novel about friendship, betrayal and exile to the stage.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword

Video: Jolie helps refugees in Kabul

The Hollywood actress visits Kabul in her role as the UN's Goodwill Ambassador.

Rodric Braithwaite: Is the USSR's Vietnam to be ours, too?

Our writer on learning from the Soviets in Afghanistan

The Grand Trunk Road, By Tim Smith and Irna Qureshi

The 1,500-mile-long Grand Trunk Road, which runs from Kabul to Calcutta and links the eastern and western regions of South Asia, is one of the area's oldest, longest and certainly most significant highways.

Afghan elite 'plundered $900m' from leading bank

Business is on brink of collapse after its funds were treated 'like personal accounts'

Bright symbol of renewed hope tarnished by a greedy, corrupt elite

Banks were meant to be the symbol of the new Afghanistan. For the bright-eyed nation-builders, they represented the arrival of capitalism in the Hindu Kush. The emergence of a nascent banking system was seen as one of the finest achievements in the international community's attempts to rebuild Afghanistan after decades of war. The country had a private sector; and it was working.

Suicide bomber kills nine in Kabul

A suicide bomber blew himself up in a supermarket two hundred metres from the British ambassador’s residence in Kabul yesterday, killing nine people including a child and four Filipinos, officials and witnesses said.

Eight killed in Kabul supermarket blast

A suicide bomber killed eight people, including five foreigners, inside a high-end grocery store on Friday in the heart of a heavily guarded district of the Afghan capital that's home to many diplomats and Westerners.

Patrick Cockburn: History is repeating itself in Afghanistan

One hears again and again Afghans say that the Taliban may not be liked but that the US is distrusted, even hated

Afghan leader Karzai hails British 'sacrifices'

David Cameron and Hamid Karzai today played down the significance of the WikiLeaks revelations of criticisms of British military operations in Afghanistan, as the Afghan President voiced his "gratitude for the sacrifices and the resources that Britain has brought" to his country.

Nato representative clarifies 'safe Kabul' comments

Nato's top civilian representative in Afghanistan today moved to clarify comments he made suggesting Kabul was safer than parts of London or Glasgow.

Exclusive: Afghanistan - behind enemy lines

James Fergusson returns after three years to Chak, just 40 miles from Kabul, to find the Taliban's grip is far stronger than the West will admit

Kabul closes private security firms

The Afghan government said yesterday it has started dissolving private security firms in the country, taking steps to end the operations of eight companies, including the US firm formerly known as Blackwater and three other international contractors.

Afghan government takes over Kabul Bank

Afghanistan's central bank has stepped in to take control of the troubled Kabul Bank, its governor said, after suspected irregularities raised concerns over the country's top private financial institution.

Colonel Lawrence Sellin: Man fired for his sniping will not go quietly

A senior officer in General David Petraeus's support staff, who was fired for publicly criticising the US military's "PowerPoint culture", has issued a fresh broadside against what he says is a bloated, ineffective bureaucracy at America's headquarters in Afghanistan.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
Imperial Cities of Morocco
Seven nights half-board from only £799pp Find out more
Historic Sicily
Seven nights half-board from £799pp Find out more
4* all-inclusive Crete
Seven nights from only £399pp Find out more
Budapest city break
Three nights from only £229pp Find out more

Johnny Marr talks relationships and reunions

He's worked with Modest Mouse, the Pet Shop Boys and Beck, to name a few, and recently released his first solo album. So why, wonders Johnny Marr, do people still hark on about The Smiths?
After the flood: From Haiti to Britain, one man has captured the devastation of our increasingly deluged lands

In pictures: After the flood

From Haiti to Britain, one man has captured the devastation of our increasingly deluged lands
Death becomes her: Meet the very modern mortician who champions 'cool' funerals

Death becomes her: A very modern mortician

Ever considered baking a loved one's remains into a cake or putting their ashes in fireworks? If so, talk to Caitlin Doughty, champion of the alternative death industry.
How long can the 'Keep Calm' trend carry on?

How long can the 'Keep Calm' trend carry on?

At first it seemed clever and cute. Then the 'Keep Calm' motif went mad, spawning endless offshoots.
The man who built Brum: A lament for the demise of John Madin's Brutalist Birmingham

John Madin: The man who built Brum

The architect's buildings were supposed to leave an indelible, futuristic mark on his beloved hometown but they are now being inexorably torn down.
School of chop: Learning the art of butchery at the Ginger Pig

School of chop: Learning the art of butchery

How do you butcher a lamb? Or make Mexican street food in a British kitchen? Christopher Hirst finds out.
James Pembroke: The man who's eaten everywhere

The man who's eaten everywhere

Few people know more about restaurants than James Pembroke, who only spent five mealtimes at home during his entire childhood.
A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

The young JFK praised 'superior' Nordic races during visits to Germany
Banned Iranian director Mohammad Rasoulof to attend Cannes Film Festival 2013, his first public appearance since prison

Banned Iranian director to attend Cannes Film Festival

Mohammad Rasoulof to make his first public appearance since being imprisoned three years ago
Seeing the larger picture: Inspiring images of space

Seeing the larger picture: Inspiring images of space

An exhibition explores images how photography has shaped astronomy
Eat Spam and carry on: Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating

Eat Spam and carry on

Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating
Facial hair: Cat beards and the purrrsuit of excellence

Facial hair

Cat beards and the purrrsuit of excellence
The 10 Best salt and pepper sets

The 10 Best salt and pepper sets

Whether they're for everyday use or to make your dining table look just right, it's worth getting a stylish shaker...
Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Chief executive says trophies will come if a 'core' of suitable players is in place
Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

The Bayern Munich forward tells Tim Rich his side have to shed chokers' tag after two recent final defeats