Sport Kevin Pietersen can either wait for the IPL auction next month or play county cricket in England

There are rumours that the batsman's England career is over

Chanderpaul hit his first century for Derbyshire two weeks ago – and is on course for another

Shivnarine Chanderpaul's class act earns Derby dividend

Derbyshire 245-2 v Nottinghamshire

County Championship round-up: Michael Hogan's a hero for Glamorgan to become latest wizard of Oz

Bowler of the day Everywhere in the County Championship, there seems to be an Australian fast bowler taking wickets, reinforcing the view that the ones picked for the Ashes had better be good. Yesterday it was the turn of Michael Hogan, the 31-year-old from Newcastle, New South Wales finishing with seven for 92 for Glamorgan against Gloucestershire at Bristol, which gave him 34 for the season, just three fewer than his compatriot, Steve Magoffin, who is the leading wicket-taker in the country. Hogan, who did not enter first-class cricket until he was 28 and is playing for Glamorgan on a British passport, having given up his ambition of playing for Australia when it became clear the selectors wanted youth. Coach Justin Langer made strenuous efforts to keep him in Perth, where he was contracted until last winter, to no avail.

Ollie Rayner: Middlesex man claimed his first five-wicket haul since 2008 yesterday

Middlesex 499-8 dec Sussex 222 & 228-4: Matt Prior practice fails to pay off with Sussex on the slide

After his controversial first-innings dismissal, Matt Prior’s fortunes hardly improved as Sussex slid towards defeat. And this time England’s Test match wicketkeeper could blame no one but himself.

Stuart Broad: Bowler may return for third ODI against New Zealand at Trent Bridge tomorrow

Alastair Cook desperate for good news on injured duo

England will have a clearer idea today about their crucial fast bowling resources for the Champions Trophy. Medical bulletins on Stuart Broad's bruised knee, Steve Finn's sore shins and the pregnancy of Tim Bresnan's wife, Hannah, may give the selectors a clue about what to do next.

Tory MP Patrick Mercer: Glittering army career stalled in Parliament

Patrick Mercer arrived in Parliament on the back of a decorated army record including an award for gallantry.

Centurion Adam Lyth has an average of 47.6 against Somerset

The 10 Best adventure weekends

From wakeboarding in Sussex to photography is Cornwall, here's how to get busy this summer

A screenshot from an amateur video

Newark gas explosion: Second body recovered from destroyed house

The body of a woman was found this morning after the explosion at a house in Wright Street, Newark, yesterday evening

Round-up: Alan Richardson rolls back years as Kent create horrid history

Bowler of the day: At 38, the Worcestershire seamer Alan Richardson would admit that his best days are behind him.

Jade Dernbach took three wickets but Surrey spilt four catches

Nottinghamshire 274 & 191 Surrey 207 & 73-3 match report: Fletcher’s lusty blows leave slipshod Surrey in trouble

Flat pitches, big runs and heavy demands on bowlers to earn their wickets might be what England believe the County Championship should be about but it is the low-scoring contests such as this that provide the most fun. 

Ministers want to set up traffic courts to reduce court delays

Special courts will deal will traffic-light jumpers and speeding motorists

Ministers want to free up time for more serious cases

Luke Fletcher is congratulated on the wicket of Jason Roy

Luke Fletcher can end Notts' dependence on Andre Adams

Nottinghamshire 274 & 24-1 Surrey 207

Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum