Voices

If he had been just a kindly chap, nobody outside his family would have noticed

Letter: It isn't Latin the British lack

Sir: "Latin is a dead language, and we have enough trouble persuading children to speak English" (leading article, 8 October). Quite right, but should not British people be looking beyond the White Cliffs of Dover and realise that "out there" the vast majority of people do not have English as their mother tongue?

LETTER:Sad prophecy for failed school

From Mr Ray Hanks

TICKET OFFER: ZENOBIA

Presented as part of the RSC/Allied Domecq Young Vic Season, Zenobia marks a unique collaboration between the RSC and the Young Vic. Nick Dear's comic play tells the story of the Queen of Palmyra (Penny Downie, right), who, after standing up to the Roman Empire, is hampered by ineffectual advisors - her commander-in-chief is in love and her son is a bookworm.

THE CRITICS : A triumph of teenage angst

THEATRE : SPRING AWAKENING/CORIOLANUS: Barbican, COMMUNICATING DOORS: Gielgud, ZENOBIA: Young Vic

The mystery of Apollo's hexameters

THE DOUBLE TONGUE by William Golding, Faber pounds 12.99

Time to think again

CLASSICAL RELEASES

Buy me: TOGA DRESS

Long ago in ancient Rome when men and women dressed the same, things were simpler, but a lot less fun. The toga may have been a design classic, but it was a dodgy item to wear. What with the constant threat of exposure because of a bad fit around the shoulders, it's no wonder fashion evolved.

Scripts illuminated; BOOKS

THE ALPHABETIC LABYRINTH:The Letters in History and Imagination by Johanna Drucker Thames & Hudson £29.95

Letter: Having a ball at Covent Garden

Sir: I fear that David Lister ("Pavarotti repays fans' devotion", 14 April) implies that the Balcony at Covent Garden is miles away, yet cost £150; in fact, it is not distant but seats only 87 at that price and is always relatively expensive. My wife and I went to hear Un Ballo in Maschera for £29 each in that part of the amphitheatre that has 238 seats. Another part had 88 seats at £49.50 and a further 197 at £45.50. Earlier this week I saw Britten's Peter Grimes for £14.50, and very enjoyable it was too.

Film set in ancient Rome hits home at today's politicians

It is one of those films you go to expecting the worst. The posters give ample warning: overweight actors in togas gesticulating inanely, scantily clad actresses with saucy expressions showing off how "prosperous" - as the felicitous Italian phra se has it, they are in the chest department and, most embarrassing of all, the dreadful Leslie Nielson, he of the Naked Gun films, putting on his characteristic startled expression as he lies stripped to the waist in a Roman bath.

Numbers - 30

Today is the 30th of December.

You can't judge a book by looking at the telly: Sunday's television now offers a choice of reading, with BBC 1's Bookworm joining shows on Sky and ITV. Anthony Quinn watches, and wonders why

WITH THE BOOKER BINGO over for another year, you might have thought that television would heave a sigh of relief and wave cheerio to all that bookchat. The novel rarely seems comfortable being talked about on the box: it is invited into the studio rather as an elderly maiden aunt is ushered into a cocktail party. Everyone is very respectful, but you can almost feel the camera itching to move it along. Poetry is something different, a nerdy, bespectacled cousin that nobody wants to talk to - but it enjoys the advantage of being quotable, in a way that an excerpt from a novel does not.

Letter: Two thousand years, starting from when?

Sir: The end of the second millennium depends on the beginning of the first one, which is not a simple matter. The Christian scholar Dionysius Exiguus calculated in the sixth century that the Incarnation of Jesus was in AD1, the Conception on 25 March and the Nativity on 25 December. According to this system, which had been accepted since the ninth century, the second millennium would end on Christmas Eve, 2001 - though the year 1AD began on 1 January, which could bring the end of the millennium back to 31 December 2000.

Letter: Year 2000 is too late for new millennium

Sir: All your correspondents are wrong about when to start the new millennium bash (Letters, 1, 3 October). Both dates, 1 January 2000 or 2001, are far off the mark for the simple reason that the Christian world started counting their years from the birth of Christ, which was 1 AD or anno Domini - the first 'year of our Lord'.
News
Young Winstone: His ‘tough-guy’ image is a misconception
people
Sport
Adnan Januzaj and Gareth Bale
footballManchester United set to loan out Januzaj to make room for Bale - if a move for the Welshman firms up
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
News
Outspoken: Alexander Fury, John Rentoul, Ellen E Jones and Katy Guest
newsFrom the Scottish referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones
film
News
i100
Sport
Yaya Sanogo, Mats Hummels, Troy Deeney and Adnan Januzaj
footballMost Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
News
Nigel Farage celebrates with a pint after early local election results in the Hoy and Helmet pub in South Benfleet in Essex
peopleHe has shaped British politics 'for good or ill'
Sport
Tim Sherwood raises his hand after the 1-0 victory over Stoke
footballFormer Tottenham boss leads list of candidates to replace Neil Warnock
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

Finally, a diet that works

Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

Say it with... lyrics

The power of song was never greater, according to our internet searches
Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

The joys of 'thinkering'

Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

Monique Roffey interview

The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
Introducing my anti-heroes of 2014

Introducing my anti-heroes of 2014

Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

Good taste? It's all a matter of timing...

It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

How we met

Olivia Jacobs and Ben Caplan
Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

Bill Granger's healthy breakfasts

Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

Who does your club need in the transfer window?

Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

Michael Calvin's Last Word

From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015