Alice Jones: Much to see in a bumper theatre week

The big news this week is Sam Mendes’ double bill of The Tempest and As You Like It at the Old Vic.

Through a Glass Darkly, Almeida, London<br/>Lulu, Gate, London<br/>Women, Power and Politics, Tricycle, London

New adaptation is a poor cousin of the cinema classic, losing its understated menace &ndash; and some key passages

Actress Kate Winslet splits from husband Sam Mendes

Oscar-winning actress Kate Winslet and her husband Sam Mendes have separated after nearly seven years of marriage, it was announced today.

Sam Mendes in talks to direct next Bond movie

It's Mendes. Sam Mendes.

Away We Go (15)

Families, and how to survive them

Carmen Ejogo: 'There's some kind of trauma at play'

Sam Mendes is known for discovering American actresses, but his new film has a fresh British star. Carmen Ejogo tells James Mottram how her own troubled upbringing meant she could identify with the characters in 'Away We Go'

Troilus and Cressida, Shakespeare's Globe, London

The two "difficult" Shakespeare plays rediscovered in the past 50 years are Measure for Measure and Troilus and Cressida, and neither shows any sign yet of losing its appeal, if that's the right word, for a modern audience.

DVD: Revolutionary Road, Rental & Retail, (Paramount)

Sam Mendes' 1950s-set suburban drama doesn't quite work in these credit-crunched times.

Mendes beats Scorsese to Middlemarch movie

After 138 years, Eliot classic is finally brought to the big screen

Away we go, Edinburgh International Film Festival, Edinburgh

A safe trip down a well-worn path

The Cherry Orchard/ The Winter's Tale, Old Vic, London

It's a mixed package, but the arrival in London of the latest Sam Mendes project, co-produced with Kevin Spacey's Old Vic and the Brooklyn Academy of Music in New York, is a significant event. It mixes British and American actors with Simon Russell Beale and the star of the show, an Irish actor of proper vintage, Sinéad Cusack.

First Night: The Cherry Orchard/The Winter's Tale, Old Vic, London

Mendes's stars struggle to find the right tone

Birdsong: An epic in the making

Sebastian Faulks sold the film rights for his bestselling novel 16 years ago. Only now may shooting finally start on the sweeping wartime love story. Geoffrey Macnab pieces together a blockbuster saga with a cast of thousands
News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
Sport
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
New Articles
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
tv
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Sport
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering