Video: 'Fake' Mandela memorial sign language interpreter at ANC event alongside Jacob Zuma

The ruling South African political party had denied any knowledge of Thamsanqa Jantjie after Tuesday's service

Bogus interpreter at Nelson Mandela memorial was unlikely to have been vetted

Thamsanqa Jantjie said he may have suffered a schizophrenic episode, and that there was ‘nothing he could do’ when he started hearing voices and hallucinating

Why World Service and Radio 4 led the field on Mandela

The week in radio

The body of Nelson Mandela is transported to the Union Buildings where it is lying in state for three days

The death of Nelson Mandela: A last chance to offer last respects for Madiba

They came and waited patiently in their thousands for a momentary glimpse of their hero, passing the time with songs and stories about the leader who changed their lives. Andrew Buncombe joined the queue in Pretoria

Women dance in the pews at St Martin-in-the-Fields church

Donald Macintyre's Sketch: Little South Africa comes to a church in London

From the courtroom, during that historic speech, you “could hear the police dogs baying outside in the square” where two lines of police were “barring the large crowds singing in support of their heroes”.

Thieves burgle home of Archbishop Desmond Tutu while he attends Nelson Mandela memorial service

It is the second time Archbishop Tutu’s home has been raided in less than four months

Military officers carry the coffin of South African former president Nelson Mandela to the Union Buildings marking the start of a three-day lying in state in Pretoria

Nelson Mandela: World leaders pay respect in Pretoria

The body of Mr Mandela will be lying in state for three days

Obama delivers his speech next to a sign language interpreter, who has been accused of being a fake

Nelson Mandela memorial: ‘Bogus’ sign language interpreter made mockery of Barack Obama’s tribute in Soweto

The man seen by millions across the world on television has been branded a 'fake' by the national director of the Deaf Federation of  South Africa

Jay Z, here performing in LA on Monday, encouraged fans to follow their dreams in a tribute to Nelson Mandela

Jay Z dedicates song to Nelson Mandela in LA

The rapper closed his Magna Carter set with a tribute to the late politician

Ian Bell on the Ashes 2013-14: We know we've let ourselves down – however there'll be no shortage of fight from us in Perth

When things go wrong, you go looking for people to blame. Well, it's the players

Jacob Zuma was greeted with hostility in Soweto

Nelson Mandela memorial: The booing of Jacob Zuma shows that divisions still remain

In front of leaders from around the world, South Africa’s current President was derided as Nelson Mandela was honoured

Former British Prime Minister John Major arrives at the memorial service

Sir John Major: Margaret Thatcher's government was wrong to oppose South Africa sanctions

Former prime minister spoke out as he attended the memorial service for Nelson Mandela

US TV presenter Melissa Bachman poses with a dead male lion in South Africa

Elephant Appeal: The night of the hunter

Is there a place for hunting in conservation, with the money it earns put back in to stop poaching?

Constant rain and bad traffic meant that thousands of guests arrived late

Nelson Mandela memorial: Concerns raised as authorities fail to security check attendees

Thousands of guests were not searched as they entered the stadium

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us