Sport Gus Poyet hit out at Stoke’s interest in Lee Cattermole and Steven Fletcher

The Potters are reportedly interested in two of their opponents players

Nikica Jelavic tries the spectacular

David Moyes takes no chances as strong Everton side crush Cheltenham

Cheltenham Town 1 Everton 5

Loic Remy

Transfer Talk: Joleon Lescott to Aston Villa; Danny Graham to Reading; Loic Remy to Newcastle

The Independent's Martin Hardy analyses today's January transfer window stories and separates the reality from the rumour

The Liverpool manager, Brendan Rodgers, congratulates Jordan Henderson last night

Premier League: Liverpool v Sunderland match preview

A look ahead to tonight's Premier League fixture at Anfield

David Meyler

Sunderland midfielder David Meyler in talks with Hull over possible transfer

The two clubs have agreed a fee for the 23-year-old Republic of Ireland international

Steven Gerrard (L) of Liverpool celebrates with his team-mate Luis Suarez

Martin O'Neill warns Sunderland about Liverpool's 'quality players'

Black Cats travel to Anfield this evening

Ji Dong-won

Sunderland manager Martin O'Neill may allow Ji Dong-won out on loan

The South Korea international has had limited chances

Harry Redknapp

FA contact Roberto Mancini and Harry Redknapp over referee comments

Pair made post match comments about the officials

Joe Hart: City goalkeeper defended his actions that led to United’s late winner in Sunday’s derby

Joe Hart calls for response from Manchester City

Champions were beaten by Sunderland in their last outing

A view of the Stadium of Light

Sunderland suspend season tickets of those who persistently stand during matches

Black Cats take action after increase in complaints

Joe Hart: City goalkeeper defended his actions that led to United’s late winner in Sunday’s derby

Premier League title race far from over insists Manchester City goalkeeper Joe Hart

Manchester United have opened up a seven point gap

Roberto Mancini

Roberto Mancini: 'It's no problem, seven points'

Manchester City relaxed about United's advantage

'I am happy with the players I have got,' said Roberto Mancini

Roberto Mancini expects a quiet transfer window for Manchester City

The night before Manchester City's last game at Sunderland, their opponents tomorrow, was New Year's Eve and in the team hotel Roberto Mancini gathered his players and drank a toast to 2012 and the championship.

Magical memories of 2012 - Football:'After losing the title in the cruellest way, Sir Alex Ferguson stood firm'

13 May: United are denied the title in heart-breaking style

Connor Wickham

Martin O'Neill challenges Sunderland striker Connor Wickham to take his chance

Sunderland travel to Southampton this weekend

Manchester United striker Wayne Rooney

Premier League: Manchester United v Sunderland match preview

A look ahead to this weekend's Premier League fixture at Old Trafford

Sport
The sun rises over St Andrews golf course, but will it be a new dawn for the Royal and Ancient Golf Club?
sportAnd it's Yes to women (at the R&A)
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
tvSeries celebrates 20th anniversary
Sport
Yaya Touré (left) and Bayern Munich’s Spanish defender Juan Bernat
footballToure's lack of defensive work is big problem for City
Voices
voicesApple continually kill off smaller app developers, and that's no good for anyone
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't
tv

Liam Neeson's Downton dreams

Sport
Wembley Stadium
footballNews follows deal with Germany
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week