Sport Happy days: Steve McClaren has accentuated the positive in lifting Derby County into promotion contention

Rams manager is regarded more as a messiah of the East Midlands than the 'wally with a brolly' of his England days

Leading Article: Adrift in a polyglot world

There was something about the recent spectacle of Steve McClaren, the manager of the Dutch team FC Twente, being interviewed by a local TV channel which seemed to sum up our confused national relationship with foreign languages. Here was an Englishman who had accepted a relatively high-profile job in mainland Europe. But instead of attempting to learn to communicate in the local language, he had simply decided to speak English to the interviewer in a Dutch accent.

Scolari may use psychologist to build team spirit

The famous female sports psychologist who has worked behind the scenes for Luiz Felipe Scolari in his greatest personal triumphs said she is ready to come to Chelsea to help the Brazilian establish a rapport with his new players. Regina Brandao told The Independent yesterday that she believed the new Chelsea manager would use her to help his new players adapt to having the World Cup-winning coach as their new leader.

Shearer and Ince on Rovers shortlist

A four-man shortlist for the job of manager at Blackburn Rovers was drawn up last night, with the club hopeful of having Mark Hughes' successor in place by the end of the week.

Book of the Week: England Managers by Brian Glanville

There were misgivings when the Football Association appointed a manager with a strange accent and an imperfect grasp of the English language, but in Brian Glanville's estimation Alf Ramsey became the best of England's 12 full-time man-agers to date "by a nautical mile". In his long journalistic career, Glanville has not only observed them at work but has also known them well too. He is not a man plagued by self-doubt, yet his analysis is hard to fault – Don Revie was "almost pathologically thin-skinned", Graham Taylor was "tactically compromised", Terry Venables was appointed "too late" and Steve McClaren was the "reductio ad absurdum of England managers". He expresses his views in elegant style, spiced (some would say a little too richly) with a sprinkling of Italian phrases. It comes as no surprise to learn he has known Fabio Capello "for some 35 years", and is a fan. Let us hope his judgement of the present incumbent is as acute as his view of the previous 11.

Matthew Norman: Whose eco-disaster is it, anyway?

At the risk of boring my dwindling and treacherous army of readers beyond endurance, I must return to the climate-change warriors of the tabloid press. Of all the myriad subjects that engage columnists on right-leaning red tops, this is the great unifier. Every single one has no shred of doubt that it's a giant global conspiracy conceived by lefty governments – not least the Bush White House – to diddle the taxpayer. I will not regurgitate the all-time favourite. Far too often have you read how Tom Utley, the Daily Mail's resident Archimedes, assuaged fears of rising water levels by explaining that when the ice in his G&T melts, the liquid doesn't spill over the side.

Terry given captaincy for USA clash

John Terry received the perfect pick-me-up after his Champions League final misery by being restored as England captain for the friendly international with the United States at Wembley tomorrow evening.

How Macca mucked it up for the media too

Journalists and players are missing out on Euro 2008, but the former England boss will be making the trip after all. Jonathan Brown reports

Sport on TV: McClaren ties himself in knots with his own spin

Brian Clough talked about going into politics, and as a big Labour man Alex Ferguson might have been similarly tempted if things had turned out differently. And you could have seen it – tub-thumping old-school politics conducted with heart and passion.

Rio leads England in Paris

England coach Fabio Capello has appointed Rio Ferdinand as captain for tomorrow evening's friendly international with France in Paris.

Beckham the enigma looks past moment of history

Between fixtures at Pizza Hut Park and Dick's Sporting Goods Park, the most famous footballer in the world will be at the Stade de France tomorrow for a poignant moment of history. That he will become only the fifth English footballer of all-time to win 100 caps for his country hardly seems to matter anymore, because, until now, history has never accommodated a figure quite like David Robert Joseph Beckham.

Southgate hailed by chairman for Boro overhaul

Middlesbrough announced yesterday that they have sold out their allocation for Sunday's FA Cup quarter-final against Cardiff City at the Riverside as the club's chairman, Steve Gibson, showered praise on his young manager, Gareth Southgate. In his second season in management, and having lost both main strikers, Yakubu and Mark Viduka last summer, Southgate "has done terrifically for us," Gibson said. "I can't emphasise enough how ugly the job was that I gave him."

McClaren 'really excited' by challenge of job overseas management

Steve McClaren claims he has turned down offers to manage overseas but insists he is willing to move abroad or even step down into the Championship.

Missing: the great English manager

Where are the successors to Ramsey, Revie, Clough and Paisley? As the English national team begins a second spell under the stewardship of a foreign coach, Glenn Moore examines the reasons for perhaps the most baffling and worrying trend of modern English football – the almost complete failure of Englishmen to succeed in management at the very highest level

David Prosser's Outlook: A sad end to 250 years of Equitable Life

Sports Direct cashes in on Nike; Emap's U-turn for shareholders

PFA chief: 'It's changing deckchairs on Titanic'

PFA chief executive says panic measure to appoint Italian highlights serious problems with game in this country
Latest stories from i100
Career Services

Day In a Page

A
Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 1 May 2015
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before