Sport Happy days: Steve McClaren has accentuated the positive in lifting Derby County into promotion contention

Rams manager is regarded more as a messiah of the East Midlands than the 'wally with a brolly' of his England days

Leading Article: Adrift in a polyglot world

There was something about the recent spectacle of Steve McClaren, the manager of the Dutch team FC Twente, being interviewed by a local TV channel which seemed to sum up our confused national relationship with foreign languages. Here was an Englishman who had accepted a relatively high-profile job in mainland Europe. But instead of attempting to learn to communicate in the local language, he had simply decided to speak English to the interviewer in a Dutch accent.

Scolari may use psychologist to build team spirit

The famous female sports psychologist who has worked behind the scenes for Luiz Felipe Scolari in his greatest personal triumphs said she is ready to come to Chelsea to help the Brazilian establish a rapport with his new players. Regina Brandao told The Independent yesterday that she believed the new Chelsea manager would use her to help his new players adapt to having the World Cup-winning coach as their new leader.

Shearer and Ince on Rovers shortlist

A four-man shortlist for the job of manager at Blackburn Rovers was drawn up last night, with the club hopeful of having Mark Hughes' successor in place by the end of the week.

Book of the Week: England Managers by Brian Glanville

There were misgivings when the Football Association appointed a manager with a strange accent and an imperfect grasp of the English language, but in Brian Glanville's estimation Alf Ramsey became the best of England's 12 full-time man-agers to date "by a nautical mile". In his long journalistic career, Glanville has not only observed them at work but has also known them well too. He is not a man plagued by self-doubt, yet his analysis is hard to fault – Don Revie was "almost pathologically thin-skinned", Graham Taylor was "tactically compromised", Terry Venables was appointed "too late" and Steve McClaren was the "reductio ad absurdum of England managers". He expresses his views in elegant style, spiced (some would say a little too richly) with a sprinkling of Italian phrases. It comes as no surprise to learn he has known Fabio Capello "for some 35 years", and is a fan. Let us hope his judgement of the present incumbent is as acute as his view of the previous 11.

Matthew Norman: Whose eco-disaster is it, anyway?

At the risk of boring my dwindling and treacherous army of readers beyond endurance, I must return to the climate-change warriors of the tabloid press. Of all the myriad subjects that engage columnists on right-leaning red tops, this is the great unifier. Every single one has no shred of doubt that it's a giant global conspiracy conceived by lefty governments – not least the Bush White House – to diddle the taxpayer. I will not regurgitate the all-time favourite. Far too often have you read how Tom Utley, the Daily Mail's resident Archimedes, assuaged fears of rising water levels by explaining that when the ice in his G&T melts, the liquid doesn't spill over the side.

Terry given captaincy for USA clash

John Terry received the perfect pick-me-up after his Champions League final misery by being restored as England captain for the friendly international with the United States at Wembley tomorrow evening.

How Macca mucked it up for the media too

Journalists and players are missing out on Euro 2008, but the former England boss will be making the trip after all. Jonathan Brown reports

Sport on TV: McClaren ties himself in knots with his own spin

Brian Clough talked about going into politics, and as a big Labour man Alex Ferguson might have been similarly tempted if things had turned out differently. And you could have seen it – tub-thumping old-school politics conducted with heart and passion.

Rio leads England in Paris

England coach Fabio Capello has appointed Rio Ferdinand as captain for tomorrow evening's friendly international with France in Paris.

Beckham the enigma looks past moment of history

Between fixtures at Pizza Hut Park and Dick's Sporting Goods Park, the most famous footballer in the world will be at the Stade de France tomorrow for a poignant moment of history. That he will become only the fifth English footballer of all-time to win 100 caps for his country hardly seems to matter anymore, because, until now, history has never accommodated a figure quite like David Robert Joseph Beckham.

Southgate hailed by chairman for Boro overhaul

Middlesbrough announced yesterday that they have sold out their allocation for Sunday's FA Cup quarter-final against Cardiff City at the Riverside as the club's chairman, Steve Gibson, showered praise on his young manager, Gareth Southgate. In his second season in management, and having lost both main strikers, Yakubu and Mark Viduka last summer, Southgate "has done terrifically for us," Gibson said. "I can't emphasise enough how ugly the job was that I gave him."

McClaren 'really excited' by challenge of job overseas management

Steve McClaren claims he has turned down offers to manage overseas but insists he is willing to move abroad or even step down into the Championship.

Missing: the great English manager

Where are the successors to Ramsey, Revie, Clough and Paisley? As the English national team begins a second spell under the stewardship of a foreign coach, Glenn Moore examines the reasons for perhaps the most baffling and worrying trend of modern English football – the almost complete failure of Englishmen to succeed in management at the very highest level

David Prosser's Outlook: A sad end to 250 years of Equitable Life

Sports Direct cashes in on Nike; Emap's U-turn for shareholders

PFA chief: 'It's changing deckchairs on Titanic'

PFA chief executive says panic measure to appoint Italian highlights serious problems with game in this country
News
news
News
i100
News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
News
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmReview: A week late, Secret Cinema arrives as interactive screening goes Back to the Future
News
Chancellor George Osborne, along with the Prime Minister, have been 'complacently claiming the economy is now fixed', according to shadow Chancellor Ed Balls
i100... which is awkward, because he is their boss, after all
Travel
travel
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
artCultural relations between Sydney and Melbourne soured by row over milk crate art instillation
Arts and Entertainment
Adèle Exarchopoulos and Léa Seydoux play teeneage lovers in the French erotic drama 'Blue Is The Warmest Colour' - The survey found four times as many women admitting to same-sex experiences than 20 years ago
filmBlue Is The Warmest Colour, Bojack Horseman and Hobbit on the way
Arts and Entertainment
Preparations begin for Edinburgh Festival 2014
Edinburgh festivalAll the best shows to see at Edinburgh this year
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices