BOOK REVIEW / Semolina with fear: A Square of sky - Janina David: Eland; pounds 8.99

Share
Related Topics
UNTIL she was nine, Janina David lived in a small Polish town. Summers were spent in a remote village surrounded by woods, where the children who gathered for their holidays picked mushrooms and berries and told each other stories, sitting in the branches of trees. An only child, and thought to be delicate, Janina was forced to eat large bowls of semolina, and the torment of keeping it down was the only jarring note in an otherwise cosy, loving family life. But Janina's ninth summer fell in 1939, and that was the year her life came apart.

Stories of survivors have made many remarkable books, not least because there is something compelling about personal dramas told against the background of horrendous but historically familiar events which at every moment threaten to engulf the teller. Cambodia under the Khmer Rouge, the Russian Revolution and the Great Leap Forward in China have all thrown up exceptional tales of endurance and memory.

And so, of course, has the Nazi Holocaust. A Square of Sky, Janina David's account of her life between the summer of 1939 and that of 1945 was first written and published in the Sixties as two separate books. Another of this publisher's reliably impressive discoveries, it has now been reissued in a single volume, under the title of the original first part. It is more than 400 pages long, and impossible to put down.

Wrenched from summer village life at the outbreak of war, Janina found herself transported to Warsaw, which was thought to be a safer and more anonymous place for the Polish Jewish population, who - even without the Nazis - rightly felt themselves to be in danger. Survival in the ghetto, during the first years of war, was primarily a question of not starving to death. During the daily forages for food in the streets of the ghetto, Janina watched the refugees from distant parts of Poland losing the fight, growing a little thinner and more desperate every day.

Staying alive on so little food soon made hunger the most pressing sensation, but survival ultimately rested on avoiding deportation to the concentration camps. As a volunteer policeman in the ghetto, Janina's father lasted longer than most, but in the end he, too, succumbed, and eventually Janina had to be smuggled out of the ghetto to a Polish woman, her German husband, and their two young sons. She was passed off to inquisitive callers as a child from the German's earlier marriage. For the 12-year-old Janina, this involved suppressing her Jewishness in favour of the family's Catholicism.

When even this arrangement became hazardous, Janina was moved on, first into the care of a courageous Mother Superior in a convent and then, as the Nazis approached, to a second and safer convent school. With these Polish Catholic children, most of them orphans, Janina managed to reach 1945 alive.

That she survived at all was remarkable, given that nearly every relation and friend from the first nine years of her life failed to do so. That she was able, in her early thirties, to relive those terrible times and convey so forcefully the hourly menace that came in the wake of the days of unconscious childhood contentment, is a great achievement.

Janina David tells her story simply, as through the eyes of the child she had once been, with all the emotional directness of childhood. The daily assaults are recounted freshly, with no hindsight and no judgement. This lack of guile and self-pity makes the relentless succession of appalling events all the more immediate.

Warsaw was, of course, the worst place for a Jewish family to take refuge. Had the Davids remained in their summer village they would most probably all have escaped the Nazi massacres. Even this bitter fact is told with acceptance, with the cool eye of a child.

Her story closes in the orchards of her childhood. In the following years Janina emigrated to Australia, then came to Britain to become a social worker. The final twist needs telling: A Square of Sky has been translated into German and turned into a successful television film. Today Janina David, absurdly little known in this country, is a cult figure in Germany.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Qualified Primary Teaching Assistant

£64 - £73 per day + Competitive rates based on experience : Randstad Education...

Primary KS2 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Primary NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Primary NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Read Next
Piper Ryan Randall leads a pro-Scottish independence rally in the suburbs of Edinburgh  

i Editor's Letter: Britain survives, but change is afoot

Oliver Duff Oliver Duff
Some believe that David Cameron is to blame for allowing Alex Salmond a referendum  

Scottish referendum: So how about the English now being given a chance to split from England?

Mark Steel
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam