Autocorrect 4 eva? Technology won't kill off spelling and grammar

And teaching it shouldn't just be a Conservative project

Share
Related Topics

To update an 18th-century George Berkeley thought experiment: If a spelling mistake is typed out but – thanks to autocorrect or spellcheck – nobody except the author ever sees it, has anything worth worrying about actually happened?

No, not in the slightest, says Sugata Mitra, Professor of Educational Technology at Newcastle University. Speaking to the Times Educational Supplement, a deeply-relaxed Prof Mitra floated the idea that teaching children correct spelling and grammar was “unnecessary” in 2013, since “my phone corrects my spelling” and “I often skip grammar”.

Whether Prof Mitra was aware that his comments would see crockery smashed in the living rooms of a thousand TES subscribers, it’s hard to say. That he has a pretty good idea of how technological advances will change teaching is less of an open question. This year, Prof Mitra was awarded the $1m TED prize for his vision of how “cloud computing” could help children in different corners of the world learn from each other. He epitomises, to no small degree, education 2.0.

So to grouse with Professor might seem both technophobic and prissy. But there are two reasons why I think he’s wrong.

First, how much responsibility for language use are we comfortable delegating to computers? Personally, I am happy to outsource reading maps to an iPhone. But the prospect of letting an algorithm act as a substitute English teacher seems far more dispiriting. For one, the solecisms of autocorrect have earned whole websites of ridicule – “divorce” swapped for “Disney”, “gunman” for “gunna”. Then, wouldn’t it be faintly shameful to know that in everything you write, your computer is constantly, silently babying you?

My second objection is this: learning Standard Written English (SWE) pays dividends. Prof Mitra understands computer code. Perhaps it’s worth thinking about SWE as a dialect in the same vein. Mess up your Java or CSS and the programme you’re building won’t work. Send a cover letter for a job with poor English in it and you most likely won’t be hearing back. (Spellcheck can stop you making howlers, but it can’t improve your style.)

Aside from the rise of autocorrect, opposition to teaching SWE often states that it is a stuffy form of Standard White English, and that it entrenches privilege. It is and it does. That’s why the way it is presented to multicultural, tech-savvy classrooms is so very important.

Michael Gove’s curriculum reforms have planted a Conservative flagpole in raising SWE standards. Sadly, the party line seems to be that SWE is a superior or ideal form of the language, harking back to the good old days of Albion. I would like to see it sold to young people more democratically – as one language among many, but a useful one, and a damn sight better than autocorrect.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Year 5 Teacher

£80 - £140 per day: Randstad Education Leeds: Year 5 Teacher KS2 teaching job...

Software Developer

£35000 - £45000 Per Annum Pensions Scheme After 6 Months: Clearwater People So...

Systems Analyst / Business Analyst - Central London

£35000 - £37000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Analyst / Busines...

Senior Change Engineer (Network, Cisco, Juniper) £30k

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ampersand Consulting LLP: Senior Change ...

Day In a Page

Read Next
 

i Editor's Letter: A huge step forward in medical science, but we're not all the way there yet

Oliver Duff Oliver Duff
David Cameron has painted a scary picture of what life would be like under a Labour government  

You want constitutional change? Fixed-term parliaments have already done the job

Steve Richards
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Salisbury ranked seventh in world’s best tourist cities

The city is home to one of the four surviving copies of the Magna Carta, along with the world’s oldest mechanical clock
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album