Autocorrect 4 eva? Technology won't kill off spelling and grammar

And teaching it shouldn't just be a Conservative project

Share
Related Topics

To update an 18th-century George Berkeley thought experiment: If a spelling mistake is typed out but – thanks to autocorrect or spellcheck – nobody except the author ever sees it, has anything worth worrying about actually happened?

No, not in the slightest, says Sugata Mitra, Professor of Educational Technology at Newcastle University. Speaking to the Times Educational Supplement, a deeply-relaxed Prof Mitra floated the idea that teaching children correct spelling and grammar was “unnecessary” in 2013, since “my phone corrects my spelling” and “I often skip grammar”.

Whether Prof Mitra was aware that his comments would see crockery smashed in the living rooms of a thousand TES subscribers, it’s hard to say. That he has a pretty good idea of how technological advances will change teaching is less of an open question. This year, Prof Mitra was awarded the $1m TED prize for his vision of how “cloud computing” could help children in different corners of the world learn from each other. He epitomises, to no small degree, education 2.0.

So to grouse with Professor might seem both technophobic and prissy. But there are two reasons why I think he’s wrong.

First, how much responsibility for language use are we comfortable delegating to computers? Personally, I am happy to outsource reading maps to an iPhone. But the prospect of letting an algorithm act as a substitute English teacher seems far more dispiriting. For one, the solecisms of autocorrect have earned whole websites of ridicule – “divorce” swapped for “Disney”, “gunman” for “gunna”. Then, wouldn’t it be faintly shameful to know that in everything you write, your computer is constantly, silently babying you?

My second objection is this: learning Standard Written English (SWE) pays dividends. Prof Mitra understands computer code. Perhaps it’s worth thinking about SWE as a dialect in the same vein. Mess up your Java or CSS and the programme you’re building won’t work. Send a cover letter for a job with poor English in it and you most likely won’t be hearing back. (Spellcheck can stop you making howlers, but it can’t improve your style.)

Aside from the rise of autocorrect, opposition to teaching SWE often states that it is a stuffy form of Standard White English, and that it entrenches privilege. It is and it does. That’s why the way it is presented to multicultural, tech-savvy classrooms is so very important.

Michael Gove’s curriculum reforms have planted a Conservative flagpole in raising SWE standards. Sadly, the party line seems to be that SWE is a superior or ideal form of the language, harking back to the good old days of Albion. I would like to see it sold to young people more democratically – as one language among many, but a useful one, and a damn sight better than autocorrect.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer Trustee opportunities now available at The Society for Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Volunteer your expertise as Tr...

Early Years Educator

£68 - £73 per day + Competitive rates of pay based on experience: Randstad Edu...

Nursery Nurse

£69 - £73 per day + Competitive London rates of pay: Randstad Education Group:...

Primary KS1 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Read Next
A supporter of the Kurdistan Workers' Association holds a placard during a demonstration against Islamic State (IS) in front The Hague  

Nothing will stop Isis except a Syrian truce

Patrick Cockburn
The victory of the NO campaign was confirmed at 6.08am on Friday morning  

Scottish referendum: Partisan fallout, Gordon Brown's comeback and Elizabeth, the Queen of unity

Jane Merrick
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam