Costa Concordia Trial: Produce your explanation, Captain, and pray make it improbable

Costa Concordia's Captain Francesco Schettino originally told investigators he tripped and fell into a lifeboat. Ah yes. I've done it a hundred times.


Some years ago, I was drinking in the Oasis bar in the west of Ireland, a popular meeting place for the local hunt.

Half an hour after the horses had galloped fox-wards, a couple of local farmers came in, dragging a stricken rider between them. He was a posh Anglo-Irishman, and his hunting-pink livery was covered in mud. Clods of slimy earth adhered to the seat of his tailcoat. Mossy twigs protruded from his collar. His eyes gazed out from a face smeared with ordure and grot.

As the farmers helped him upright, one of the pub regulars asked, “Was it in the wood, or at the dry-stone wall, that your honour fell off?” The mud-drenched aristo drew himself upright. “I did not fall orf,” he announced. “I got orf.”

Something about his dignified rebuttal came to mind when I read about the trial of Captain Francesco Schettino, who steered the Costa Concordia onto a reef last year and, as it capsized, scarpered for home, leaving hundreds of terrified passengers to their fate. He’s now in court in Tuscany, charged with manslaughter and abandoning ship.

A crucial bit of evidence against him was that he’d scrambled into a lifeboat long before the passengers were evacuated. “No I didn’t,” the Captain originally protested. “I didn’t scramble into a lifeboat. I accidentally tripped and fell into one.”

Ah, yes. So easy, isn’t it, to trip over on deck, and fall 10 feet sideways? I’ve done it a hundred times. And isn’t it maddening how, as you’re struggling to get out, they start winching the bloody thing down to the sea and so to safety?

Schettino’s lawyer, Domenico Pepe, evidently thought the “tripped-and-fell” excuse was unconvincing. (It’s often used by people in A&E departments with vacuum cleaner parts up their bottoms.) So on Tuesday, he offered the trial judges a different line of defence about the lifeboat incident. “The idea that he abandoned ship is a wrong interpretation,” he said. The Cap’n had been “lightly thrown off” the ship in the melee of panicking cruise-folk.

“Lightly thrown”, eh? A lovely phrase that suggests the Cap’n has a delicate, thistledown quality about him and can be wafted off his feet by a breeze. One look at Schettino’s thick-set, voluptuary’s frame suggests this is unlikely. But in the Land of Rubbish Excuses, anything goes. We can look forward to the Cap’n explaining how a flock of Tuscan hoopoes suddenly flew down, seized him in their beaks and dropped him in the poop; or that a gust of wind ballooned in his bell-bottoms and slewed him sharply to starboard. Either could be true, or could be just a pile of schettino.

Back to the future

An Aussie restaurateur called Paul Mathis has had an ingenious idea: using a single letter to represent the most frequently used word in the English language, namely “the.” His letter looks like this and he’s spent £23,500 on a promotional app to demonstrate its usefulness. “The word ‘and’ is only the fifth-most used word in English, and it has its own symbol – the ampersand,” he argues. “Isn’t it time we accorded the same respect to ‘the’?” 

Yes, Paul, it is, but the English language has had a symbol for “the” for centuries. In Anglo-Saxon writing, it was called the “thorn” (it looked like this – þ) and gave Middle English scholars headaches because there was no ‘þ’ to be found in their printing fonts. So they used “y” instead, which is why we got Ye Olde Copper Kettle and its variants. To Mr Mathis his squiggle is the future. To us it’s the 2nd century AD. Strewth!

Twitter: @JohnHenryWalsh

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

Thousands of Russian troops marched on Red Square in the annual Victory Day parade in a proud display of the nation's military might amid escalating tensions over Ukraine  

Once again, the West fails to understand Russia

Mary Dejevsky
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before