Howard Jacobson: King Lear went mad for less than this hell

 

Share
Related Topics

"Anything else?" How many more otiosities am I to be subjected to? Only yesterday I was in an airport queueing to buy a newspaper. All that was necessary was for me to hand over the money.

But, no – they had to scan the paper's barcode, offer me a free bottle of mineral water if I bought a slab of chocolate the size of a house, then ask to see my boarding card. My boarding card! For a £1 newspaper! And now the man selling me a baguette wants me to tell him what's missing from my life.

The person before me in the queue has just enquired what sort of flour the bread roll she is interested in is made of. Satisfied after a long inquisition, she proffers a credit card.

Life is slipping through our fingers but the little that is left we waste proffering credit cards. How many people alive today remember when the simplest transaction didn't take an hour?

The baguette man punches little coloured squares on his computer screen, much like the apps which the simple-minded buy as presents for their smartphones.

A square to sign himself in with, a square to identify the purchase, a square relating to the manner of payment, a square, for all I know, describing the country of origin of the flour.

My mind goes back to the local grocer who kept a pencil behind his ear and added up the bill on the greaseproof paper with which he wrapped cheese. In the time the assistant spends tapping the sale of a single bread roll on to his computer screen, our grocer would have served every family on the street enough provisions to last the winter.

Anything else? I don't say happiness, prosperity and a long life, but, failing those, a baguette.

He reaches for a white surgical glove. I decide against prostate jokes. And I don't mention that our grocer used to pull wax out of his ear while serving us and no one ever took ill. The glove being the wrong size, he struggles to get it on, struggles to get it off, then goes searching under the counter for one that peradventure fits. By the time he's found it, he has forgotten what I asked for.

"A baguette."

"Anything else?"

I have just been rereading King Lear to cheer myself up. Lear's "wits begin to turn" because his daughters throw him out. Big deal. He should try buying a baguette. I hand over the right money. "That's a pound 60," he says. I tell him I know. I tell him that if he looked at what I'm handing him he'd see it was a pound 60. "Have a nice day," he says.

I don't say, "What's left of it."

At the department store, I am sent to the back of a queue having walked to the front of it by accident. All right, there are no accidents. I have pushed in, pretending not to know how the system works – an unnecessary pretence as I don't know how the system works – and have failed to get away with it. "Hey, buddy," someone says, "do you think your time is more precious than other people's?"

"No," I say, "but it's certainly too precious to be spent arguing whether it is or not."

Under his breath he says, "Fuck you, arsehole."

"Come not between the dragon and his wrath," I tell him under mine.

The assistant I am directed to, who has spent 25 minutes trying to fit a small jigsaw puzzle into an even smaller plastic bag, asks me if I'm well. We have never clapped eyes on each other before, there are 1,000 people waiting to buy jigsaw puzzles for children they don't love and who don't want jigsaw puzzles – they want apps – and she's asking me if I'm well.

"I am having a nervous breakdown," I tell her. She smiles. She wants to know if I have a reward card. I shake my head. If I had a reward card, I would have produced it. She asks if I would like a reward card. "To do what with," I would like to ask. "Slowly sever my wrists?"

What irks is that she doesn't see I am not a reward card kind of guy. Shop assistants should be trained in what to look for before engaging in promiscuous reward card talk with customers. See that oaf who carries his loose change around in a coin tray, he will have reward cards for every store in London stuffed inside his cardigan. Whereas he who has authority in his countenance awaits his reward from a higher power than Boots or John Lewis.

Before putting my purchase in a bag too small for it, she congratulates me on my choice.

"Of wife?" No, of floppy-eared toy. She wonders if it's for a grandchild. "No," I say, "it's for myself." I bulge my eyes to suggest I might do such things to flopsy mopsy when I get it home...

She wonders, notwithstanding, if I want a gift receipt, a voucher with 5 per cent off perfume, gift wrapping. I say yes to everything, hoping that will speed things along – I've known marriages over in less time – but she has gone back into her screen. Tap, tap, tap. "Can I have your postcode?" she asks.

Postcode! O, let me not be mad, sweet heaven. But it's too late for that.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

Read Next
 

General Election 2015: The SNP and an SMC (Salmond-Murdoch Conspiracy)

Matthew Norman
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station  

General Election 2015: Despite all the seeming cynicism, our political system works

Ian Birrell
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living