Terence Blacker: What if Bilo made a film about us?

Related Topics

Like many successful films,
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan has inspired a sequel. The more simply named
My Brother Borat will shortly be released, and its director, Erkin Rakishev, is to make a promotional visit to Britain this weekend.

The British press which, like Borat's creator, Sacha Baron Cohen, finds foreigners irresistibly funny, has already moved into mocking mode. Rakishev, we are told, intends to hold a press conference accompanied by a life-size Sacha Baron Cohen doll. "I plan to do a performance," he told one reporter. "I want to take my shoe and punch the doll with my shoe, repeating, 'Cohen, you were not right. Cohen, you were not right.' "

Typically, the media have underestimated this sophisticated director. Although the press release suggests that My Brother Borat will tell the story of Borat's simpleton brother travelling through Kazakhstan, it is simply part of an elaborate joke worthy of Baron Cohen himself. The real subject of the film, an unnamed Kazakh source has told me, is England.

Rakishev has always been fascinated by the contradictions of England and, following the success of Borat, a Kazakh caricature created by an Englishman, he decided to explore whether people in this country would enjoy being laughed at as much as laughing at others.

In the film, Borat's brother Bilo is intellectually challenged but he lives in Henley. The beneficiary of the family oil business, he has been educated at Eton and is hoping to become a naturalised Englishman.He goes on a journey through England, trying to understand the nature of its people. "Bilo is an everyman figure, trying to bring simple Kazakh common sense and humanity to your country," my confidential source told me. "Unfortunately, in the film, his goodheartedness is misunderstood by the English – with hilarious results!"

Details of the film remain confidential, but it is rumoured that in one scene Bilo attends an Old Etonian reunion, where he meets several members of the Cabinet and puts out feelers for being given a safe seat, on the grounds that he has the right qualifications: Eton and a private fortune. He receives a call from Tory headquarters the next day.

In Kazakhstan, there is genuine curiosity as to why in England people who have appeared on TV acquire semi-religious status. In the simple belief that the famous must actually be more virtuous than others, Bilo attends a Children in Need dinner and auction at the Grosvenor Hotel. As Davina McCall gets things under way, Bilo arrives at the door accompanied by 20 Albanian child beggars. A PR woman explains to him that Children in Need is about positive publicity and that celebrities are very particular about their private space. In the end, it is agreed that a couple of the more attractive children can attend the gathering, having been given a TV makeover.

Bilo is fascinated by the English sense of humour. In Kazakhstan, Fawlty Towers is widely watched, but as a tragedy. An earnest debate has been conducted in the national press as to whether Harry Hill is a vicious parody of an unfunny comedian. As part of his quest, Bilo will go to the National Film Theatre, where he will roar with laughter at the zany theatrics of Dame Judi Dench as Lady Macbeth. On the other hand, he will be surprised and disappointed that the audience laughs at Dawn French on a TV chat show. In his native country, he says, laughing at a woman because of her size is thought to be ill-mannered.

One of the themes of My Brother Borat is the question of offensiveness. Startled at complaints when a radio interviewer mistakenly calls a cabinet minister by the name of a female private part (which is actually a compliment in his country), he tries to discover why the English are so easily affronted.

The film closes with Bilo meeting Britain's most famous aristocrat, Lord Sugar, for tips on English style, wit and manners.


React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

Read Next

Errors & Omissions: A widow’s tale with an unexpected twist

John Rentoul

For all his faults, Russell Brand is utterly sincere, something politicians should emulate

Janet Street-Porter
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing