Terence Blacker: What if Bilo made a film about us?

Related Topics

Like many successful films,
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan has inspired a sequel. The more simply named
My Brother Borat will shortly be released, and its director, Erkin Rakishev, is to make a promotional visit to Britain this weekend.

The British press which, like Borat's creator, Sacha Baron Cohen, finds foreigners irresistibly funny, has already moved into mocking mode. Rakishev, we are told, intends to hold a press conference accompanied by a life-size Sacha Baron Cohen doll. "I plan to do a performance," he told one reporter. "I want to take my shoe and punch the doll with my shoe, repeating, 'Cohen, you were not right. Cohen, you were not right.' "

Typically, the media have underestimated this sophisticated director. Although the press release suggests that My Brother Borat will tell the story of Borat's simpleton brother travelling through Kazakhstan, it is simply part of an elaborate joke worthy of Baron Cohen himself. The real subject of the film, an unnamed Kazakh source has told me, is England.

Rakishev has always been fascinated by the contradictions of England and, following the success of Borat, a Kazakh caricature created by an Englishman, he decided to explore whether people in this country would enjoy being laughed at as much as laughing at others.

In the film, Borat's brother Bilo is intellectually challenged but he lives in Henley. The beneficiary of the family oil business, he has been educated at Eton and is hoping to become a naturalised Englishman.He goes on a journey through England, trying to understand the nature of its people. "Bilo is an everyman figure, trying to bring simple Kazakh common sense and humanity to your country," my confidential source told me. "Unfortunately, in the film, his goodheartedness is misunderstood by the English – with hilarious results!"

Details of the film remain confidential, but it is rumoured that in one scene Bilo attends an Old Etonian reunion, where he meets several members of the Cabinet and puts out feelers for being given a safe seat, on the grounds that he has the right qualifications: Eton and a private fortune. He receives a call from Tory headquarters the next day.

In Kazakhstan, there is genuine curiosity as to why in England people who have appeared on TV acquire semi-religious status. In the simple belief that the famous must actually be more virtuous than others, Bilo attends a Children in Need dinner and auction at the Grosvenor Hotel. As Davina McCall gets things under way, Bilo arrives at the door accompanied by 20 Albanian child beggars. A PR woman explains to him that Children in Need is about positive publicity and that celebrities are very particular about their private space. In the end, it is agreed that a couple of the more attractive children can attend the gathering, having been given a TV makeover.

Bilo is fascinated by the English sense of humour. In Kazakhstan, Fawlty Towers is widely watched, but as a tragedy. An earnest debate has been conducted in the national press as to whether Harry Hill is a vicious parody of an unfunny comedian. As part of his quest, Bilo will go to the National Film Theatre, where he will roar with laughter at the zany theatrics of Dame Judi Dench as Lady Macbeth. On the other hand, he will be surprised and disappointed that the audience laughs at Dawn French on a TV chat show. In his native country, he says, laughing at a woman because of her size is thought to be ill-mannered.

One of the themes of My Brother Borat is the question of offensiveness. Startled at complaints when a radio interviewer mistakenly calls a cabinet minister by the name of a female private part (which is actually a compliment in his country), he tries to discover why the English are so easily affronted.

The film closes with Bilo meeting Britain's most famous aristocrat, Lord Sugar, for tips on English style, wit and manners.


React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager

Competitive: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Chelmsford a...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

IT Manager

£40000 - £45000 per annum + pension, healthcare,25 days: Ashdown Group: An est...

Day In a Page

Read Next
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella  

Sure, teenage girls need role models – but not of the Zoella kind

Chloe Hamilton
Abortions based solely on gender are illegal in Britain  

Abortion is safe, and it should be as available as easily as contraception

Ann Furedi
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album