Great Works: Portrait of Cecilia Gallerani (The Lady with an Ermine) 1489-90 (54.8cm x 40.3cm), Leonardo da Vinci

National Museum, Cracow

This young Renaissance lady – more tricked-out girl than lady – is cradling something savage, and this fact rather troubles us. Is she at ease with this creature? What is it there for? We think forward immediately to Holbein's great portrait of a woman with a squirrel and a starling, painted almost 40 years after this one, and we ponder upon the fact that Holbein's tenderly preoccupied red squirrel, also perched on the forearm, looked so much more benign than this perkily rampant creature, whose head is rearing up and away from the upper arm of this rather taut looking young woman.

And then we think of yet another artwork, a photograph this time, by the outrageous Robert Mapplethorpe, snapped in 1982. It shows a very cheeky old lady called Louise Bourgeois, half-cradling, half trapping beneath her arm, a giant penis called Fillette. Fillette her (his?)self was a work of 1982. What a smirk she has on her face! But is it appropriate to set these two images, hundreds of years apart, side by side? Is the lithe, muscular body of Leonardo's creature penile at all? Would Leonardo have gone in for this sort of a joke at the expense of a famous man whose court painter he would shortly become? Perhaps not.

And yet there must be more to this than a beautiful young woman and a risqué pet of sorts. Leonardo, being the subtle and clever man that he was, would not have been satisfied with a paucity of symbolic associations. Cecilia Gallerani was about 15 years old and already the mistress of Ludovico Sforza, when Leonardo, recently arrived with his lyre in Milan, painted her. The familiar name of this painting tells us that this rampant, heraldic-looking creature is an ermine – which is, of course, a stoat in its white winter jacket.

That name, ermine, lullingly bi-syllabic, sounds more precious and cherishable than the word stoat, which is rougher, more cruel, more trenchantly out of doors, swifter with tooth and claw. Ermine fur was precious stuff, soft to the touch. Painters sometimes depicted the Virgin Mary in an ermine-lined cloak. There were also of course other beguiling tales swirling around this creature that Leonardo would surely have known and taken satisfaction in. The ermine lived in horror of soiling its winter jacket, it was said. In fact, it died if it did so. It was therefore regarded as an emblem of purity and even chastity. And so we easily shift from the idea of ermine to the idea of the purity of the young lady herself. She too was pure as the driven snow, hem hem. And then there is her own surname to take into account. Its first two syllables are the same as the Greek word for weasel or ermine...

Is this really only an ermine though? It looks more composite than that, as if Leonardo has assembled it from bits and pieces of others animals that he has been busy drawing over the years. We can see some of those wonderful drawings in the current exhibition at the National Gallery – the head of a boar, the paw of a dog. (We can also see an ermine being beaten to death by a hunter).

The pleasing shock is to look from one to the other, from girl to ermine and back again. From the restless, squirming rampancy of the wild creature to the composure of the beautifully adorned girl. The girl's bony right hand, just a little too large than it ought to be, seems to be holding the creature back, to be pinching it in by the neck. How secure is its body, curled back as it is along her forearm? The creature looks heraldic, as if it is in part a device on a shield or a coin. It sprawls, strains somewhat. Its body seems to be swimming gracefully backwards, turning as it goes, against the thrust of her – again, slightly over-large - forearm. The girl, by comparison, looks perfectly self-contained within herself.

She is the mistress of all she surveys. Which is what, exactly? We do not know what it is she is looking at askance, head twisted to the side, so intently, with just a hint of a smile. We admire the quality of her attentiveness. It is as if she is being presented to us a female model of perfectly settled intellectual engagement. Perhaps Leonardo is hinting at this: that such an intellect is well placed to tame the savagery that forever paws at one's sleeve. Has she spoken? Could she be about to speak? Those lips might suggest as much. The way in which her hair has been contained within, and curiously shaped by, no less than two thin veilings of fabric helps to define the near-perfect shape of her skull.


Leonardo da Vinci (1452-1519), Florentine inventor, painter, architect, sculptor, draughtsman, town planner, writer, musician and inscrutable penman, was born the son of a mere notary. He trained under Andrea Verrocchio, and came under the patronage of Lorenzo de Medici. His years in Milan, where he served as court painter to Ludovico Sforza, were some of his most productive. In spite of his extraordinary reputation, he left relatively few fully authenticated paintings to remember him by.

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
    Calls for a military mental health 'quality mark'

    Homeless Veterans campaign

    Expert calls for military mental health 'quality mark'
    Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

    Meet Racton Man

    Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
    Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

    Garden Bridge

    St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
    Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

    Stuff your own Christmas mouse ornament

    An evening class in taxidermy with a festive feel
    Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

    Joint Enterprise

    The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
    Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

    Freud and Eros

    Love, Lust and Longing at the Freud Museum