Great Works: Portrait of Cecilia Gallerani (The Lady with an Ermine) 1489-90 (54.8cm x 40.3cm), Leonardo da Vinci

National Museum, Cracow

This young Renaissance lady – more tricked-out girl than lady – is cradling something savage, and this fact rather troubles us. Is she at ease with this creature? What is it there for? We think forward immediately to Holbein's great portrait of a woman with a squirrel and a starling, painted almost 40 years after this one, and we ponder upon the fact that Holbein's tenderly preoccupied red squirrel, also perched on the forearm, looked so much more benign than this perkily rampant creature, whose head is rearing up and away from the upper arm of this rather taut looking young woman.

And then we think of yet another artwork, a photograph this time, by the outrageous Robert Mapplethorpe, snapped in 1982. It shows a very cheeky old lady called Louise Bourgeois, half-cradling, half trapping beneath her arm, a giant penis called Fillette. Fillette her (his?)self was a work of 1982. What a smirk she has on her face! But is it appropriate to set these two images, hundreds of years apart, side by side? Is the lithe, muscular body of Leonardo's creature penile at all? Would Leonardo have gone in for this sort of a joke at the expense of a famous man whose court painter he would shortly become? Perhaps not.

And yet there must be more to this than a beautiful young woman and a risqué pet of sorts. Leonardo, being the subtle and clever man that he was, would not have been satisfied with a paucity of symbolic associations. Cecilia Gallerani was about 15 years old and already the mistress of Ludovico Sforza, when Leonardo, recently arrived with his lyre in Milan, painted her. The familiar name of this painting tells us that this rampant, heraldic-looking creature is an ermine – which is, of course, a stoat in its white winter jacket.

That name, ermine, lullingly bi-syllabic, sounds more precious and cherishable than the word stoat, which is rougher, more cruel, more trenchantly out of doors, swifter with tooth and claw. Ermine fur was precious stuff, soft to the touch. Painters sometimes depicted the Virgin Mary in an ermine-lined cloak. There were also of course other beguiling tales swirling around this creature that Leonardo would surely have known and taken satisfaction in. The ermine lived in horror of soiling its winter jacket, it was said. In fact, it died if it did so. It was therefore regarded as an emblem of purity and even chastity. And so we easily shift from the idea of ermine to the idea of the purity of the young lady herself. She too was pure as the driven snow, hem hem. And then there is her own surname to take into account. Its first two syllables are the same as the Greek word for weasel or ermine...

Is this really only an ermine though? It looks more composite than that, as if Leonardo has assembled it from bits and pieces of others animals that he has been busy drawing over the years. We can see some of those wonderful drawings in the current exhibition at the National Gallery – the head of a boar, the paw of a dog. (We can also see an ermine being beaten to death by a hunter).

The pleasing shock is to look from one to the other, from girl to ermine and back again. From the restless, squirming rampancy of the wild creature to the composure of the beautifully adorned girl. The girl's bony right hand, just a little too large than it ought to be, seems to be holding the creature back, to be pinching it in by the neck. How secure is its body, curled back as it is along her forearm? The creature looks heraldic, as if it is in part a device on a shield or a coin. It sprawls, strains somewhat. Its body seems to be swimming gracefully backwards, turning as it goes, against the thrust of her – again, slightly over-large - forearm. The girl, by comparison, looks perfectly self-contained within herself.

She is the mistress of all she surveys. Which is what, exactly? We do not know what it is she is looking at askance, head twisted to the side, so intently, with just a hint of a smile. We admire the quality of her attentiveness. It is as if she is being presented to us a female model of perfectly settled intellectual engagement. Perhaps Leonardo is hinting at this: that such an intellect is well placed to tame the savagery that forever paws at one's sleeve. Has she spoken? Could she be about to speak? Those lips might suggest as much. The way in which her hair has been contained within, and curiously shaped by, no less than two thin veilings of fabric helps to define the near-perfect shape of her skull.


Leonardo da Vinci (1452-1519), Florentine inventor, painter, architect, sculptor, draughtsman, town planner, writer, musician and inscrutable penman, was born the son of a mere notary. He trained under Andrea Verrocchio, and came under the patronage of Lorenzo de Medici. His years in Milan, where he served as court painter to Ludovico Sforza, were some of his most productive. In spite of his extraordinary reputation, he left relatively few fully authenticated paintings to remember him by.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Loading individual letters on to an original Heidelberg printing press
Arts and Entertainment
Shades of glory: Roger Daltrey and Pete Townshend

Glastonbury Roger Daltrey and Pete Townshend will perform with Paul Weller as their warm-up act

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

    'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

    In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
    VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

    How ordinary Britons celebrated VE Day

    Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
    They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

    Typefaces still matter in the digital age

    A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
    Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

    'Missing link' between Earth's two life-forms found

    New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
    The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

    Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

    Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
    Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

    Humans aren't alone in indulging in politics

    Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
    Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

    Crisp sales are in decline

    As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
    Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

    Ronald McDonald the muse

    A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
    13 best picnic blankets

    13 best picnic blankets

    Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
    Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

    Barcelona vs Bayern Munich player ratings

    Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
    Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'