Uffington White Horse (c.1000BC)

The Independent's Great Art series

Things change. The ancient historian Plutarch mentions the ship of Theseus. After the hero's death, it was put on permanent display in Athens. Over time, its timbers rotted, and were replaced. Eventually they were all replaced, and "being so refitted and newly fashioned with strong plank, the ship afforded an example to the philosophers in their disputations concerning the identity of things that change". Some said it was still the same ship; others said it wasn't.

It sounds like a semantic question - it depends what you mean by "same". But it needn't exclude feeling. Later Athenian tourists might have been very disappointed to find that they couldn't touch a real bit of history. And if renovation involves alteration, too, it can become a highly sensitive issue. Think how bothered art-lovers get when restoration work goes too far.

In his lifetime, Giotto's most famous picture was a mosaic in St Peter's, known as the "Navicella" - the ship. Made around 1300, it showed the disciples of Jesus in a boat, in a storm, with Jesus standing on the water, lifting up St Peter as he sinks. If you go to Rome today, you can still visit this mosaic. But hardly anyone does, because it's been restored beyond all recognition.

In principle, a mosaic can be repaired pretty faithfully. It's made of pieces of coloured glass, and when one drops out it can be substituted. But that's not how the "Navicella" fared. It suffered centuries of disintegration and damage (due to being removed and relocated). When, in the late 17th century, it was put up where it now is, in the rebuilt St Peter's, it had been repaired so radically that almost nothing of the original design remained. You can see this by comparing it with a drawing made of its earlier state. You can see it in the style. Giotto's "Navicella" survives in name only.

Does that matter? It depends on how you value images. If you live in an art world like ours, where authorship and handiwork are prized, then the fate of the "Navicella" may seem tragic. As far as we're concerned, the image - Giotto's image - has ceased to exist. But if you live in an art world with different values, where images are prized above artists, you may disagree. Your priority will be to maintain an image in a functioning state, even if not in its authentic state.

Modern restoration policy favours authenticity. If an area of a fresco is completely lost, we don't replace it with our own guesswork. We leave it blank. Traditional restoration policy believed in maintenance. An image should be kept up. A picture cannot perform as a picture with a great blank in the middle of it. So if a part is lost, we should fill it in as best we can. On those terms, the renovators did the "Navicella" proud. They kept it going. There are some images, though, that don't just need a patch, now and again. They have to be kept up all the time.

The Uffington White Horse is the oldest of the chalk figures cut into the hills of southern England. Recent archaeology dates it to the Bronze Age, but its beginnings remain mysterious. It might have been made as a tribal banner, a battle memorial, a cult symbol, a horse traders' advertisement. The 100 metre-long image is only comprehensively viewable from the air, so how it was first marked out on the ground is a poser. With its beaked birdlike head, and its detached freeform limbs, it may look strangely familiar to the modern viewer - suggesting a Picasso graphic or a Matisse cut-out. But what form it originally took is another unknown.

There is no written record of it before the 12th century. There's no depiction of it before the 16th, and no informative likeness before the 18th. But the horse was never forgotten. The grass grows over it quickly. To be maintained, it must be scoured about every 10 years. Throughout its long history, the horse was kept going by regular renovation work, done by the local population.

There was no question, therefore, of preserving the original handiwork. In order to survive at all, the horse must be continually recut. And without any master blueprint, there wouldn't have been much chance of holding on to its original shape either. Over centuries of successive scourings, some kind of Chinese-whisper image mutation is unavoidable. Change is the condition of endurance.

The various drawings of the horse made in the 18th, 19th and 20th centuries suggest that its outlines drifted significantly, even during that short portion of its existence. The head in particular seems to have undergone drastic transformations. True, the horse is hard to view properly, and to a non-20th-century artist it would have seemed an alien shape, hard to draw. So these variations may partly reflect the vagaries of draughtsmanship.

Besides, unlike other chalk figures, this horse is not just a surface turf-cutting. Its makers laid down a metre-deep chalk-filled trench under it. Not all the scourings would have followed this "skeleton"; the trench's existence may not always have been known. But it exerted some control on the tendency to drift.

While the horse may have strayed down the centuries, it has certainly retained its identity better than the Westbury White Horse, in Wiltshire, which was wholly redesigned in a modern style in the late 18th century. The Uffington White Horse has probably never wandered very far from its first appearance. Still, what that was exactly, we can't tell.

It doesn't much matter. The Uffington White Horse is a classic case of a "maintained" image, where upkeep takes precedence over authenticity. There is the relay of scourings, linking back 3,000 years, but its original raison d'être is long lost. The figure is now preserved, as it was for most of its history, presumably, as a defining landmark, a notable antiquity. It's something that must be continually renewed - and in the process constantly modified - simply because it has always been there. It is the very image of a tradition.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Keith from The Office ten years on

tv
Arts and Entertainment
Maisie Williams prepares to enter the House of Black and White as Arya Stark in Game of Thrones season five

tv
Arts and Entertainment
Albert Hammond Junior of The Strokes performs at the Natural History Museum on July 6, 2006 in London, England.

music
Arts and Entertainment
Howard Mollison, as played by Michael Gambon
tv review
Arts and Entertainment
Colin Firth and Geoffrey Rush in The King's Speech

The best TV shows and films coming to the service

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Arts and Entertainment
Muscling in: Noah Stewart and Julia Bullock in 'The Indian Queen'

opera
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

    Climate change key in Syrian conflict

    And it will trigger more war in future
    How I outwitted the Gestapo

    How I outwitted the Gestapo

    My life as a Jew in wartime Berlin
    The nation's favourite animal revealed

    The nation's favourite animal revealed

    Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
    Is this the way to get young people to vote?

    Getting young people to vote

    From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
    Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

    Poldark star Heida Reed

    'I don't think a single bodice gets ripped'
    The difference between America and Israel? There isn’t one

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
    Families clubbing together to build their own affordable accommodation

    Do It Yourself approach to securing a new house

    Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
    Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
    With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

    Money, corruption and drugs

    The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
    America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

    150 years after it was outlawed...

    ... America's first slavery museum is established in Louisiana
    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
    Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

    You won't believe your eyes

    Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
    Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn