It's so Surreal... the artist who forged himself

A new exhibition shows how Margritte could copy. But was it clever irony or just desperation?

One is an original. The other, evidently, a copy. But René Magritte was a Surrealist, and the truth behind The Flavour of Tears suggests he was enjoying a huge – and probably lucrative – joke.

The canvases – both dated 1948 – come together for the first time in Britain later this month as part of The Pleasure Principle, Tate Liverpool's exhibition of the Belgian artist's work, and the story behind them throws light on the artist's early struggles.

When the artist painted the original, he had survived the Second World War in German-occupied Belgium, but was unknown and broke. He had just come to the end of what is called his Renoir period, which lasted from 1943-1947.

Darren Pih, the exhibition's co-curator explained: "He was very serious about these works, but he was not a rich man in the 1940s. Only in the 1950s did his reputation soar, his work really begin to sell, and his quality of life improve."

Experts are now certain that the paintings are both Magritte originals, and believe he faked his own work to raise cash.

The question of forgery only arose in 1983 when one of the paintings came up for auction in New York. Until then, the art world had been unaware of the existence of both pictures because one had been shipped to the United States while the other remained in Europe.

The Flavour of Tears was produced around the time Magritte's close friend Marcel Mariën claimed Magritte was creating forgeries. In his 1983 autobiography, Le Radeau de la Mémoire, Mariën said Magritte was making money by selling and producing forgeries of works by Picasso, Titian, Max Ernst, Giorgio de Chirico and Meindert Hobbema.

Phi says: "When Marcel Mariën published this text, he was taken to court by Magritte's widow. She contested the claim. Marië* was a close friend of Magritte: they met in 1937 and he wrote the first biography [of Magritte], and he was someone who really understood the artist's thinking. But they did fall out in the 1960s. We can't say that there were other forgeries, although there is some proof and correspondence that Mariën cited."

Phi believes that two collectors saw The Flavour of Tears independently in Magritte's studio. "We can only assume Magritte painted two identical versions of the same painting. Their similitude is such that even the inscriptions on the back of the canvases are the same. It's a real mystery as to how this came about."

Mariën says the replica had been faithfully reproduced, "right down to the holes made by a caterpillar".

Pih believes that Mariën was describing the way in which Magritte created variations of his work. "This was really informed by the art market, producing works for collectors, he said. "He is known to have produced multiple versions of the same work. In most cases he would evolve, improve and refine the image, but this is the only example where they are almost identical works."

Pih also points to the fact that forgery and plagiarism are often considered as central themes in Surrealism. The original and the "forgery" shed light on the painter himself, according to Phi. "He had a very anarchic sense of humour. That sense of an anonymous, bourgeois man in a grey suit wearing bowler hat. His humour and his work are subversive."

When art copies art

The Flavour of Tears is established as a bona fide original, but René Magritte and his fellow Surrealists were no strangers to the dark arts of forgery. Magritte made a living during the Nazi occupation of Belgium by forging Picassos and Renoirs. Fellow artist Marcel Mariën would sell them on to private collectors.

The Surrealist movement explores the tension of the real and the unreal, and Magritte may well have seen his forgeries as part that conflict. Playing a joke on the aficionados, he hung his forgery of Max Ernst's The Forest in place of the original in 1943.

Fellow Surrealist Giorgio de Chirico, in his later years, produced what he called "self-forgeries" of his earlier, more popular style. He would backdate them to fool the critics; ironic revenge for their attacks on his later works.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Arts and Entertainment
James singer Tim Booth
latitude 2014
Arts and Entertainment
Lee says: 'I never, ever set out to offend, but it can be an accidental by-product'
comedy
Arts and Entertainment
tvThe judges were wowed by the actress' individual cooking style
Arts and Entertainment
Nicholas says that he still feels lucky to be able to do what he loves, but that there is much about being in a band he hates
musicThere is much about being in a band that he hates, but his debut album is suffused with regret
Arts and Entertainment
The singer, who herself is openly bisexual, praised the 19-year-old sportsman before launching into a tirade about the upcoming Winter Olympics

books
Arts and Entertainment
music
Arts and Entertainment
Jon Cryer and Ashton Kutcher in the eleventh season of Two and a Half Men

tv
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

    Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

    A land of the outright bizarre
    What are the worst 'Word Crimes'?

    What are the worst 'Word Crimes'?

    ‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
    Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

    The worst kept secret in cinema

    A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
    Facebook: The new hatched, matched and dispatched

    The new hatched, matched and dispatched

    Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
    Why do we have blood types?

    Are you my type?

    All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
    Honesty box hotels: You decide how much you pay

    Honesty box hotels

    Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
    Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

    Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

    The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
    Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

    The 'scroungers’ fight back

    The welfare claimants battling to alter stereotypes
    Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

    Fireballs in space

    Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
    A Bible for billionaires

    A Bible for billionaires

    Find out why America's richest men are reading John Brookes
    Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

    Paranoid parenting is on the rise

    And our children are suffering because of it
    For sale: Island where the Magna Carta was sealed

    Magna Carta Island goes on sale

    Yours for a cool £4m
    Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

    The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

    Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn