Devotion by Design, National Gallery, London

Early religious paintings from the National Gallery's own treasury speak to a modern audience – and to each other

Facing you, as you walk into the second room of the National Gallery's new show, Devotion by Design, is a pair of altarpieces.

Or rather, a not-pair, their differences being the point of showing them together.

To the left is the Ascension of Saint John the Evangelist by Giovanni dal Ponte, a Florentine artist whose nickname came from the bridge by his studio; the altarpiece was made for a nunnery in Pratovecchio, probably in the early 1420s. As was usual at the time, the story it tells – the Bible says nothing of John's death at Ephesus, so his ascension is apocryphal – is organised by divine rank.

In the all-important central panel is the evangelist himself, being hauled up to heaven by a wry-looking Christ. In panels to right and left are attendant saints – John the Baptist, Peter, Catherine of Alexandria et al – and below, in those cartoon-strip side-bars known as predellas, are small scenes from St John's life: his vision of the Revelation, his (failed) boiling in oil. Dotted about the Gothic frame that holds these narratives together are various sub-narratives, squeezed into roundels and spandrels.

The altarpiece to the right of the doorway, made 70 years later, is a quite different kettle of fish. If Giovanni's ambition was to tell many stories, Francesco Botticini's is to tell one. It is of Saint Jerome – thus the altarpiece's title, San Gerolamo – who appears in traditional penitent's garb in a central sub-panel set into the work's single, large panel. Again, there are secondary figures: Pope Damasus and Saint Eusebius to the left, Saints Paula and Eustochium to the right, and, in the foreground, a pair of kneeling donors. Now, though, all these occupy the same, unified space, and that space is believable.

Five years after Giovanni dal Ponte had packed his altarpiece off to the nuns, Masaccio painted his Trinity on the wall of Santa Maria Novella in Florence. Devotional art was never the same again. The Renaissance had begun, and the way Man thought about himself – and thus about God, in whose image he was made – changed for ever. What looks like a pizza on the floor where Botticini's figures stand tells us all we need to know. It is a disc of porphyry, comes from Ancient Rome and is shown in perspectival recession. Here are the long-lost classical virtues of rationalism and logic, harnessed for the worship of God. Cleverness, too, had been made by Him, and altarpieces could now be clever.

And Botticini's is. By giving his picture-within-a-picture of St Jerome its own gilt frame, the artist sets up a sequence of overlapping realities. The framed image exists as a separate artwork for us, the viewer, but also for the painted saints who seem to study it: even holy martyrs, it says, can be moved by the power of art. The donors, both temporally and spatially, are in another reality again. Tiny beside the Olympian sacred figures, they are shown in silhouetted full profile. This archaism harks back to the bad old pre-Renaissance days of Giovanni dal Ponte, and intentionally so. Humanity, for Botticini, is still part of the Gothic old dispensation. Art and rationalism are what will bring about the new heaven on earth.

You could spend a happy half-hour walking between these two altarpieces, so being able to walk behind them doubles your pleasure. No artwork is simply the product of itself; all are shaped by patronal demands, by the limits (or otherwise) of medium and technique. The unadorned flip-sides of these works show a more mundane world, but a no less revealing one.

Artists in Giovanni's day were in thrall to the carpenters who put their multi-part structures together. Once a Gothic altarpiece was assembled, nothing could be changed: stiffness begat stiffness, orthodoxy, Orthodoxy. By contrast, Botticini's altarpiece is a wonder of modern engineering as well as of modern painting. The single outer frame offers a new flexibility of construction, which in turn allows for artistic experiment. The swappable predella panels in particular become a place where artists, free from patronal interference, can really get down and playful. Some of the most important leaps forward in Renaissance painting take place in that strip below the main event.

I haven't left room for the other wonders in this wondrous show, although there are many. All but a handful of the works in Devotion by Design come from the NG's own collection, but this is not a hard-nosed exercise in money-saving. A national gallery has a duty to educate, and, using its own works, this show does. There are odd omissions – if viewers need to be told what a chalice is, chances are they'll need help with Saint Eustochium – but otherwise, this is an entirely admirable exhibition: clever without being threatening, accessible without talking down; entirely worthy of its subject.

To 2 Oct (020-7747 2885)

Next Week:

Charles Darwent finds Frida Kahlo and Diego Rivera reunited once more at Pallant House

Art Choice

Catch The Cult of Beauty: The Aesthetic Movement 1860-1900 at the V&A in London, before it closes next Sunday. It brings together pre-Raphaelite painting, lavish interiors and beautiful books. At Tate Liverpool, a major exhibition of René Magritte entitled The Pleasure Principle pleasingly lives up to its name (until 16 Oct).

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished

TV reviewGrace Dent: Jimmy McGovern's new drama sheds light on sex slavery in the colonies

Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

    Homeless Veterans campaign

    Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
    Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

    Lost without a trace

    But, a year on, the search continues for Flight MH370
    Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

    Germany's spy HQ springs a leak

    Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
    International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
    Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

    Confessions of a planespotter

    With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
    Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

    Russia's gulag museum

    Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
    The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

    The big fresh food con

    Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
    Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

    Virginia Ironside was my landlady

    Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
    Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

    Paris Fashion Week 2015

    The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
    8 best workout DVDs

    8 best workout DVDs

    If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
    Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

    Paul Scholes column

    I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
    Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
    Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

    Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

    The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable