Arts: Don't talk to me about the Sixties

Courted by Dylan and Dali, Francoise Hardy was the essence of Sixties chic until she retreated from fame. Now she is courted by Damon from Blur and, after eight years' silence, has a new album. Philip Sweeney meets a French national treasure

Sitting in her garden, minimally made-up and slender in jeans and a tailored jacket, Francoise Hardy looks less like a dignitary of French pop than a rather chic university lecturer, or possibly a society psychotherapist - or, indeed, an astrologer, which she has been for years (she has a daily radio programme on the subject). Behind us, through the plant-filled conservatory, Hardy's living-room would prove a tricky one for Lloyd Grossman peeping through the keyhole: black walls and leather furniture; evidence of serious interest in alcohol and tobacco (four decanters of cognac, hip flasks, pipe and ashtrays on the table); well-stocked bookshelves - Francoise Sagan, Isabel Allende, PD James, Raymond Queneau, Woody Allen, the philosopher Emmanuel Berl (on record as remarking philosophically that even an old dressing-gown on Hardy would look like Chanel); but no evidence of musical activity.

We're talking about the Sixties, when Hardy acquired the soubriquet L'endive du twist (the spindly French chicory, not the squat Sainsbury's salad variety) and was sought after by everyone from Bob Dylan, who allegedly insisted she visit him at the Olympia concert hall or he wouldn't play the second half, to Salvador Dali, with whom she ate ortolans for the first and only time.

Hardy would rather talk about her new record, and her songwriting, a body of work spanning three and a half decades and published by her own company Kundalini, but she's resigned to the Sixties. "Everybody wants to ask me about the Sixties - even my record company, when they do a biography, they speak of the Beatles and the Rolling Stones, who I had almost nothing to do with, or Courreges or Paco Rabanne, as if it's constantly necessary to bring more names to make me more interesting..." The latest addition is Damon Albarn of Blur, whose enthusiasm for Hardy - he persuaded her to sing on Blur's "To The End" - is part of the undertow of cult interest that has just led Virgin Records to prise her out of an eight-year recording silence.

Hardy is being rediscovered as a national treasure, an icon of the pop age. Personally, I'll always associate Francoise Hardy with a coffee bar in Torquay to which I escaped during a family holiday from time to time to indulge in furtive experiments with Players cigarettes and to fritter shillings on the juke-box, with its prominently displayed sleeve of the Hardy debut EP, Tous Les Garcons et Les Filles, then on its way to sales of two million copies. This was in 1962, when female pop stars still meant cocktail-gowned crooners like Connie Francis, Shirley Bassey or Brenda Lee, with a leavening of early Tamla, and the Hardy package devastated my Adrian Mole-like sensibilities. There was the song, with its clear plaintive melody and its sad romantic lyrics ("mais moi, je vais seule, par la rue la Montaigne..."); the voice, so simple, so intimate, so sophisticated somehow; and the image - Parisian, jolie-laide, with that long straight hair, that full mouth, those frank, soulful eyes. And this was three years before the advent of the mini skirt that Hardy adopted with such demure aplomb. She was never overtly sexy - a French friend recalls his parents, driven to apoplexy by Brigitte Bardot, whom they regarded as a national scandal, always liked Francoise Hardy for her apparent diffidence and modesty. This was not a pose, apparently. In 1968, Hardy abandoned live performance after six years, feeling that her voice and stage manner were not up to it, and she became notably reclusive, so worrying did she find the prospect of being stared at in cafes.

She was also bemused for years by the idea that she might be attractive, having been convinced from childhood that she was gawky and plain. "It's funny," she says. "Sometimes I look at old pictures and see I was quite good-looking, but all my life my grandmother told me I wasn't. She was the opposite of me - short legs and a big ass..." The American slang sounds incongruous in Hardy's punctilious mouth.

Hardy was born in 1944 to an absentee father from Normandy and a Parisian mother, who brought her up with difficulty on the proceeds of a job as an accounts clerk. Her childhood bracketed the post-war rise of Saint Germain des Pres, where the traditional music-hall chanson of Piaf, Trenet et al diversified into a plethora of jazz and chanson clubs and a new generation of stars appeared: Brassens, Brel, Montand, Ferre, Juliette Greco, the Muse of Saint Germain and lover of Miles Davis, Barbara, "la chanteuse de minuit", Serge Gainsbourg, the link between the Saint Germain set and the rock generation that succeeded it.

Hardy's early stamping-ground was not the Left Bank, but a quartier of the Ninth Arrondissement known as La Trinite, between the great department stores of the Boulevard Haussmann, the Trinite church and Pigalle, with its own claim to chanson fame. Around the corner from the Hardy flat, in the Rue Chaptal, was the parental apartment of Lucien Ginzburg, as Serge Gainsbourg was then known. Elsewhere in the quartier lived Jean- Philippe Smet (aka Johnny Halliday) and Claude Moine (Eddy Mitchell of the Chaussettes Noires), both of whom Hardy remembers leading neighbourhood bands of admiring proto-rockers. Another Trinite contemporary was Jacques Dutronc, an idiosyncratic and talented actor and singer whom Hardy subsequently married and whose taste for large cigars and fine alcohol presumably explains some of the contents of the black room.

Hardy's teenage experiments with song were encouraged by her family. Her father made a rare appearance to buy her a guitar when she passed her baccalaureate, and her mother put her forward for an audition with the record company Vogue, putting paid to a week's involvement in tertiary education at the Ecole des Sciences Politiques. Her early models were all Anglo-Saxon ("The Shadows' `Apache' bowled us all over") and she sang a Presley song, "I Gotta Know", for the audition. But if her arrangements, like all of the ye-ye generation's, borrowed heavily from American pop, Hardy's voice and style owed more to the Saint Germain chanson line; not so much that of the theatrical Juliette Greco, but an alternative strand of young singers with guitars, no make-up, understated little voices and poetic lyrics - now-forgotten artists like Anne Silvestre, Nicole Louvier and Marie-Jose Neuville, "la collegienne de la chanson". And while stars like Johnny Halliday rushed to embrace every new trend from America with slavish abandon, Hardy actually decreased her early dependency, dispensing with a little Buddy Holly-like hiccup mannerism she had acquired, shunning the path towards universal Whitney Houston-isation later trod by artists like Celine Dion.

As she matured, Hardy not only honed her own personal, mildly despairing song- writing, but chose with discrimination and alacrity some of the best works on offer from leading professionals.

Not surprisingly, she was sought out by Serge Gainsbourg, the most influential and creative French songwriter of the generation, whose taste in female voices was more or less defined by Hardy's (he wrote for her her great hit "Comment Te Dire Adieu"). "Serge adored Francoise. He never wanted to write for theatrical singers like Piaf," said Jane Birkin, Gainsbourg's long-time companion and muse, whose own voice Gainsbourg tutored minutely in the direction of Hardyesque simplicity, and who remembers that Tous les Garcons et les Filles was the first record she ever bought.

Typically, the idea that she might be influential gets short shrift from Hardy, and the mention of one Helene, a young TV singer whose transparent Hardy pastiche has become very popular lately, evokes only a flurry of picturesque epithets like benette, munuche, and gnongnon, all of which mean generally idiotic.

In spite of her arm's-length attitude to show business, Hardy has been a magnet for trend- setters. The sleeve of her 1968 Comment Te Dire Adieu album bears a striking charcoal portrait of Hardy by Jean-Paul Goude, who went on to art-direct Grace Jones, the French Revolution Bicentenary parade and a thousand expensive TV commercials. A couple of years ago, Malcolm McLaren (whom Hardy had never heard of) persuaded her to sing with Catherine Deneuve on a cliche-ridden musical tribute to Paris, which Hardy defends vigorously. "No, really, it's an excellent record, you should persist..."

What is fascinating about Hardy is clearly the entire package, like her fellow cult figure Gainsbourg. This includes her chic, her reclusiveness, her originality and her frankness (the occasional extreme political view which emerges as a result of the latter is in itself refreshing). It also includes her sadness and her vulnerability, which suffuse the heavy electric guitar mixes of the new album, but which Hardy says are largely restricted to her artistic life. "It's not so easy to write songs about happiness."

"The artists I prefer are those who have their own unmistakable universe," she says. "But it's so rare to achieve that. Most people don't really know me artistically. The proof is always having to talk about the Sixties and the Beatles." True up to a point. But there are a surprisingly large number of people out there who appear to like what they do know of la Hardy.

`Le Danger' is out now on Virgin Records

Arts and Entertainment

eurovision
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade

radio
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
comedy
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
theatre
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?