Arts: Don't talk to me about the Sixties

Courted by Dylan and Dali, Francoise Hardy was the essence of Sixties chic until she retreated from fame. Now she is courted by Damon from Blur and, after eight years' silence, has a new album. Philip Sweeney meets a French national treasure

Sitting in her garden, minimally made-up and slender in jeans and a tailored jacket, Francoise Hardy looks less like a dignitary of French pop than a rather chic university lecturer, or possibly a society psychotherapist - or, indeed, an astrologer, which she has been for years (she has a daily radio programme on the subject). Behind us, through the plant-filled conservatory, Hardy's living-room would prove a tricky one for Lloyd Grossman peeping through the keyhole: black walls and leather furniture; evidence of serious interest in alcohol and tobacco (four decanters of cognac, hip flasks, pipe and ashtrays on the table); well-stocked bookshelves - Francoise Sagan, Isabel Allende, PD James, Raymond Queneau, Woody Allen, the philosopher Emmanuel Berl (on record as remarking philosophically that even an old dressing-gown on Hardy would look like Chanel); but no evidence of musical activity.

We're talking about the Sixties, when Hardy acquired the soubriquet L'endive du twist (the spindly French chicory, not the squat Sainsbury's salad variety) and was sought after by everyone from Bob Dylan, who allegedly insisted she visit him at the Olympia concert hall or he wouldn't play the second half, to Salvador Dali, with whom she ate ortolans for the first and only time.

Hardy would rather talk about her new record, and her songwriting, a body of work spanning three and a half decades and published by her own company Kundalini, but she's resigned to the Sixties. "Everybody wants to ask me about the Sixties - even my record company, when they do a biography, they speak of the Beatles and the Rolling Stones, who I had almost nothing to do with, or Courreges or Paco Rabanne, as if it's constantly necessary to bring more names to make me more interesting..." The latest addition is Damon Albarn of Blur, whose enthusiasm for Hardy - he persuaded her to sing on Blur's "To The End" - is part of the undertow of cult interest that has just led Virgin Records to prise her out of an eight-year recording silence.

Hardy is being rediscovered as a national treasure, an icon of the pop age. Personally, I'll always associate Francoise Hardy with a coffee bar in Torquay to which I escaped during a family holiday from time to time to indulge in furtive experiments with Players cigarettes and to fritter shillings on the juke-box, with its prominently displayed sleeve of the Hardy debut EP, Tous Les Garcons et Les Filles, then on its way to sales of two million copies. This was in 1962, when female pop stars still meant cocktail-gowned crooners like Connie Francis, Shirley Bassey or Brenda Lee, with a leavening of early Tamla, and the Hardy package devastated my Adrian Mole-like sensibilities. There was the song, with its clear plaintive melody and its sad romantic lyrics ("mais moi, je vais seule, par la rue la Montaigne..."); the voice, so simple, so intimate, so sophisticated somehow; and the image - Parisian, jolie-laide, with that long straight hair, that full mouth, those frank, soulful eyes. And this was three years before the advent of the mini skirt that Hardy adopted with such demure aplomb. She was never overtly sexy - a French friend recalls his parents, driven to apoplexy by Brigitte Bardot, whom they regarded as a national scandal, always liked Francoise Hardy for her apparent diffidence and modesty. This was not a pose, apparently. In 1968, Hardy abandoned live performance after six years, feeling that her voice and stage manner were not up to it, and she became notably reclusive, so worrying did she find the prospect of being stared at in cafes.

She was also bemused for years by the idea that she might be attractive, having been convinced from childhood that she was gawky and plain. "It's funny," she says. "Sometimes I look at old pictures and see I was quite good-looking, but all my life my grandmother told me I wasn't. She was the opposite of me - short legs and a big ass..." The American slang sounds incongruous in Hardy's punctilious mouth.

Hardy was born in 1944 to an absentee father from Normandy and a Parisian mother, who brought her up with difficulty on the proceeds of a job as an accounts clerk. Her childhood bracketed the post-war rise of Saint Germain des Pres, where the traditional music-hall chanson of Piaf, Trenet et al diversified into a plethora of jazz and chanson clubs and a new generation of stars appeared: Brassens, Brel, Montand, Ferre, Juliette Greco, the Muse of Saint Germain and lover of Miles Davis, Barbara, "la chanteuse de minuit", Serge Gainsbourg, the link between the Saint Germain set and the rock generation that succeeded it.

Hardy's early stamping-ground was not the Left Bank, but a quartier of the Ninth Arrondissement known as La Trinite, between the great department stores of the Boulevard Haussmann, the Trinite church and Pigalle, with its own claim to chanson fame. Around the corner from the Hardy flat, in the Rue Chaptal, was the parental apartment of Lucien Ginzburg, as Serge Gainsbourg was then known. Elsewhere in the quartier lived Jean- Philippe Smet (aka Johnny Halliday) and Claude Moine (Eddy Mitchell of the Chaussettes Noires), both of whom Hardy remembers leading neighbourhood bands of admiring proto-rockers. Another Trinite contemporary was Jacques Dutronc, an idiosyncratic and talented actor and singer whom Hardy subsequently married and whose taste for large cigars and fine alcohol presumably explains some of the contents of the black room.

Hardy's teenage experiments with song were encouraged by her family. Her father made a rare appearance to buy her a guitar when she passed her baccalaureate, and her mother put her forward for an audition with the record company Vogue, putting paid to a week's involvement in tertiary education at the Ecole des Sciences Politiques. Her early models were all Anglo-Saxon ("The Shadows' `Apache' bowled us all over") and she sang a Presley song, "I Gotta Know", for the audition. But if her arrangements, like all of the ye-ye generation's, borrowed heavily from American pop, Hardy's voice and style owed more to the Saint Germain chanson line; not so much that of the theatrical Juliette Greco, but an alternative strand of young singers with guitars, no make-up, understated little voices and poetic lyrics - now-forgotten artists like Anne Silvestre, Nicole Louvier and Marie-Jose Neuville, "la collegienne de la chanson". And while stars like Johnny Halliday rushed to embrace every new trend from America with slavish abandon, Hardy actually decreased her early dependency, dispensing with a little Buddy Holly-like hiccup mannerism she had acquired, shunning the path towards universal Whitney Houston-isation later trod by artists like Celine Dion.

As she matured, Hardy not only honed her own personal, mildly despairing song- writing, but chose with discrimination and alacrity some of the best works on offer from leading professionals.

Not surprisingly, she was sought out by Serge Gainsbourg, the most influential and creative French songwriter of the generation, whose taste in female voices was more or less defined by Hardy's (he wrote for her her great hit "Comment Te Dire Adieu"). "Serge adored Francoise. He never wanted to write for theatrical singers like Piaf," said Jane Birkin, Gainsbourg's long-time companion and muse, whose own voice Gainsbourg tutored minutely in the direction of Hardyesque simplicity, and who remembers that Tous les Garcons et les Filles was the first record she ever bought.

Typically, the idea that she might be influential gets short shrift from Hardy, and the mention of one Helene, a young TV singer whose transparent Hardy pastiche has become very popular lately, evokes only a flurry of picturesque epithets like benette, munuche, and gnongnon, all of which mean generally idiotic.

In spite of her arm's-length attitude to show business, Hardy has been a magnet for trend- setters. The sleeve of her 1968 Comment Te Dire Adieu album bears a striking charcoal portrait of Hardy by Jean-Paul Goude, who went on to art-direct Grace Jones, the French Revolution Bicentenary parade and a thousand expensive TV commercials. A couple of years ago, Malcolm McLaren (whom Hardy had never heard of) persuaded her to sing with Catherine Deneuve on a cliche-ridden musical tribute to Paris, which Hardy defends vigorously. "No, really, it's an excellent record, you should persist..."

What is fascinating about Hardy is clearly the entire package, like her fellow cult figure Gainsbourg. This includes her chic, her reclusiveness, her originality and her frankness (the occasional extreme political view which emerges as a result of the latter is in itself refreshing). It also includes her sadness and her vulnerability, which suffuse the heavy electric guitar mixes of the new album, but which Hardy says are largely restricted to her artistic life. "It's not so easy to write songs about happiness."

"The artists I prefer are those who have their own unmistakable universe," she says. "But it's so rare to achieve that. Most people don't really know me artistically. The proof is always having to talk about the Sixties and the Beatles." True up to a point. But there are a surprisingly large number of people out there who appear to like what they do know of la Hardy.

`Le Danger' is out now on Virgin Records

Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls

TV

The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
comedy
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

TV
Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Theatre
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence