BOOK REVIEW / Martyr to marriage: La femme de Gilles - Madeleine Bourdouxhe trs Faith Evans: Lime Tree, pounds 7.99
Sunday 03 January 1993
Still, 50 years is 50 years, and in the interim feminists have informed the likes of eponymous Gilles that having a smouldering affair with your pregnant wife's gamine sister is inappropriate behaviour for an expectant father. It is impossible to watch Bourdouxhe's angelic, betrayed heroine Elisa yearn for the crumbs of her husband's affection while he cavorts with little sister-in-law Victorine and not want to shake all three of them vigorously. Terrified that sudden movements of self-assertion will prompt Gilles to bolt, Elisa tiptoes about in a graceful domestic dumbshow of soup-making and thoughtfulness. This isn't marriage, it is worship: the seven stations of the kitchen.
Eventually Gilles hits an amorous snag and discovers the torment of jealousy for himself when the skittish Victorine cools towards him and becomes engaged to the local butcher. Gilles takes beleaguered Elisa into his confidence, never connecting his own pain to what she must be suffering.
Bourdouxhe is astute at capturing the niceties of catastrophe: the revelatory way in which betrayal can become apparent in an instant's careless look or gesture; the way a curious, almost euphoric sense of shock protects the heart in the first phases of danger. Then comes the dogged business of emotional survival: it is not so much the loss of Gilles's love Elisa must fear but the loss of her own.
With the mesmeric inevitability of classical tragedy, doom lurks, and Bourdouxhe plays the dramatic tension for all it is worth. Martyrdom, even to obtuse and unworthy gods, is as transfixing as it is disturbing to witness.
TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre
Germany sees 'visible rise' in support for far-right extremism in response to perceived 'Islamisation' of the West