BOOK REVIEW / Post-imperial distress signals: William Scammell reviews three know-it-all collections

MONOSYLLABIC, throwaway titles are currently de rigueur. Self-abasement is the order of the day, for we have grown very humble about our place in the cosmos, our crimes and misdemeanours. Jokes are OK, too, and puns, and a syntax that almost falls over itself to embrace prepositions rather than the imperialist swagger of verbs and nouns. The last thing a modern poet wants to do is to seem to presume. Yet this last-ditch knowingness - been there, touched dirt, got the guilt - is simply the obverse of those flag-waving certainties practised by the Cro- Magnons of two or three generations ago.

A knowledge of German helps with Harry Smart's Shoah (Faber pounds 5.99), since the opening section frequently breaks into echt Deutsch. Food seems to feature quite often, as in the Martians. So does the list, the school-essay rehearsing facts and itineraries, tiny details standing in for enormous crimes, and the occasional stab in the direction of Rilke's angels. The title-sequence is a bald, pared-down, somewhat hermetic and yet ambitious account of the Old Testament Flood as the original Holocaust, seen through the eyes of 'the man', 'the woman', the dove, a crow, even the ark and the water itself. Twentieth-century horrors are present too, complete with reference to Claude Lanzmann's great film. Occasionally it reads like a minimalist version of Hughes's Crow or Enzensberger's Titanic poems, and the stony, merciless approach is entirely appropriate to the subject-matter. Yet biblical cadences float in the wrack too, as in some Beckettian endgame, exposing their shameless sublimity and incorrigible gleams of hope.

'This man is a bone stuck in the world's throat' says a poem about George Grosz in Martin Mooney's Grub (Blackstaff pounds 5.95), and the author clearly has ambitions to perform a similar function in Eighties Thatcherite London. He writes a gritty, comic poetry ('as if . . . the insurrectionary body might break up / . . . escape from itself / into a Balkans of erogenous zones') in a 'coal-under-the-door voice' that has been to school with the Irish wits and won't be deceived by anything less than a dying fall: 'Too stoned to stay awake, let alone fuck, / he goes under, as she climbs on top, / and dreams of being a splinter in her heel' ('Pieta'). There's a good deal to enjoy in Mooney's 'life stories taking a turn for the worse', such as a monologue from the dead Roberto Calvi hanging under Blackfriars Bridge, but too many poems go nowhere in particular, or peter out into reflexive glibness about the uselessness of poetry, la la.

The lyric vein in Michael Donaghy's Errata (OUP pounds 6.99) is not too convincing either. It alternates with dramatic monologues, celebrations of the unsung heroes of Irish folk music and good light verse such as 'The Age of Criticism', which neatly eviscerates the idiocies of patrons. 'Liverpool' is diverting, too - 'Ever been tattooed? It takes a whim of iron' - but, as with much of the observation in this book, its likeability evaporates on the tongue, like English ice-cream.

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea