BOOK REVIEW / Post-imperial distress signals: William Scammell reviews three know-it-all collections
Sunday 02 May 1993
A knowledge of German helps with Harry Smart's Shoah (Faber pounds 5.99), since the opening section frequently breaks into echt Deutsch. Food seems to feature quite often, as in the Martians. So does the list, the school-essay rehearsing facts and itineraries, tiny details standing in for enormous crimes, and the occasional stab in the direction of Rilke's angels. The title-sequence is a bald, pared-down, somewhat hermetic and yet ambitious account of the Old Testament Flood as the original Holocaust, seen through the eyes of 'the man', 'the woman', the dove, a crow, even the ark and the water itself. Twentieth-century horrors are present too, complete with reference to Claude Lanzmann's great film. Occasionally it reads like a minimalist version of Hughes's Crow or Enzensberger's Titanic poems, and the stony, merciless approach is entirely appropriate to the subject-matter. Yet biblical cadences float in the wrack too, as in some Beckettian endgame, exposing their shameless sublimity and incorrigible gleams of hope.
'This man is a bone stuck in the world's throat' says a poem about George Grosz in Martin Mooney's Grub (Blackstaff pounds 5.95), and the author clearly has ambitions to perform a similar function in Eighties Thatcherite London. He writes a gritty, comic poetry ('as if . . . the insurrectionary body might break up / . . . escape from itself / into a Balkans of erogenous zones') in a 'coal-under-the-door voice' that has been to school with the Irish wits and won't be deceived by anything less than a dying fall: 'Too stoned to stay awake, let alone fuck, / he goes under, as she climbs on top, / and dreams of being a splinter in her heel' ('Pieta'). There's a good deal to enjoy in Mooney's 'life stories taking a turn for the worse', such as a monologue from the dead Roberto Calvi hanging under Blackfriars Bridge, but too many poems go nowhere in particular, or peter out into reflexive glibness about the uselessness of poetry, la la.
The lyric vein in Michael Donaghy's Errata (OUP pounds 6.99) is not too convincing either. It alternates with dramatic monologues, celebrations of the unsung heroes of Irish folk music and good light verse such as 'The Age of Criticism', which neatly eviscerates the idiocies of patrons. 'Liverpool' is diverting, too - 'Ever been tattooed? It takes a whim of iron' - but, as with much of the observation in this book, its likeability evaporates on the tongue, like English ice-cream.
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days
Arts & Ents blogs
- 1 Forget 'The Dress': Here are five of the biggest news stories you might have missed
- 2 The black and blue dress: Makers considering a white and gold version
- 3 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 4 The remarkable archaeological underwater discovery that could open up a new chapter in the study of European and British prehistory
- 5 Saudi Muslim cleric claims the Earth is 'stationary' and the sun rotates around it
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Cash for access' scandal: Sir Malcolm Rifkind says 'unrealistic' for MPs to live on £67,000 salary
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Russia's roadmap for annexing eastern Ukraine 'leaked from Vladimir Putin's office'