BOOK REVIEW / The man behind de Man?: 'The Death of the Author' - Gilbert Adair: Heinemann, 13.99

GILBERT ADAIR has invented a marvellously over-ripe style for this ivory tower whodunit: a combination of Jamesian scrupulosity and patrician kitsch out of Nabokov, which smells dreadfully fishy long before the first murder is committed. We are on the campus at 'New Harbor', leafy, wealthy, riven with scholarly lust and envy. America's favourite French deconstructionist guru, Leopold Sfax, is telling the story of his life, and of the triumph of his Theory, which has 'split in two as many faculties as the Dreyfus affair had split families at the turn of the century'.

So famous is preening-but-humble Professor Sfax that one of his ex- students, Astrid Hunneker - 'Her very name was a signifier of the 'creative' in all its poignant horror' - is planning to write his biography. And this is where the trouble starts. There is of course a built-in contradiction about the whole project, given that the Theory's main contention is that the Author is dead, that the language really writes him, that words go their own sweet way, unconnected with the 'real' world of the writer's experience. But as it turns out, there are very special reasons why this Author doesn't want his past investigated; in fact, Leopold Sfax invented the Theory precisely because he needed desperately to erase his own shameful history of wartime collaborationist writing, done under the pseudonym 'Hermes'. When he argued that all meaning dissolves into 'an infinite regression of empty linguistic signs', he was secretly plotting the death of that Author, the 'final solution' that would obliterate his old anti-Semitic self.

Some readers - probably most, since this is, in the horrible phrase, 'literary fiction', and so aimed at the knowing classes - will have recognised long before this that Adair is embroidering on the ongoing real-life row about the late Paul de Man's Fascist affiliations. De Man died before being found out, Adair's egregious Author ('Reader, I tell a lie') confesses his crime in a pre-emptive strike, and in the process (you realise) of planning another before our very eyes. Or does he? Can dead men tell tales after all?

It's a skilful and savage performance, with twists which one shouldn't reveal. And the central idea, that killing the Author is harder than it looks, has to be simply true. What has happened is that He is now unmasked, cavorting on the page along with the other characters; not an omniscient, anonymous figure, but a lying, local and irresponsible 'I'. It was Nabokov, with the creation of Humbert Humbert, who first thoroughly exploited the criminality of the first person - 'You can count on a murderer for a fancy prose style' - and Gilbert Adair here pays the master a fitting tribute of loving mimicry.

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living