Book review: A homage to xenophobia

51ST STATE BY PETER PRESTON, VIKING, pounds 15.99

THE DISTINGUISHED former editor of The Guardian, Peter Preston (he of the "cod fax"), has written a novel in the tradition of Saki's When William Came ("A tale of life under the Hohenzollerns") or Robert Harris's Fatherland (What if Adolf had come?). Preston's plot is not counter- factual, but futuristic. It is about how England, a quarter of a century hence, becomes the 51st of the United States. And Ireland, Northern Ireland, Scotland and Wales become the 52nd to 55th, respectively. The pace is swift, the prose jaunty, the narrative not wholly predictable, the sex raunchy and eclectic. This book can be recommended without hesitation for airline and holiday reading.

Preston sketches British politics in the Michael Dobbs vein. All the British politicians are corrupt, unprincipled and overweight, and the journalists only interested in sniffing out what Preston calls rumpy-pumpy. The American politics are drawn in the Jeffrey Archer manner: that is, just as cynical but less knowledgeable.

So - a romp, and not to be taken seriously except by the pompous. But it is still surprising that Preston's picture of Britain is so very depressing, so steeped in theme-park cliche as a "peel of genteel poverty". Is this how he sees us? How he thinks readers see themselves? How he hopes American readers will want to see us?

Some of his assumptions, even for a joke, are breathtaking.

Assumption 1: Foreigners are all corrupt little twerps. The British hate foreigners. All foreigners - Frogs, Krauts, Slovaks, Pakistanis - hate Britain and are tricky. It is a world-view that would be politically incorrect for an editor of The Spectator, never mind The Guardian.

Assumption 2: Americans are not foreigners. Many British people really do seem to think that the United States is not quite a foreign country. I have never encountered a single American (least of all an American Anglophile, of whom there are surprisingly many) who was not absolutely clear that Britain is a very foreign country indeed.

I have pompous problems, too, with the politics on which the plot depends. If Britain were to become the 51st state, it would have to be accepted by the Congress. If England were one state, it would then have easily the biggest delegation in the House of Representatives, where delegations correspond to population. An England congressional delegation would have nearly 80 members of the House, or about 20 per cent of the total.

If, on the other hand, Britain were split into four or five or more states, then their eight or ten or more senators would hold the balance of power in the Senate. No way. After all, the citizens of Puerto Rico and the District of Columbia, who fight in the US armed forces, have been trying for statehood in vain for decades.

None of this would matter, of course, if we were just talking about a romp for plane or poolside. But the suspicion lurks that the former editor is reflecting something a bit more serious than that. After all, metropolitan opinion does flirt with the dismantling of Britain. Advertising men think national insignia are bad business for British Airways. Blairite PR people prattle about the rebranding of Britain. Historians say the whole idea of Britain was a racket dreamed up by the upper classes.

At the same time, Britain does seem closer to America than to Europe. In the language, by which as Oscar Wilde said we are divided, we can at least communicate. More and more British people go to the US on holiday and have a wonderful time. There are massive American investments in Britain, and a shared political culture on Left as well as Right.

Still, we should not be led, even by such a romp, into kidding ourselves for one moment that Britain, to Americans, is anything other than very foreign. There is, for a start, the question of optimism. When The Washington Post rakes muck, it does so on the assumption that things ought to work better. The Guardian seems to find it hard to believe that anything could work in this country. Preston's utterly downbeat vision of Britain's history and prospects is steeped in what General de Gaulle called "morosite".

Not that Americans will find Preston's portrait of their country very flattering. His overall picture is not so very far from the old anti-American stereotype of crass men in Hawaiian shirts and women with hair under plastic hats stuffing themselves with giant hamburgers, in a country led by lecherous cynics mouthing cliches. Hard to explain why a society and a political system run by such buffoons could work at all, let alone as well as it does.

Not long ago, a famous American intellectual told me that what made Britain feel so foreign to him was the "sour resentment" he found here. If we want to join the American, as opposed to the European Union, we will have to get rid of that.

Godfrey Hodgson

Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
books
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
books
Arts and Entertainment
The man with the golden run: Daniel Craig as James Bond in 'Skyfall'

TV
Arts and Entertainment
'Waving Seal' by Luke Wilkinson was Highly Commended in the Portraits category

photography
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Art
Arts and Entertainment
Diana Beard, nicknamed by the press as 'Dirty Diana'

Bake Off
Arts and Entertainment
The X Factor 2014 judges: Simon Cowell, Cheryl Cole, Mel B and Louis Walsh

TV
Arts and Entertainment
Gregg Wallace was caught by a camera van driving 32mph over the speed limit

TV
Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
Arts and Entertainment
Outlaw Pete is based on an eight-minute ballad from Springsteen’s 2009 Working on a Dream album

books
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012

film
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor