A book that changed me
JAH WOBBLE on Jorge Luis Borges's 'Labyrinths'
Sunday 12 October 1997
Why did it strike you so much? It's a collection of short stories, essays and parables, and what I always do with a book of stories is find the shortest one - "Oh, here you go, page 182 to 184" - and just steam in. To me, Borges is easy reading, and yet a lot of people have difficulty with him. In one paragraph you'll have a German spy in WWII, and in the next you're in a maze and it's the Middle Ages. And yet it all seems much more real than anything in the latest "gripping thriller". You don't have to look for meaning, the meaning will come and find you. It's the literary equivalent of trance music; it's heart to mind and back again. You don't have to analyse. As a result, I went into all these different dream states. You have very strange dreams after reading Borges.
Have you re-read it? I pick it up quite often. When you're reading him, it's important not to stop and go back, or shut the book after a few pages and say, "Mmm, what happened there?" You've got to open up, don't pause. A lot of people get very hung up on knowing what everything means, following a linear thread - basically being control freaks. I never worried about the temporal displacement because there's a spiritual dynamic. So yes, I dip into it, I find it very relaxing, very meditative. If you're on a train, all stressed out, having difficulty concentrating, it seems to draw all the threads together again.
Did it make you want to find out more about the author? I don't really know anything about Borges, and it's not necessary. He obviously knew a lot about Greek philosophy, Wittgenstein, Cabbalist texts; he's studied all that. But the person isn't important. It's like, I'm glad I never met Miles Davies. Because at the end of the day, you'd only be meeting a human being. You connect with the godhead in the work.
! Jah Wobble's next album, 'The Light Programme' (30 Hertz), will be released at the end of this month.
BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital moveTV
Final Top Gear reviewTV
Arts & Ents blogs
- 1 Autistic teenager beaten up by bullies makes them watch 20-minute video about autism
- 2 Greece debt crisis explained: A history of just how the country landed itself in such a mess
- 3 People all over the world are getting semicolon tattoos to draw attention to mental health
- 4 Greek debt crisis: Yanis Varoufakis's funniest (and most memorable) quotes
- 5 Swedish minister gives strongest case yet on why EU should stop turning away asylum seekers
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
Sickness and disability benefits could be reduced by £30 a week as part of £12bn welfare cuts