BOOK REVIEW / The unruly swamps: Natasha Walter on the brilliant career of a remarkable American poet, Adrienne Rich

In The Fact of a Doorframe (Norton), a reissued volume of selected poems, Adrienne Rich has changed some early works from their original version. In the Fifties, Rich was happy to see the pronoun 'he' as an expression of the universal point of view. But now he is a she. That may sit more comfortably with her inspiring feminism, but Rich will never be able to bring all her different voices into line.

Why try? Reading her selected poems is a bit like wandering through a gallery of choice Picassos. The astonishment is in the fast flick-flick-flick across styles as much as in the quality of each work. With Rich, these changes make up a moral as well as artistic odyssey, as she says in her new prose collection, What is Found There (Norton): 'The poet today must be twice-born. She must have begun as a poet, she must have understood the suffering of the world as political, and have gone through politics, and on the other side of politics she must be reborn again as a poet.'

Adrienne Rich's early work is all that most of us want from poetry: rigorously musical, with a constant nostalgic undertone. Keynote images are elegaic symbols - fountains, sculptures, gardens and clocks. 'And always time was rushing like a tram / Through streets of a foreign city, streets we saw / Opening into great and sunny / We could not find again, no map could show - / Never those fountains tossed in that same light, / Those gilded trees, those statues green and white.'

Many of these poems sound familiar even on first reading; we know what they want from us, and what Rich wanted from them. They can be too weighed down by the decorous European traditions Rich had been taught to admire, but have unforgettable douceur.

And then in 1963 Rich published Snapshots of a Daughter in Law. From then on her poems throb with a more self-conscious, personal note. They are louder poems, their rhythms no less disciplined but less familiar. Their messages - though still forced through the hoops of precise metaphors - spill over into our own consciences.

We stand in the porch,

two archaic figures: a woman and a man.

The old masters, the old sources,

haven't a clue what we're about,

shivering here in the half-dark


Our minds hover in a famous impasse

and cling together. . .

The wall of the house is bleeding. Firethorn]

The moon, cracked every-which-way,

pushes steadily on.

Here, Rich manages to express a real lack of faith in archetypes and pathetic fallacies, and a crying desire for the same. The balance is fragile. Rich has recognised the beauty of all that she is turning her back on - from traditional sexual relationships to traditional metre - and yet sets her face firmly forwards. We trot beside her, admiring her courage, living through the journey with her.

When Rich began to 'go through politics', the changes were sometimes less attractive. She walks a tightrope, and sometimes her verse falls off the edge, into the traps of manifesto or prescription. Rich sees the poetry reading circuit not as the fringe activities of a marginal trade, but as a way of living poetry in a world dedicated to spectacle and falsity. And the new style's characteristics - vernacular diction, repetition, lack of punctuation, a push towards argument rather than suggestion - all sprang from the spoken poem.

What makes Adrienne Rich still a great poet? Her development has been fascinating, as though she walked backwards to an angry adolescence in her sixties, after the sad maturity she had in her twenties. We trust the necessity for her looseness and fury, in a way we might not trust a writer who had never been otherwise.

American criticism of her work tends to see her as a great poet either because of or despite her political messages. But she is a great poet in a way that is otherwise from the politics. One poem in a recent collection, Your Native Land, Your Life, asks 'With whom do you believe your lot is cast? / From where does your strength come? I think somehow, somewhere / every poem of mine must repeat those questions / Which are not the same.' Indeed, they are not.

As What is Found There shows, with shining idealism, Rich casts her lot with people cut off from full happiness and ease. She has stopped seeing herself as the inheritor of the traditions of European men. She has defined herself as Jewish, lesbian, activist. She writes of - and brings to life - the sufferings of immigrants, the homeless, as well as the mass of Americans duped by the rottenness of popular culture. She embodies the vigorously ethical, public artistic tradition that the anti-PC movement tries to mock into the ground.

But her poetic strength comes from her recognition of the knot that still binds, say, the broken couple to the moon; the traveller to the fountain; herself to the maples, the sun, a leaf, bears, a thumbtack. Rich sings those links into being, she brings us right up close to the shimmer and dance of the physical life that surrounds us. As she says, 'A poem . . . is not a philosophical or psychological blueprint; it's an instrument for embodied experience . . . After that rearousal of desire, the task of acting on that truth, or making love, or meeting other needs, is ours.'

When she balances that gorgeous strength with her straightfoward ethics, each draws strength from the other. No one is more aware of the need for that synthesis than she is. Ten years ago she wrote:

When my dreams showed signs

of becoming

politically correct

no unruly images

escaping beyond borders

when walking in the street I found my

themes cut out for me

knew what I would not report

for fear of enemies' usage

then I began to wonder . . .

The almost-full moon rises

timelessly speaking of change

out of the Bronx, the Harlem River

the drowned town of the Quabbin

the pilfered burial mounds

the toxic swamps, the testing-grounds

and I start to speak again.

And we are grateful that she has.

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Shenaz Treasurywala
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'