BOOK REVIEW / War crimes with leisure centres: 'The Wages of Guilt' - Ian Buruma: Cape, 18.99 pounds: John David Morley on a new study of the spectacular careers of Germany and Japan

5The Bible is explicit: the wages of sin is death (Rom vi. 23). In The Wages of Guilt, his book on German and Japanese attitudes to the Second World War, Ian Buruma doesn't disclose what the wages of his title are. He gives us a tabloid headline, conjuring with sinful associations instead.

How do you anatomise the war guilt of two nations, or something like two hundred million people, many of whom are dead? One way is to go to Bonn and Tokyo, Auschwitz and Hiroshima, Buchenwald and Nanking. You report on the reactions to the Gulf War in the German capital and on the lack of them in Japan. You visit institutions that are present in one country and absent in the other, such as Yasukuni in Japan where the war dead (some of them war criminals) are enshrined, or the Agency for Clarification of Nazi Crimes in Germany.

You compare the textbooks used in schools, and the materials in memorials and museums. You establish that the court building in Nuremberg is still in use, while Sugamo Prison in Tokyo, where Japan's war criminals were executed, has been replaced by a shopping and leisure centre, Sunshine City. You wonder about the significance of all this.

This is the journalistic way, via the thumbnail sketch of the person and the place, in pursuit of broader chapter headings. It is Ian Buruma's way, and, unsurprisingly, it leads to journalistic findings that for the most part have been made before. The tabloid extremes at either end of the spectrum, the incorrigibly guilt-ridden in opposition to the incorrigibly defiant nationalists, are swiftly and sharply sketched. The vast middle ground between them remains shadowy.

What Buruma's book examines is not so much the thoughts and feelings of Germans and Japanese as the public relations job of their ritualised expression. Even the individuals he introduces at length, people with a mission to expose the truth in communities whose solidarity is nourished by keeping the truth hidden, are typical

individuals, caught in stylised and highly public attitudes of (for the most part) opposition. We never get beyond prototypes.

One interesting attempt to identify a mass attitude is to examine the evidence of mass culture such as the successful and popular television series Heimat (Germany) and Oshin (Japan). Oshin's husband is a nationalist, which does not keep him from being a sympathetic character, Buruma says, pointing out that 'to present a good and sincere Nazi is obviously more difficult to do'.

Perhaps not as difficult as he imagines. One could do worse than make a start with that shining knight of German resistance, Graf Stauffenberg, for example. Although never a Nazi, in the early Thirties Stauffenberg and almost all the young officers who were part of the July the Twentieth conspiracy were admirers of Hitler, and remained ardent nationalists until the very end. They were part of a cultural rather than political tradition that reaches from Goethe to Stefan George.

Stauffenberg belongs to the middle ground, or can be made to belong to the middle ground if one deconstructs the symbol, gets away from the cliches and pays close attention to the biography of the man. The ambivalence of the middle ground is the whole story. Dwelling on just a few episodes, paying attention to individual biographies and rounding them out with reference to their larger background, was the approach most successfully taken by Norma Field three years ago in her book In the Realm of a Dying Emperor.

Buruma's rambling, peripatetic book lacks a focus. It avoids self- righteousness, but it lacks empathy with the people and the concerns it examines. Even on completion, the book still reads a bit like a project outline submitted for a grant. The scope of the inquiry is too large for three hundred pages. Inevitably it is trawled with too shallow a net.

In the later chapters, when a much tighter focus is given, such as the unlikely but intelligent comparison of controversial speeches given by former president of the Bundestag Philipp Jenninger, and by the mayor of Nagasaki, Hitoshi Motoshima, he comes to some illuminating conclusions. Although the actions of the two men were different in almost all respects ('Jenninger had not confessed enough, and Motoshima had talked too much'), both had 'broken the rules of their cultures' and were ostracised.

Buruma argues that 'it was the suspicion of historical myth- making and national romanticism that made the Federal Republic intellectually bracing'. Yet this same suspicion also imposes restrictions on Buruma's own analysis. Even if one disagrees, as he does, with the notion of a Sonderweg, a special track record that makes the Third Reich appear the logical culmination of German history, it is not a good idea to give the historical dimension such short shrift.

Historical myth-making and national romanticism were among the many influences that flowed into National Socialism, from the beginning of the 19th century on, taking in such disparate phenomena as Wagner, neo-Romanticism, the founding of the Reich in 1871, and youth movements such as the Wandervogel. The yeast of National Socialism was as much emotional mysticism as post-Versailles bitterness, hyper-inflation in the Twenties and unemployment in the Thirties.

Buruma points out that the ideas of German thinkers such as Fichte and Herder had an influence in nationalist circles in Japan, just as the emperor system was admired by nationalists in Germany. This might have been the opportunity for a comparative discussion of nationalism in specific cultural terms. The roles of obedience and loyalty, for example, essential prerequisites for what happened in both countries - what were their origins and how did they differ?

Or what about the striking role of providence in both dictatorships? Vorsehung, in Germany, and tenmei in Japan, represented the actions of Hitler and Hirohito as God-given. Nor does Buruma discuss the consequences of the meagre pre-war democratic experience of the two countries. Resisting the notion of national identity, he is reluctant to explore the roots of the extreme nationalism that led both countries to war, which in this reader's judgement at least is a fatal omission.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
'Banksy Does New York' Film - 2014

Art Somebody is going around telling people he's Banksy - but it isn't the street artist

Arts and Entertainment
Woody Allen and Placido Domingo will work together on Puccini's Schicchi


Arts and Entertainment
The sixteen celebrities taking part in The Jump 2015


Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Arts and Entertainment
Tom DeLonge has announced his departure from Blink-182

Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups


An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment


Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment


Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original


Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'


Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

    Greece elections

    In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
    Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

    Holocaust Memorial Day

    Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
    Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

    Magnetic north

    The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness
    Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

    Homeless Veterans appeal

    Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
    Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

    Front National family feud?

    Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
    Pot of gold: tasting the world’s most expensive tea

    Pot of gold

    Tasting the world’s most expensive tea
    10 best wildlife-watching experiences: From hen harriers to porpoises

    From hen harriers to porpoises: 10 best wildlife-watching experiences

    While many of Britain's birds have flown south for the winter, it's still a great time to get outside for a spot of twitching
    Nick Easter: 'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

    'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

    Nick Easter targeting World Cup place after England recall
    DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

    The inside track on France's trial of the year

    Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
    As provocative now as they ever were

    Sarah Kane season

    Why her plays are as provocative now as when they were written
    Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

    Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

    Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
    Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

    Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

    One young mother tells of torture by Assad regime
    The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

    The enemy within

    People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
    'In Auschwitz you got used to anything'

    'In Auschwitz you got used to anything'

    Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
    Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

    Autumn/winter menswear 2015

    The uniforms that make up modern life come to the fore