Double trouble in a mirror image

TWO OR THE BOOK OF TWINS & DOUBLES compiled by Penelope Farmer, Virago pounds 20

"Twins are killed among all the Niger Delta tribes, and in districts out of English control the mother is killed too, except in Omon, where the sanctuary is. There twin mothers and their children are exiled to an island in the Cross River. They have to remain on the island and if any man goes across and marries one of them he has to remain on the island too." So reported Mary Kingsley in Travels in West Africa, although unfortunately Penelope Farmer omits to tell us what year Kingsley was writing: it is one of the irritations of this varied and interesting anthology that only a few pieces are dated.

"The terror with which twins are regarded in the Niger Delta is exceedingly strange and real ..." Mary Kingsley continues, and it was the desire to fathom some of these bizarre emotions about twinning and twinship, many of which are reproduced - if less savagely - in our culture, that prompted Penelope Farmer, a twin bereaved of her other half, to compile this book. And as the extracts heap up, words as strong as "terror" become amply justified. The strength of feeling - curiosity, wonder and delight, on one side of the equation, disgust, resentment, even horror on the other - is everywhere palpable but never quite explicable. People just can't quite say what is so strange about twins.

It's an enviable state, to outsiders (and everyone else, even the mother, is to some extent an outsider). A twin I know once told me that she didn't understand loneliness. She had never felt it, because even if they weren't together, she knew her twin was in the world. But - and there is always an opposite, with this subject - later relationships can fail to match up, as one contributor says: "There is one problem ... in our adult lives we [twins] expect of our friends and partners what we receive from each other, a relationship that is more profound than between parents and children, most siblings and many couples."

Farmer launches herself autobiographically into the fray, prefacing each themed section of extracts with a mini-essay that is part factual digest and part reminiscence or personal exploration. She draws her material from the Classical era to the present day; prose and poetry, fiction and reportage, fact and fantasy. She takes a wide cultural view, with pieces about Bali, China, France, Germany and elsewhere, and extends her range to "Shadows, Reflections and Other Doubles" as well as alter egos, twin myths and mirrors.

Sometimes her thematic divisions prove confusing - any comment on twins seems to link to so many others that its placement in one section or another becomes arbitrary. For instance, a report on twins born in Bali in the 1930s, an event so distressing to the community that they tore down the birthplace and banished the "unclean" mother and babies, seems logically to belong with the Niger Delta report quoted earlier. But in fact the Bali story appears in a section entitled "Twins as Loved and Lovers", linked to other items on twin incest because the Balinese villagers thought the baby boy and girl were "wrong" to have shared the intimacy of the womb.

Similarly, when Farmer sets out to find passages about twins' sense of intimacy and oneness, she seems most able to prove this by its absence - that is, by loss. Perhaps only the peculiar pain of the separating of the doubled self can bring home to us just how forceful that doubling is. So in "The Nature of Twinship" comes this magnificently strange quote from Mark Twain, no less moving for its jokey style: "My twin and I got mixed up in the bathtub when we were only two weeks old and one of us was drowned, but we don't know which. Some think it was Bill and some think it was me."

Some of the most poignant and mysterious extracts are to do with the death of a twin. Shakespeare's heart-searing lines are well known - "I to the world am like a drop of water / that in the ocean seeks another drop" - and they really encapsulate any bereavement, any loneliness. But beside the agonies of grief, others talk of feelings of relief, of liberation, even of triumph over the dead twin. Just as non-twins are fascinated by doubles, so twins are interesting in being unique. Ise-Margaret Vogel remembers her pride at her father telling her, on the death of her sister: "You are the only one now ." One of the famous "Silent Twins", Jennifer, died on the day the two were released from Broadmoor: "When she died," June told Marjorie Wallace, "I came into my own. She let go of me and I got my life back."

Through quotes like these, as well as through her own contributions, Farmer brings across the harsher realities of twinship: the fights, the competitiveness and resentment, the guilts and jealousies. And she doesn't shirk the freak-show side of things: the Dionne Quints, the Kray twins, and a strong showing of Siamese twins - including a description by Donald Newlove of a young girl having sex with a Siamese pair which verges on pap porn.

Such extracts bring up the question of literary merit in this collection. Despite the scores of great writers, from Stevenson to Tacitus, Shakespeare to Angela Carter, we have to put up with too many duds, whose poor writing was presumably included only for its subject matter. And there are too many repeats: quoting the same source twice or more within a single section is surely to break the unwritten rules of the anthologer's art.

There are other facets, too, of this perpetually intriguing subject that Farmer could have covered more thoroughly. The way in which twins divide the world between them, for instance - if one is good at music, the other will often avoid that and concentrate on sport, say. My twin daughter cannot see why she needs to learn spellings, since she knows her brother knows them; at eight she still regards his mind as an extension of her own. And the siblings of twins, always looking in from outside, might have found a voice - as indeed might the parents. "All of us twins are freaks," Farmer writes, but in fact it is not a rare state. It is, however, one so fascinating that a book such as this could multiply its length endlessly, and she has provided a rich selection for insiders and outsiders alike.

Arts and Entertainment
The new Fondation Louis Vuitton in the Jardin d'Acclimatation in Paris
architecture

Arts and Entertainment
Richard E Grant as Simon Bricker and Elizabeth McGovern as Cora, Countess of Grantham
Downton

Arts and Entertainment
Lynda Bellingham stars in her last Oxo advert with on-screen husband Michael Redfern

tv
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman

film
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Daenerys Targaryen, played by Emilia Clarke, faces new problems

Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).

TV
Arts and Entertainment
Polly Morgan

art
Arts and Entertainment
The kid: (from left) Oona, Geraldine, Charlie and Eugene Chaplin

film
Arts and Entertainment
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised

art
Arts and Entertainment

Review: Series 5, episode 4 Downton Abbey
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
    Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

    How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

    'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
    Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

    Bill Granger's heavenly crab recipes

    Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
    Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

    Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

    After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
    Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

    Terry Venables column

    Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
    The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

    Michael Calvin's Inside Word

    Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past