Book Of A Lifetime: A Country Doctor's Notebook, by Mikhail Bulgakov, translated by Michael Glenny

There are some books, like places, that it's better not to encounter too soon in life. I visited Venice for the first time recently and was moved to tears. Perhaps it was the contrast of so much shimmering colour after the grey-green architecture of Geneva, where I was living, but I prefer to think of it as the impact of beauty, an effect that might have been missed had I been younger.

Geneva turned out to be unhelpful when it came to imagining the life of the 18th-century Aberdonian doctor I was writing about. The living was too easy. But the gods of writers can be surprisingly kind. Events took me to Provence, where Michael Ondaatje suggested I take a look at A Country Doctor's Notebook. It was the right book at exactly the right moment.

Bulgakov wrote these short stories between 1924 and 1927, when he was fast making a name for himself. He is best known now for the surrealist high-jinx of The Master and Margarita, and the stories here are utterly surprising: raw, realistic reworkings of his experiences as a 24 year-old doctor in remote north-west Russia, where he was put in charge of a small hospital and left to get on with it.

In the middle of his first night, he's woken by shrieking: a little girl had fallen into a machine for breaking flax. "Her calico skirt was torn and stained with blood in various shades from brown to oily scarlet... On her white face, motionless as a plaster cast, a truly rare beauty was fading away before my eyes." The child's left leg is completely smashed. The right is fractured at the shin. Tips of bones puncture the skin.

Isolation is a constant theme in these stories: the distance from civilised society weighs heavily. Alone at night in his study, with only his oil lamp for comfort, he reflects: "The midnight express to Moscow rushes moaning past and does not even stop... The nearest street lamps are 32 miles away in the district town."

This is a world of grinding hardship and violent contrasts: vodka-induced warmth, the frozen wilderness outside; months of darkness, the fragile light of the kerosene lamp. The brutal, impersonal force of the physical world not only endangers his patients, but threatens to extinguish the metaphorical light of reason, knowledge, social progress. At first, Bulgakov's "university-trained" mind is his sole weapon against the ignorance, cunning and superstition of the peasants, but as the months pass, he grows increasingly cunning himself, learns to outwit their objections with displays of confidence he does not feel and knowledge he does not always possess.

Over all of this, Bulgakov casts a wonderfully wry, self-deprecating humour. His compassion for human folly is unfailing, and he nails his own foibles as unflinchingly as everyone else's. These stories stand testament both to human resilience and a remarkable literary talent.



' Touching Distance' by Rebecca Abrams is published by Macmillan

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Thomas carried Lady Edith over the flames in her bedroom in Downton Abbey series five

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

books
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syria air strikes: ‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings

    Robert Fisk on Syria air strikes

    ‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings
    Will Lindsay Lohan's West End debut be a turnaround moment for her career?

    Lindsay Lohan's West End debut

    Will this be a turnaround moment for her career?
    'The Crocodile Under the Bed': Judith Kerr's follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

    The follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

    Judith Kerr on what inspired her latest animal intruder - 'The Crocodile Under the Bed' - which has taken 46 years to get into print
    BBC Television Centre: A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past

    BBC Television Centre

    A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past
    Lonesome George: Custody battle in Galapagos over tortoise remains

    My George!

    Custody battle in Galapagos over tortoise remains
    10 best rucksacks for backpackers

    Pack up your troubles: 10 best rucksacks for backpackers

    Off on an intrepid trip? Experts from student trip specialists Real Gap and Quest Overseas recommend luggage for travellers on the move
    Secret politics of the weekly shop

    The politics of the weekly shop

    New app reveals political leanings of food companies
    Beam me up, Scottie!

    Beam me up, Scottie!

    Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
    Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

    Beware Wet Paint

    The ICA's latest ambitious exhibition
    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Can 'The Endless River' carry on the tradition?
    Sanctuary for the suicidal

    Sanctuary for the suicidal

    One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world