Boyd Tonkin: The Sonnets app is a digital delight. Next? I'd opt for Blake

The week in books

"Not marble, nor the gilded monuments/ Of princes, shall outlive this powerful rhyme;/ But you shall shine more bright in these contents/ Than unswept stone besmear'd with sluttish time." In his 154 sonnets, William Shakespeare often marries the lover's self-abasement with the poet's self-glorification. But, if his maker's pride seldom tops the claims of immortality voiced in Sonnet 55, then even the mighty rhymster might have gasped in awe at the latest medium to carry his verse. For the best results, it needs another sort of tablet to the stone kind that Will imagined in the graveyard, cracked and stained.

On 28 June, Faber & Faber releases an app of the Sonnets. It follows their multi-media version of TS Eliot's "The Waste Land". That not only raised the bar for literary apps but earned back the six-figure outlay its development required. Faber has again collaborated with digital publisher Touch Press, with film elements produced by TV company Illuminations and the Arden Shakespeare edition providing text, notes and commentary. Other publishers have begun to explore the potential of high-level apps of classic works. Profile recently released an interactive take on Mary Shelley's Frankenstein, with multiple narrative pathways for users keen to find their own way through the tale.

Compared to this sort of inbuilt interactivity, Faber's Sonnets offers more of a traditional immersion. You don't have the option to adopt the POV of the Dark Lady or the fair youth. Instead, 40 different readers – introduced by the august tones of Patrick Stewart – invite us to boldly go through the sequence of poems. You can watch them read the verse, with or without the Arden text and its famously exhaustive notes.

The cast-list is stupendously strong. David Tennant's four sonnets include 18 ("Shall I compare thee to a summer's day?/ Thou art more lovely and more temperate") - surely a favourite for the "share" function added after requests from users of the "Waste Land" app. Fiona Shaw reads five, and Dominic West four. Kim Cattrall opens the show with number 1 ("From fairest creatures we desire increase"), while Stephen Fry bags the satirical outlier of 130 ("My mistress' eyes are nothing like the sun"). Not only star actors perform the poems. Shakespearean specialist Ben Crystal gives his approximation of Shakespeare's own pronunciation, rugged and lilting at once. Cicely Berry, voice director of the RSC, chips in with the post-coital self-disgust of number 129: "The expense of spirit in a waste of shame/ Is lust in action". Poet Don Paterson not only reads but adds his own more personal commentary (drawn from his book Reading Shakespeare's Sonnets) to complement the Arden scholarly apparatus.

For Faber's digital project manager Eoin Noble, the notes matter as much as the stellar reciters: "We've given them a lot of love and attention. They really do behave in a joined-up way." Overall, the "high production values" signal Faber's intention to reach an audience which hankers for more than a throwaway app costing 99p. The Sonnets, which cost around £100,000 to develop, will sell at £9.99: "higher priced but reasonably priced," Noble suggests.

Thanks to the steep expense of such top-drawer digital partnerships, it's unlikely that scores of such apps will land on our devices soon. Canonical works with a global reach, and preferably out-of-copyright texts, will yield the richest pickings. "It's important that these apps are world-wide releases," Noble notes. A wish-list of app-friendly classic verse springs pretty easily to mind.

Given the centrality of the poet's own artwork, I would be inclined to start with Blake's Songs of Innocence and Experience. But for now, a mere tenner will unlock new doors into the Sonnets. In its 40-part polyphony of voices, the app affirms that (as 81 uncannily predicts), "Your monument shall be my gentle verse,/ Which eyes not yet created shall o'er-read,/ And tongues to be your being shall rehearse/ When all the breathers of this world are dead."

Plain 'Jane': sexier than an erotic mash-up

Just when we thought that the post-Fifty Shades of Grey spurt of erotica could not get much sillier comes news of Jane Eyre Laid Bare, a debut novel by Eve Sinclair which its author calls "an erotic version of my favourite classic". As if the original by Charlotte Brontë (pictured) were not one of the most sulphurously sexy works of fiction ever. As if a dose of pulp could compete with everything that readers have done with Jane and Rochester in their imaginations since 1847. Perhaps we need a counter-trend: chaste versions of erotic classics. How about Lady Chatterley's Neighbour, in which a polite gamekeeper discusses the dire effects of industrialisation with his employer over an innocent pot of Earl Grey?

Diplomats who slam the doors

Last month, at the Jerusalem International Writers Festival, I was eager to hear again from Boualem Sansal, whom I had interviewed in London during Jewish Book Week in 2011. The Algerian novelist is best known here for his bold family saga An Unfinished Business, which ties the history of the Holocaust to extremist ideologies at work in the Arab world today. He spoke movingly, even if I worried that questioners paid too much attention to his presence in Jerusalem (in defiance of a kind of anathema issued against him by Hamas) rather than the substantial themes of his work.

Sadly, however, the curses continue. Sansal recently won the "Arab Novel Prize" in France for his latest book, Rue Darwin. On 6 June, he was due to receive the award at a ceremony convened in Paris by the Council of Arab Ambassadors in France, first patrons of the prize. They cancelled it. Why? Because the winner had gone to Israel. To their huge credit, the jury – among them, French literary giants of Arab heritage such as Tahar Ben Jelloun – have broken with the envoys and are seeking a new sponsor.

Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Abuse - and the hell that came afterwards

    Abuse - and the hell that follows

    James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
    Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

    It's oh so quiet!

    The case for a 'tranquility map' of England
    'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

    'Timeless fashion'

    It may be a paradox, but the industry loves it
    If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

    Could have done with Osama bin Laden staying alive?

    Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
    New exhibition celebrates the evolution of swimwear

    Evolution of swimwear

    From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine