The unbearable betrayal of Milan Kundera?

The dissident Czech author whose books famously satirise the Communist system was accused yesterday of denouncing a young Western spy in the 1950s. As Anne Penketh reports, it is a claim he vehemently denies

In a sensational plot line that could have come straight from the pages of one of his own novels, the acclaimed Czech-born writer Milan Kundera has been accused of denouncing a Western spy to the Communist secret police when he was a student.

The author of The Unbearable Lightness of Being was identified by a Czech state institute yesterday as having betrayed the young man in 1950 at the height of the Communist show trials.

Kundera, one of Czechoslovakia's best-known writers, who moved to France in 1975 as a dissident, bitterly satirised the Communist system in novels such as The Joke and Life is Elsewhere.

The reclusive Kundera, now 79, categorically denied the accusation yesterday, accusing the institute and media of "the assassination of an author". He said: "I am totally astonished by something that I did not expect, about which I knew nothing only yesterday, and that did not happen. I did not know the man at all."

The spy at the centre of the allegation was Miroslav Dvoracek, a young pilot who fled Czechoslovakia after the 1948 Communist takeover, was recruited in Germany by US counter-espionage agents and sent back to his homeland. According to the government-sponsored Czech institute for the Study of Totalitarian Regimes, Mr Dvoracek visited a woman in Prague and left a suitcase in her student dormitory. She told her boyfriend, who later told Kundera, and Kundera, it is claimed, went to the police.

Mr Dvoracek was arrested when he came to collect the suitcase, and it was initially believed that he had been betrayed by his girlfriend. He was later sentenced to 22 years in prison for desertion, espionage and treason, although he served a total 14 years, mainly spent working in uranium mines as a political prisoner. The institute said that a document written by the Czech secret police, and unearthed by a team of historians, identified Kundera as the person who informed on Mr Dvoracek.

Although informers were a tool of the totalitarian system which blackmailed its citizens to ensure loyalty, the charges against Kundera could seriously undermine his reputation in his native country as the scourge of Communism. The former Soviet bloc has been torn apart by the revelations of its Communist-era secret files, and Czechoslovakia was one of the first to publish the identities of informers, in 1991. Germany followed suit by releasing its East German Stasi documents in 1992.

In Poland, authorities have been accused of using the files in order to settle political scores, with the former president Lech Walesa accused of being an informer by the current President, Lech Kaczynski, and his twin brother, and former prime minister, Jaroslaw.

In the Czech Republic, the institute for the Study of Totalitarian Regimes – which is widely viewed as credible – has been tasked with collecting and publishing the Communist-era files. Among its goals it mentions the "research and nonpartisan evaluation of the time of oppression and the period of Communist totalitarian power, research of antidemocratic and criminal activities of state structure, namely its security forces, and the criminal activities of the Communist Party of Czechoslovakia and other organisations based on its ideology."

Like most Czechs of his age, Kundera joined the Communist Party as a student, but was expelled after criticising its totalitarian nature. He wrote about his experience in his first novel The Joke, in which a playful anti-Communist message on a postcard leads to tragedy.

He went on to examine the difficulties of personal relationships, often set against a political background, in subsequent works which included The Unbearable Lightness of Being. That novel was written in Paris but set against the background of the Prague Spring of 1968 and the liberal reforms of Alexander Dubcek, crushed by Soviet tanks. The book contributed to the writer's international reputation after it was turned into a film, although Kundera repudiated the filmed version.

Kundera's works were banned in Czechoslovakia until the Communist collapse, and he was granted French citizenship in 1981. But some say that his best works are behind him now that his Communist muse is gone. in later works, such as immortality and ignorance, he concentrates on the personal and the art of writing, rather than the political.

As for his alleged victim, Mr Dvoracek is now aged 80 and living in Sweden in poor health after suffering a stroke. His wife, Marketa, told the AFP news agency yesterday that the couple was "not surprised" that Kundera's name had surfaced in the Czech media reports. He is "a good writer but I am under no illusions about him as a human being," said Marketa. As for her husband, he "knew he was informed on, so who did it makes no difference to him now".

From Prague to Paris A literary journey into exile

*During the 1980s, Milan Kundera became, without much doubt, the most fashionable and widely praised writer on the planet. He wrote rueful, sensual, ironic novels of Czech life in the dog days of a bankrupt communism. They established a benchmark for the sophisticated fusion of private and public life in fiction, with a blend of essayistic wit, "postmodern" ingenuity and erotic edginess that spawned a host of imitations.

Born in Brno in 1929, he studied literature and film, and taught at the Prague film academy as a reform-minded but still outwardly loyal member of the Communist Party. His first novel, The Joke (1967), satirised the Czech Stalinism of the 1950s, and heralded a final expulsion from the Party, which came in 1970. Kundera left for Paris in 1975. But the novels that established his reputation – The Book of Laughter and Forgetting (1978) and The Unbearable Lightness of Being (1984) – remained rooted in the emotional, sexual and intellectual life of Prague. After Immortality (1990), he began to write in French, and many fans drifted away from the thinner and more abstract style in books such as Ignorance (2000). Yet his renown as a thinker and critic grew rapidly, with the essays of Testaments Betrayed (1992) and an elegant study of the meaning of the novel, The Curtain (2005).

Boyd Tonkin

Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

    The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

    How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
    Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

    Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

    'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
    Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

    Raymond Chandler's Los Angeles

    How the author foretold the Californian water crisis
    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

    Art attack

    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
    Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

    Cher is the new face of Marc Jacobs

    Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
    Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

    'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

    Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
    10 best wedding gift ideas

    It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

    Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
    Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

    Paul Scholes column

    With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
    Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

    Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

    Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
    Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

    Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

    The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
    Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
    Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

    Fifa corruption arrests

    All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
    Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

    The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

    In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
    How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

    How I survived Cambodia's Killing Fields

    Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
    Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

    How Stephen Mangan got his range

    Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor